ترجمة "يموت من الجوع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hunger Hunger Starving Starvation Starve Dies Dying Died Dead

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

السيف من خارج والوبأ والجوع من داخل. الذي هو في الحقل يموت بالسيف والذي هو في المدينة يأكله الجوع والوبأ.
The sword is outside, and the pestilence and the famine within he who is in the field shall die with the sword and he who is in the city, famine and pestilence shall devour him.
السيف من خارج والوبأ والجوع من داخل. الذي هو في الحقل يموت بالسيف والذي هو في المدينة يأكله الجوع والوبأ.
The sword is without, and the pestilence and the famine within he that is in the field shall die with the sword and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
حيث يموت في كل يوم ما يقرب من المائة طفل بسبب الجوع الشديد والأمراض التي ي س هل منعها والوقاية منها.
Everyday, nearly 100 children die from hunger and preventable diseases.
يموت العراقيون من الجوع والفقر والمرض داخل العراق وخارجه , وأموال نفطهم تنهب لتوضع في البنوك في حسابات شخصية للصوص العراق الجديد , او لشركات النفط الامريكية , او غيرها من مستثمرين شبعانين متخمين
Iraqis are dying of hunger, poverty and illness inside Iraq and abroad and their oil money is being robbed to be deposited in the personal bank accounts of Iraq's new thieves or the American oil companies or the full glutenous investors?
يا سيدي الملك قد اساء هؤلاء الرجال في كل ما فعلوا بارميا النبي الذي طرحوه في الجب فانه يموت في مكانه بسبب الجوع لانه ليس بعد خبز في المدينة.
My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon and he is likely to die in the place where he is, because of the famine for there is no more bread in the city.
يا سيدي الملك قد اساء هؤلاء الرجال في كل ما فعلوا بارميا النبي الذي طرحوه في الجب فانه يموت في مكانه بسبب الجوع لانه ليس بعد خبز في المدينة.
My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon and he is like to die for hunger in the place where he is for there is no more bread in the city.
المزيد من التجارة للحد من الجوع
More Trade, Less Hunger
آلاف من الشخاص ماتوا من الجوع.
Thousands of people died of hunger.
من يموت يدفع كل الديون.
He that dies pays all debts.
يموت العديد من أطفال داداب.
Many of Dadaab s children are dying.
يموت الطاغية فينتهي عهده، يموت الشهيد فيبدأ عهده JSQM
Iffi Raj came up with another emotional remark on the death of the leader of large Sindhi nationalist party, JSQM VeengasJ BasheerQureshi is martyred, it is not natural Death. sindh balochistan pakistan BalaachMarri Something fishy, surely. Sindh
حصاد الجوع
Harvests of Hunger
منزل الجوع
The House of Hunger
مات الرجل العجوز من شدة الجوع.
The old man died from hunger.
الآلاف من الناس يعانون الجوع هنا.
Thousands of people are in hunger here.
الأطفال والنساء والرجال يموتون من الجوع.
Children, women and men are starving to death.
بإمكان جمال أن يموت من أجلها.
Jamal would die for her.
من المحتمل أن سامي كان يموت.
Sami was probably dying.
الجميع يموت.
Everyone dies.
أكثر اللحظات التي حركت المشاعر في الفيلم عندما يقول طارق بأنه يفضل أن تأكله الأسماك على أن تأكله الديدان (يعني أنه يفضل أن يفقد حياته غرقا في محاولة الهجرة إلى أوروبا على أن يموت من الجوع في وطنه).
One of the strongest moments of the clip is when Tarek says that he'd rather be eaten by fish than eaten by worms (poverty) .
وكثيرا ما كان يقول إن الرجل الذي يموت غنيا، يموت في خزي .
The man who dies rich, he is often quoted as saying, dies disgraced.
لينج ي من الموت انفسهم وليستحييهم في الجوع
to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.
جلودنا اسود ت كتنور من جرى نيران الجوع.
Our skin is black like an oven, Because of the burning heat of famine.
لينج ي من الموت انفسهم وليستحييهم في الجوع
To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
جلودنا اسود ت كتنور من جرى نيران الجوع.
Our skin was black like an oven because of the terrible famine.
دفعه الجوع للسرقة.
Hunger urged him to steal.
سباق إلى الجوع
A Race to Hunger
حتمية مكافحة الجوع
The Anti Hunger Imperative
الجوع والغضب يلتهمانني.
Hunger and anger consume me.
ألف الجوع والفقر
Hunger and poverty
جيم تقليص الجوع
C. Reduction of hunger
ولم يكن خبز في كل الارض. لان الجوع كان شديدا جدا. فخو رت ارض مصر وارض كنعان من اجل الجوع.
There was no bread in all the land for the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan fainted by reason of the famine.
ولم يكن خبز في كل الارض. لان الجوع كان شديدا جدا. فخو رت ارض مصر وارض كنعان من اجل الجوع.
And there was no bread in all the land for the famine was very sore, so that the land of Egypt and all the land of Canaan fainted by reason of the famine.
كان سامي يموت.
Sami was dying.
يموت Altägyptische Zeitmessung .
Die Altägyptische Zeitmessung.
البعيد يموت باوبإ والقريب يسقط بالسيف والباقي والمنحصر يموت بالجوع فاتمم غضبي عليهم.
He who is far off shall die of the pestilence and he who is near shall fall by the sword and he who remains and is besieged shall die by the famine thus will I accomplish my wrath on them.
البعيد يموت باوبإ والقريب يسقط بالسيف والباقي والمنحصر يموت بالجوع فاتمم غضبي عليهم.
He that is far off shall die of the pestilence and he that is near shall fall by the sword and he that remaineth and is besieged shall die by the famine thus will I accomplish my fury upon them.
كان واضحا كالشمس أن شنجي سيموت من الجوع.
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
فانه بالجهد يموت احد لاجل بار. ربما لاجل الصالح يجسر احد ايضا ان يموت.
For one will hardly die for a righteous man. Yet perhaps for a righteous person someone would even dare to die.
فانه بالجهد يموت احد لاجل بار. ربما لاجل الصالح يجسر احد ايضا ان يموت.
For scarcely for a righteous man will one die yet peradventure for a good man some would even dare to die.
إعادة التفكير في الجوع
भ ख पर प नर व च र
أنا في غاية الجوع.
I'm really hungry.
المطرقة، الجوع حتى الموت
The Hammer, Starve to Death
أنا في غاية الجوع.
I'm starving!
انه يموت من عدم الادب وبفرط حمقه يتهور
He will die for lack of instruction. In the greatness of his folly, he will go astray.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يموت من - يموت - يموت من البرد - يموت من الملل - يموت من السرطان - يموت من العطش - يموت من الضحك - يموت من الصدمة - التحرر من الجوع - يموتون من الجوع - فعلا من الجوع - الربح من الجوع