ترجمة "يمكن أن يكون قد تم حظره" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تم حظره من كل الدول على الأرض. | Banned by nearly every nation on Earth. |
| هذا شيء لا يمكن حظره هل تود المحاولة | His career ban is absolute... Who said anything about a career ban? |
| تم حظره في سريلانكا في عام 2001 والصين في عام 2005. | It was banned in Sri Lanka in 2001 and China in 2005. |
| يمكن أن يكون فاضل قد مات. | Fadil might be dead. |
| لكن فجأة وعي جماعي حول ماذا تم حظره ومراقبته أصبح على الإنترنت. | I guess I'll move on, but suddenly a collective consciousness about what is blocked and censored where online. |
| يكون قد تم تعذيبهم. | They had been tortured. |
| وآمل أن يكون قد تم تشكيل المكتب حينذاك. | I hope that the Bureau will have been constituted by then. |
| ل ن ف ك ر بأسوأ ما يمكن أن يكون قد حصل. | Let's consider the worst that could happen. |
| أوه ، و لكن لا يمكن أن يكون قد مات لا يمكن | Oh, he can't be dead! He can't be! |
| يمكن أن قد يكون لدي هذا في أي نظام | I could have had this in any order it doesn't matter. |
| قد يكون الشيء الأفضل الذي يمكن أن يحدث لك. | Greatest thing that could happen. |
| غريب، كيف يمكن لشخص أن يكون قد عاش هنا | Strange rooms. How could anyone have lived in such apartments? |
| بين هذه الأشياء، الذي بالمناسبة تم حظره من قبل FCC أو سكا، كل هذه الأشياء | Be Between These Thighs, which by the way was banned by the FCC, or ska, all of these things without question, almost without exception, are really based on ideas and abstract and creativity from years before, so we have to ask ourselves, what are we contributing to that legacy right now? |
| والآن رفع الاتحاد الأوروبي حظره. | And the European Union has now lifted its ban. |
| قد يكون هذا أفضل قرن لنا بسبب الإنجازات . أو يمكن أن يكون الأسوأ . | This could be our best century ever because of the achievements, or it could be our worst. |
| وذلك ينطبق على الأراضي لمملوكة للحكومة كما على الأراضي الخاصة.. واستخدام العبيد كسخرة... تم حظره نهائيا . | On both government land and in private manors, the use of slaves has been prohibited. |
| وبعد صمت، قالوا، يكون قد تم تعذيبهم. | And after a pause, they said, They had been tortured. |
| وهكذا يكون معظم العمل قد تم بالفعل. | Most of the work has already been done. |
| يعتقد البعثيين إيران ضعف أن تكون قادرة على تشكيل تهديد أمني، ولا يمكن تقويض جهود العراق لممارسة النفوذ الإقليمي الذي تم حظره من قبل إيران غير العربية منذ منتصف 1960s. | The Baathists believed a weakened Iran would be incapable of posing a security threat and could not undermine Iraq's efforts to exercise the regional influence that had been blocked by non Arab Iran since the mid 1960s. |
| على الأغلب أن معظم المشجعين الذين أتوا للبرازيل لم يسمعوا برقص الفانك لأنه قد تم حظره لشعبيتها في الأحياء الفقيرة وللأصوات المفعمة بالحيوية التي تتميز بصفارات الشرطة والطلقات نارية. | Most fans traveling to Brazil will not have heard any baile funk (dance funk) because it has been banned for its popularity in favelas and for its racy sounds, which feature police sirens and gunshots. |
| تم إلغاء حسابه على سينا ويبو بسرعة بعد ذلك كما أن مصطلح سبع أشياء تقلها (七不講) تم حظره في كبرى الشبكات الاجتماعية في الصين. | Zhang's Weibo account was deleted soon after and the term Seven Speak Nots (七不講) has been blocked on major social media in China. |
| ماذا يمكن ان يكون قد حدث | What can have happened? |
