ترجمة "يمكن أن تظهر مثل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مثل - ترجمة :
As

مثل - ترجمة : يمكن - ترجمة : مثل - ترجمة : تظهر - ترجمة : أن - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كيف يمكن أن تظهر بثوب قديم
How could you show a beat up old dress?
يمكن أن تظهر مع أو بدون الأصباغ .
It can appear with or without mosaicism.
هل هناك شيء يمكن أن تظهر لك مسيو
Is there something I can show you Monsieur?
العديد من المساحات اللون يمكن أن تظهر القيم ثلاثية الأبعاد (X، Y، Z)في هذه الطريقة، ولكن بعضهاأكثر، أو أقل الأبعاد، وبعض، مثل بانتون، لايمكن أن تظهر بهذه الطريقةعلى الإطلاق.
Many color spaces can be represented as three dimensional values in this manner, but some have more, or fewer dimensions, and some, such as Pantone, cannot be represented in this way at all.
سوف تظهر ما يمكن أن يتم إذا أطلقنا خيالنا.
It would show what could happen if we set our imagination free.
أريد أن تظهر لك أنك يمكن أن تستخدم فعلا طريقة القرص هنا.
I want to show you that you could actually use the disk method here.
كيف عرفت انها يمكن ألا تظهر
How did I know she'd ever show up?
إنها فقط تظهر تماما , نوعا مثل هذا .
And they just kind of come up, kind of like this.
ولكن أعتقد أننا يمكن أن نرى البدايات الأولى لقص ة جديدة بدأت تظهر.
But I think we can see the very beginnings of a new story beginning to emerge.
يمكن أن تكون مثل ذلك .
It might be like that.
ولكن ما لا يمكن أن يتم التعامل مع الضغوط البشرية ، كافعال الانسان ، مثل هذه الصورة التي تظهر وها هي واحدة وقعت في شبكة بلاستيكة
But what they can't deal with is anthropogenic stresses, human things, like this picture that shows a leatherback caught at night in a gill net.
كيف يمكن لنا أن نعيش مثل هذا الإيمان كيف يمكن لي أن أعيش مثل هذا الإيمان
And how would we live such a faith? How would I live such a faith?
آخر شيء يمكن أن تظهر لك الصورة، في أكثر الأحيان، الأطباء يقابلون المرضى
Another thing I can show you is, more often than not, doctors get to meet patients in X ray form.
يمكن أن اكتبه فقط مثل ذلك.
I could write it just like that.
يمكن أن تتخيل شيء مثل ذلك
Can you imagine a thing like that?
ومرة أخرى، لا تظهر مثل هذه البيانات أن سياسات أوباما أسفرت عن مردود فوري.
Again, such data do not demonstrate that Obama s policies yielded an immediate payoff.
مثل معاهدة فرساي و التي تظهر على الصورة هنا
Like the treaty of Versailles which is this one right here.
ليس صحيحا ، لا يمكن أن ... يكون إحساسا مثل هذا مثل ...
It isn't right, it can't be, to feel like this, like, I don't know.
حسنا ، أنا لا يمكن أن تظهر أنها تقوم نفسي ، وقال السلحفاة أنا شديدة جدا.
'Well, I can't show it you myself,' the Mock Turtle said 'I'm too stiff.
بل على العكس، يمكن العثور على أدلة تظهر أن البلدين اعتبرا أن معاهداتهما ما تزال سارية.
On the contrary, evidence may be found to show that both countries have viewed their treaties as still in force.
أعتقد أنك يمكن أن تعمل حجة مثلثية بسهولة والتي تظهر أن هذين المثلثين لديهما أضلاع متساوية.
I think you could make a trigonometric argument very easily to show that these two triangles have equal sides.
تظهر بعض الأدلة أنه يمكن الإدمان على تناول الشوكولاتة.
There is some evidence that chocolate may be addictive.
وتماما مثل الDVD، يمكن أن تقرأ بصريا.
And much like in the DVD, you can read it out optically.
