ترجمة "موافقة ينتظر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : ينتظر - ترجمة : موافقة - ترجمة : ينتظر - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : ينتظر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وثمة مشروع قانون إرساء حقوق المرأة ينتظر موافقة مجلس الوزراء والبرلمان منذ أكثر من خمس سنوات. | A bill establishing women's rights had been awaiting approval by the Council of Ministers and the Parliament for more than five years. |
| وقامت لجنة تنسيق البرنامج بمناقشة الإطار الاستراتيجي في 18 حزيران يونيه والذي ينتظر موافقة الجمعية العامة عليه. | Report of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II), Istanbul, 3 14 June 1996 (A CONF.165 14) (United Nations publication, Sales No. E.97.IV.6), chap. I, resolution 1, annex I. |
| وستتولى إدارة المشروع،الذي ينتظر موافقة الحكومة الهندية الآن، إحدى الوكالات الرائدة وستنفذ خطة عمل مشتركة واحدة. | The project, now awaiting approval from the Government of India, will be managed by one lead agency and will implement one joint workplan. |
| موافقة، موافقة، موافقة! | Okay, okay, okay! |
| وفي أيار مايو ١٩٩٤، كان برنامج اﻷغذية العالمــي ﻻ يزال ينتظر موافقة الحكومة على إيفاد مراقب دولي لﻷغذية الى كادوغلي. | In May 1994, WFP was still waiting for government approval to post an international food monitor in Kadugli. |
| موافقة، موافقة، ي ب دأ . | Okay, okay, get going. |
| مع موافقة المرضى أى موافقة | With the patient's consent. What consent? |
| ينتظر | Waiting |
| ولا يزال مشروع القانون المتعلق بترتيبات الزواج، وتوارث الأموال في إطار الزواج، وأنظمة الزواج، ينتظر موافقة مجلس الوزراء والبرلمان منذ أكثر من 5 سنوات. | The bill on matrimonial dispositions, successions and regimes has been pending approval by the Council of Ministers and the Parliament for more than five years. |
| لا أريده أن ينتظر لا يجب أن نجعله ينتظر | I don't want to keep him waiting. We mustn't keep him waiting. |
| موافقة. | Agreed |
| موافقة | Okay. |
| موافقة | Granted. |
| موافقة | Is that all right? |
| الوالد ينتظر. | Father is waiting. |
| توم ينتظر. | Tom is waiting. |
| إنه ينتظر. | He is waiting. |
| الرئيس ينتظر | The President is waiting. |
| فيليب) ينتظر) | Philippe will be waiting. |
| دعه ينتظر... | Let it wait. |
| تايجر) ينتظر) . | Tiger's waitin'. |
| دعه ينتظر | Oh, let him wait. |
| الرئيس ينتظر | The boss is waiting. |
| دعيه ينتظر ! | Let him wait. |
| واستطرد قائلا إنه بعد موافقة مجلس الوزراء، فسوف تحدد لجنة الاستفتاء في توكيلاو تواريخ إجراء هذا الاستفتاء، الذي ينتظر أن يجري في تشرين الثاني نوفمبر 2005. | Following approval, Tokelau's Referendum Commission would set the dates for the referendum, which was expected to be held in November 2005. |
| أخبره بأن ينتظر | Tell him to wait. |
| ماذا ينتظر فاضل | What is Fadil waiting for? |
| سامي ينتظر ليلى. | Sami is waiting for Layla. |
| ينتظر توم رد ا. | Tom is waiting for a reply. |
| سامي ينتظر إدانته. | Sami is waiting to be sentenced. |
| سامي ينتظر فقط. | Sami is just waiting. |
| سامي ينتظر أحدا. | Sami is waiting for somebody. |
| ينتظر الاتصال بالشبكة... | Waiting for a network connection |
| هنري كان ينتظر. | Henry was waiting. |
| ينتظر dvips لينتهي... | Waiting for dvips to finish... |
| حسنا ، انه ينتظر | Well, this thing is waiting |
| المشير هيرنج ينتظر | Marshal Herring is waiting. |
| هر جاربتش ينتظر | Herr Garbitsch is waiting. |
| ينتظر العالم كلماتك | The world awaits your words. |
| و سوف ينتظر | He'll wait. |
| عشيقي ينتظر مجيئي | My mistress awaits my coming. |
| إنه ينتظر ليقابلك. | He's waiting to see you. |
| (ماري) إنه ينتظر | Mary, he's waiting! |
| محرري ينتظر بالخارج | My editor's waiting outside. |
| حسنا .. سأتركه ينتظر | Well, let him wait. |
عمليات البحث ذات الصلة : ينتظر موافقة - ينتظر - ينتظر - كان ينتظر - مازال ينتظر - ينتظر ل - ينتظر حاليا - الذي ينتظر - كان ينتظر - ينتظر منذ - ينتظر المشروع