| الذين قد أشاروا إلى أن تبادل الملفات يمكن أن يكون إيجابيا للتجارة | who have indicated that file sharing could be positive for the industry |
| هل من الممكن أن يكون الحجز قد تم عن طريق ذلك الأحمق | Is he the bastard who booked all the tables? |
| في الولايات المتحدة، لم يتم حظره. | In the United States of America, it has not been banned. |
| وكان قد تم أي واحد يمكن أن يجري تحقيق ، والنعال ، والجوارب ، والسراويل تم انطلقت تحت الطاولة. | Abruptly the figure sat down, and before any one could realise was was being done, the slippers, socks, and trousers had been kicked off under the table. |
| لماذا ، وهذا هو حقا أفضل شيء يمكن أن يكون قد حدث. | Why, this is really the best thing that could have happened. |
| لا يمكن أن يكون قد ابتعد ، فتشوا عنه في كل بيت | He can't be far. Search every house. |
| جيدا في الجراحة، لا يمكن أن يكون لديك الناس الذين هم أكثر تخصصا وأنت لا يمكن أن يكون الناس الذين تم تدريبهم على نحو أفضل. | Well in surgery, you couldn't have people who are more specialized and you couldn't have people who are better trained. |
| كان يمكن أن يكون شهرا كان يمكن أن يكون سنة | Could have been a month. |
| يمكن أن يكون كتابا ، يمكن أن يكون دي في دي، ويمكن أن تكون الدورات، يمكن أن يكون أي شيء. | Could be book, could be DVDs, could be courses, could be anything. |
| وكان ينبغي أن يكون قد تم التوصل اﻵن الى اتفاق بشأن مجموعة المقترحات. | An agreement on the package should have been concluded by now. |
| ماذا يمكن أن يكون لماذا لا يمكن أن يكون شيطان تسمانيا | What could it be? Why couldn't it be a Tasmanian devil? |
| يمكن أن يكون... | He... He might have been... just anybody. |
| يجب أن يكون قد تم بعد نحو ساعة من ذلك أن جرس الباب الأمامي رن. | It must have been about an hour after this that the front door bell rang. |
| لكن هذا قد يكون القطب الجنوبي إذا تم عرض | But that would actually be the south pole, if you viewed the |
| باستخدام الجسم يمكن أن يكون العطس ، يمكن أن يكون السعال ، يمكن أن تكون حيوانات (سعال) بالضبط | Using the body it could be sneezing, it could be coughing, animals (Audience member coughs) |
| التصميم يمكن أن يكون ذلك ، بالطبع ، ولكنه يمكن أيضا أن يكون هذا. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| وآمل أن يكون قد تم اتخاذ قرار ما بين المجموعات الإقليمية في ذلك الحين. | By then I hope that some decision will have been taken among the regional groups. |
| والرؤية التي قد تم إثباتها أو يمكن التثبت منها. | The vision of that which has already been proven or can be ascertained. |
| كان يمكن أن يكون مثل رامسفيلد لكنه كان يمكن أن يكون صائب ا بدلا من أن يكون مخطئ ا. | He could've been like Rumsfeld only he would've been right instead of wrong. |
| يمكن أن يكون لطائر ويمكن أن يكون لغزال | It could've been a bird. It could've been a deer. |
| ظللت أردد على نفسى ، كلارا نوفاك ماذا يمكن أن يكون قد حدث لك | I kept saying, Klara Novak, what on earth is the matter with you. |
| و يوم ما ، سيسأل أحدهم ماذا يمكن أن يكون قد حدث لما إسمه | And then one day, somebody will ask, Whatever happened to whatshisname? |
| Sou يمكن أن يكون لكل نوع يمكن أن يكون لديك أي من هذه، لأي من هذه يمكن أن يكون أي من الدعاوى | So you can have for each suit you can have any of these, for any of these you can have any of the suits |
عمليات البحث ذات الصلة : يكون قد تم حظره - قد يكون قد تم حظره - قد تم حظره - يجب أن يكون قد تم حظره - تم حظره - تم حظره - يمكن أن يكون قد - قد يمكن أن يكون - تم حظره صمام - يمكن أن يكون - يمكن أن يكون - يمكن أن يكون - يمكن أن يكون - قد يكون تم حذفها