يمكن أن اكتب فقط مثل CH3، H3C.
I could just write as CH3, H3C.
مثل هذا السر يمكن أن يغير العالم
Why, such a secret could revolutionize the world.
وتعني أن تظهر ما بالداخل وأن تظهر امكانيتك الكامنة
It means to bring forth what is within, to bring out potential.
يمكن متلازمة كلاينفيلتر أن تظهر أيضا نتيجة لكروموسوم اكس اضافي في بعض خلايا الجسم فقط.
Klinefelter syndrome can also result from an extra X chromosome in only some of the body's cells.
ويتعين أن تظهر المواد التثقيفية بدقة أنواع اﻷلغام التي يمكن مصادفتها واﻷخطار المعينة التي تشكلها.
Educational materials need to reflect accurately the kinds of mines that may be encountered and the particular risks posed.
وثمة شبكات مقترحة أخرى يمكن أن تظهر المعلومات الﻻزمة على شاشة موجودة في لوحة القيادة.
Other proposed systems can even display the necessary information on a dashboard screen.
بالنسبة لي, ان هذه المشاريع تظهر المدى الذي يمكن أن نبلغه انطلاقا من الأفكار البسيطة
So for me, this project shows kind of how far we can go from some of those sort of small things that I was working on at the beginning of my career.
يمكن لكم ترشيح العديد كما تشائون، ومن أجل أن تظهر لكم كيف عمل هذا الإجراء،
You can nominate as many as you like, and in order to show you how this procedure works,
ونادرا ما تستخدم العديد من المصطلحات في الحياة اليومية، مثل zenkutsu داتشي، في حين أن آخرين تظهر بشكل روتيني، مثل REI.
Many terms are seldom used in daily life, such as zenkutsu dachi, while others appear routinely, such as rei.
إنها تظهر كيف لنا أن نصنع شكلا شموليا , مثل صناعة السيارات ثم لك أن تقتسم الجزء الذي تريد
It shows how you make one holistic form, like the car industry, and then you break up what you need.
واشعة اكس تظهر كيف يمكن للطبيعة ان تكون جميلة جدا
And the X ray shows how beautiful nature can be.
مجموعة اشياء يمكن ان تظهر عندما نرى هذا لأول مرة
A couple of things might have popped out at you right when we first saw this.
ولا يمكن أن تضر مثل هذه الألغام بالأشخاص.
Such MOTAPM will not constitute harm to persons.
كيف يمكن للمرء أن يمارس مثل هذا الإيمان
How could one practice such a faith?
كيف يمكن للمرء أن يعمق مثل هذا الإيمان
And how would one deepen such a faith?
أو يمكن أن نرى شيئا مثل الميثيل الحرة .
Or you could see something like the methyl free radical.
ماذا يمكن أن يسبب مثل هذا الإنفجار المروع
What could have caused such a fearsome explosion?
لا يمكن أن يكون هناك جيشا مثل ذلك
There's never been an army like that.
حتى حيث أن تظهر
So where does that show up?
يجب أن تظهر أوراقها
To lay her cards on the table.
فإذا كان الالتزام بالعلاج ضعيفا، يمكن أن تظهر أنواع مقاومة من الفيروس وتؤدي إلى فشل العلاج.
If treatment adherence is poor, resistant HIV strains can emerge and lead to treatment failure.
وﻻ يمكن إعادة انتخاب هذه الدول الخمس ولذلك ﻻ ينبغي أن تظهر أسماؤها في بطاقات اﻻقتراع.
These five States cannot be re elected and therefore their names should not appear on the ballot papers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن تظهر - يمكن أن تظهر - يمكن أن تظهر - يمكن أن تظهر - يمكن أن تظهر - يمكن أن تظهر - يمكن أن تظهر أن - أنا يمكن أن تظهر - نحن يمكن أن تظهر - يمكن للمرء أن تظهر - لا يمكن أن تظهر - يمكن أن يكون مثل - يجب أن تظهر - يجب أن تظهر