ترجمة "يمكن أن يحدث هذا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يحدث - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

يمكن - ترجمة : أن - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

! لا يمكن أن يحدث هذا
This can't be!
هذا لا يمكن أن يحدث.
This can't happen.
لا يمكن أن يحدث هذا
We can't let that happen.
كيف يمكن أن يحدث هذا
How could this happen?
كيف يمكن أن يحدث هذا
How can this be?
لذلك ، كيف يمكن أن يحدث هذا
So, how could this happen?
! لا ! لا يمكن أن يحدث هذا
No! That can't happen!
أفهم كيف يمكن أن يحدث هذا.
I understand how this could happen.
كيف يمكن لمثل هذا أن يحدث
How could this have happened?
لا يمكن أن يحدث هذا الآن
Can't happen now
ولكن هذا أجمل شيء يمكن أن يحدث،
(Laughter)
نعم هذا يمكن أن يحدث حتى إليك
Yes, it could even happen to you.
يمكن أن يحدث هذا الطفح عند الكبار أيضا.
The rash can also occur in adults.
أي شئ يمكن أن يحدث في هذا المكان.
Anything can happen in this place.
هذا مذهل. لا يمكن أن يحدث هذا إلا داخل الجسد.
Genius. Only in a body could that happen.
كيف يمكن أن يحدث هذا (ضحك) هذا ليس منطقيا أبدا .
How is this possible? (Laughter) It makes no sense.
ما أروعها ! كيف يمكن أن يحدث هذا ! هذا ماء مقلوب!
How do you do that? That's water upside down.
هل تعتقدون أن هذا المشروع هنا يمكن أن يحدث أثرا
Do you believe this project can change something?
لابد أن هذا كابوسا، لا يمكن أن يكون هذا هو ما يحدث،
This has got to be a nightmare, this can't be happening.
وهل يمكن ان يحدث هذا
And does that ever happen?
لا يمكن ان يحدث هذا
Can't be done.
لا يمكن ان يحدث هذا
This would never have happened.
هذا لا يمكن ان يحدث
This cannot be.
ماذا يمكن أن يحدث في ديترويت يحدث في غيرها من الصناعات. يمكن أن يحدث في كليفلاند
(Applause.) What's happening in Detroit can happen in other industries.
أين يمكن أن يحدث
Where would it happen?
لم يتصوروا البتة أن شيئ ا من هذا القبيل يمكن أن يحدث.
They could have never imagined that something like this could ever happen.
إذن كيف يمكن أن يحدث هذا وأعتقد أن جزءا من السبب،
So how could this be happening?
بوضوح تام من أن هذا النوع من الشيء يمكن أن يحدث
On the clear understanding that this kind of thing can happen,
ومن ثم يمكن أن يحدث هذا مع أو بدون الأكسجين.
And then this can occur with or without oxygen.
ماذا يمكن أن يحدث لم يحدث أى شىء
What would happen? There is nothing.
يمكن أن يحدث لأي شخص وكثيرا ما يحدث ..
It could happen to anyone, quite frequently does.
أما بقية علم الفيزياء فيختص بشرح ما يمكن أن يحدث.. وما لا يمكن أن يحدث.
The rest of physics is about describing what can happen and what can't.
ماذا يمكن أن يحدث مع اقتصادنا ما يمكن أن يحدث مع مبيعات الأشهر الستة المقبلة
What's going to happen with our economy? What's going to happen with sales the next six months?
كيف يمكن لهذا أن يحدث
How could that be?
أي شيء يمكن أن يحدث.
Anything can happen.
يمكن أن يحدث هنا .. بواستطنا
It can be done here... by us.
كيف يمكن أن يحدث ذلك
How can people make bricks without straw?
كل شىء يمكن أن يحدث.
Anything can happen.
إن هذا يمكن أن يحدث ، لكن أنا وأنت لسنا على مستوى هذا القاتل
But we must draw a firm line between ourselves and this man they're looking for!
بيد أنه ﻻ يمكن أن ينتظر المجتمع الدولي حتي يحدث هذا.
However, the international community cannot wait for this to happen.
يمكن أن يحدث هذا لأي رجل لو كان لديه أمرأة مثلك
It could happen to any man with a woman like you.
هذا لا يخرجك من المسؤولية يمكن أن يحدث لأي واحدة منا
But I don't see how that rules you out. It could happen to any of us.
ماذا تفعل كيف يمكن ان يحدث هذا
What have you been doing?
لكن هذا لا يمكن ان يحدث ثانية
But this can't happen again.
هذا لا يمكن ان يحدث ايها المستشار
That can't be, counselor.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذا يمكن أن يحدث - هذا يمكن أن يحدث - هذا يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث