ترجمة "يمكن أن يكون موجها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما يجب أن يكون التدريب موجها ومنهجيا ومتواصلا. | Training must be targeted, systematic and continuous. |
| وقد يكون بعضها موجها إلى مسؤولين حكوميين وليس إلى الجمهور عامة ولكن، يمكن أن يكون لها مع ذلك أثر في عملية الاشتراء بمجملها. | Some of them could be addressed to state officials rather than to the public in general however, they may still have bearing on the procurement process as a whole. |
| وبطبيعة الحال، يكون العنف موجها بشكل مباشر إلى المتحدث. | And, of course, it is typically carried out directly on the speaker. |
| وقال إنه على أية حال، لم تشأ المقررة الخاصة أن توصي بأن اغتيالا موجها ارتكب خارج المناطق المأهولة بواسطة سكان مدنيين يمكن أن يكون مقبولا. | The Special Rapporteur had never meant to suggest that targeted assassinations committed outside areas populated by civilians might be acceptable. |
| وسوف يكون موقفنا موجها نحو تحقيق هذا الهدف قبل سواه. | Our positions will be geared to that aim above all. |
| كان يمكن أن يكون شهرا كان يمكن أن يكون سنة | Could have been a month. |
| يمكن أن يكون كتابا ، يمكن أن يكون دي في دي، ويمكن أن تكون الدورات، يمكن أن يكون أي شيء. | Could be book, could be DVDs, could be courses, could be anything. |
| ماذا يمكن أن يكون لماذا لا يمكن أن يكون شيطان تسمانيا | What could it be? Why couldn't it be a Tasmanian devil? |
| وإذا ما أنشئ هذا الصندوق، يمكن أن يقدم دعما هاما موجها للسلطات الناشئة ولأنشطة بناء السلام المبكرة. | Were it in existence, it could provide critical, targeted support to nascent authorities and to early peacebuilding activities. |
| يمكن أن يكون... | He... He might have been... just anybody. |
| باستخدام الجسم يمكن أن يكون العطس ، يمكن أن يكون السعال ، يمكن أن تكون حيوانات (سعال) بالضبط | Using the body it could be sneezing, it could be coughing, animals (Audience member coughs) |
| التصميم يمكن أن يكون ذلك ، بالطبع ، ولكنه يمكن أيضا أن يكون هذا. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| تجاهلهم، يستمر موجها ، | Ignore them, it keeps saying, |
| كما أن النداء، الذي يكاد يكون موجها إلى طرف واحد فقط في الصراع، من أجل فتح مطار توزﻻ ﻷغراض إيصال المساعدة اﻹنسانية، ﻻ يمكن أن يمثل سوى مساهمة في استمرار الحرب. | The appeal for the opening up of Tuzla airport for delivery of humanitarian assistance, virtually to only one side of the conflict, can only be a contribution to the continuation of the war. |
| كان يمكن أن يكون مثل رامسفيلد لكنه كان يمكن أن يكون صائب ا بدلا من أن يكون مخطئ ا. | He could've been like Rumsfeld only he would've been right instead of wrong. |
| يمكن أن يكون لطائر ويمكن أن يكون لغزال | It could've been a bird. It could've been a deer. |
| ونعتقد أنه يمكن لذلك التعريف أن يكون موجها مفيدا للجمعية العامة في المساعدة على بناء توافق آراء واتفاق على هذه المسألة للتمكين من اعتماد الاتفاقية في أقرب وقت ممكن. | We believe that that definition can be a useful guide to the General Assembly in helping to build consensus and agreement on this matter so as to enable the convention to be adopted as soon as possible. |
| Sou يمكن أن يكون لكل نوع يمكن أن يكون لديك أي من هذه، لأي من هذه يمكن أن يكون أي من الدعاوى | So you can have for each suit you can have any of these, for any of these you can have any of the suits |
| دعوني أكتب، هذا يمكن أن يكون x و هذا يمكن أن يكون 2x | Let me write, this could be x and this would be 2x. |
| يمكن أن يكون عظيما. | That could be significant. |
| فماذا يمكن أن يكون | What could it be? |
| يمكن أن يكون c1. | It could be c1. |
| أين يمكن أن يكون | where could he be? |
| ماذا يمكن أن يكون | What shall it be? |
| مـاذا يمكن أن يكون | Who could that be? |
| يمكن أن يكون متعة. | We could have fun. |
| أيهم يمكن أن يكون | Which of them could it be? |
| هل يمكن أن يكون. | Well, you can dismiss. |
| لا يمكن أن يكون | It can't be. |
| أين يمكن أن يكون | Where can he be? |
| أين يمكن أن يكون | Where could they be? |
| زوجي يمكن أن يكون | That is a good question. |
| يمكن أن يكون كاش | Could it be Cash? |
| باستخدام الجسم يمكن أن يكون العطس ، يمكن أن يكون السعال ، يمكن أن تكون حيوانات بالضبط تصفيق ، أيا كان. | Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. |
| يمكن أن يكون رقم هاتف أو عنوان بريد الكتروني، يمكن أن يكون عنوان ا بريدي ا | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| وعلمنا أن هناك أنواع مختلفة من البالعات يمكن بلعم، يمكن أن يكون الع دلات، يمكن أن يكون شجيري الخلية ولدينا | And we learned there's different types of phagocytes could be a macrophage, could be a neutrophil, could be a dendritic cell and we have it like this and then we also saw in that video, it's not just done the macrophage doesn't just digest this thing. |
| لذا فإنه يمكن أن يكون ولد قلوب أو يمكن أن يكون ولد الماس أو يمكن أن يكون الولد من الورق البستوني، أو أنها يمكن أن تكون ملكة قلوب أو يمكن أن يكون اثنان من القلوب. فما هو الاحتمال من هذا | So it could be the jack of hearts or it could be the jack of diamonds or could be the jack of spades or it could be the queen of hearts or it could be two of hearts. |
| ...يمكن يكون مور أيمكن أن يكون الأسم مورجان | Mob or Mor. Could it be Morgan? |
| لذا هذا يمكن أن يكون متجه A, و هذا أيضا يمكن أن يكون متجه A | This could also be vector a. Notice it has the same length and it has the same direction. |
| إذن الهروب من محادثة يمكن أن يكون ذا أهمية لأنه يمكن أن يكون حل وسط | So a flight from conversation can really matter because it can compromise our capacity for self reflection. |
| يمكن أن يكون مضاد للبكتيريا. | It could be anti bacterial. |
| كيف يمكن أن يكون ذلك | How could that be? |
| يمكن أن يكون تألف جنسي | It can be sexual intimacy |
| ماذا يمكن أن يكون الإختناق | What might the bottlenecks be? |
| يمكن فقط أن يكون يهوا. | It can only be Jehovah. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن يكون موجها - سوف يكون موجها - يكون موجها نحو - يمكن أن يكون - يمكن أن يكون - يمكن أن يكون - يمكن أن يكون - يمكن أن يكون التقى - يمكن أن يكون رصدت - يمكن أن يكون الانقسام - يمكن أن يكون طمرها - السبب يمكن أن يكون - يمكن أن يكون كبيرا - يمكن أن يكون استخدام
