ترجمة "يمكن أن تستمر لفترة أطول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لماذا لم تستمر معه لفترة أطول | Why didn't you get along with him? |
| غير أنه، كلما تأخ ر وصولهما، كلما ازدادت إمكانية أن تستمر المحاكمات لفترة أطول. | However, the longer their arrival is delayed, the greater the likelihood that trials will continue longer. |
| والدي العزيز ، وقال أخت ضجيجا يدها على الطاولة من طريق مقدمة ، الوضع لا يمكن أن تستمر لفترة أطول في هذا السبيل. | My dear parents, said the sister banging her hand on the table by way of an introduction, things cannot go on any longer in this way. |
| أنا لا يمكن الوقوف عليه لفترة أطول. | I can't stand it any longer. |
| ولا يمكن تأجيل الاتحاد المصرفي الأوروبي لفترة أطول. | A European banking union with joint liability cannot be put off much longer. |
| إذا كنت تستخدم الفرامل المغناطيسية، سوف تستمر لفترة أطول ولكنك لا تسطيع تحمل تكلفتها. | If you use magnetic braking, it will last longer but you can't afford it. |
| وتستمر الجلسات من 3 إلى 5 ساعات، وقد تستمر بعض الجلسات لفترة أطول وفق ا للتقارير. | Sessions may last from 3 to 5 hours, with some sessions reportedly lasting longer... |
| ونحن لا يمكن ان يستمر على هذا المنوال لفترة أطول. | We can't go on like this any longer. |
| حاول أن تجعلهم يستمروا لفترة أطول | Try to make them last. |
| حاولى فقط أن تتماسكين لفترة أطول | Just try to hold on a little longer. |
| سنحتاجه لفترة أطول | We'll need that for a while. |
| .لماذا كان عليك أن تنامي لفترة أطول | Why? You should have slept more. |
| لكنك ينبغي أن تظلي هنا لفترة أطول | But you must remain here sometime longer. |
| وتبلغ مدتها 18 شهر ا على الأقل، لكنها تستمر عادة لفترة أطول بعض الشيء تبلغ عامين في أغلب الأحيان. | Its duration is stated as at least 18 months, but usually lasts a bit longer, 21 months in most cases. |
| دعينا ننام لفترة أطول | Let's sleep some more. |
| فقط لفترة أطول قليلا | Just a little bit longer. |
| لا، ابقى لفترة أطول | No, stay a little longer. |
| الآن ، من دون أي باقية لفترة أطول ، كما تولى غريت زجاجات صغيرة كثيرة لأنها يمكن أن | Now, without lingering any longer, Grete took as many small bottles as she could hold and ran with them into her mother. |
| الإحساس الذي بالطبع لفترة أطول. | It's impossible to overcome this sense that this is indeed longer. |
| فكيف لفترة أطول هو الجديد | So how much longer is the new one? |
| دعونا نتفاوض لفترة أطول قليلا | Let's deliberate a little bit longer. |
| حسنا , لنبقى هنا لفترة أطول | Right. Let's just wait for a while. |
| لا أستطيع الصمود لفترة أطول | I couldn't hold out much longer. |
| لفترة أطول منك قليلا ، (هيمي ) | A bit longer than you, Himmie. |
| لفترة أطول مما ستعيشه أنت | Longer than you. |
| وإنني لأرجو أن يظل الحظ حليفا لنا لفترة أطول. | Let us hope that we are lucky for a while longer. |
| أخشى علينا أن نتحلى بالصبر أيام قليلة لفترة أطول. | Hmm? Yeah. Thanks. |
| لكنها لم تستمر لفترة طويلة. | It was short lived. |
| وإنه لمن الصعب أن نرى كيف لهذا أن يستمر لفترة أطول. | It is hard to see how this can continue for much longer. |
| لو أمكنك البقاء لفترة أطول فحسب... | If you could just stay just a little while longer... |
| لذا يمكننا عمل شيء واحد وهو أن نعيش لفترة أطول. | So one thing we can do is live longer. |
| وﻻ يمكن لهذه المذبحة أن تستمر. | The carnage cannot just go on. |
| تذكر أن كلمة الرمز ممكن أن تعرف بشكل واسع كحالة التيار لبعض الإشارات التي يمكن ملاحظتها والتي تستمر لفترة من الوقت | Remember, a 'symbol' can be broadly defined as the current state of some observable signal, which persists for a fixed period of time. |
| عليك رسم دعونا جعله حتى لفترة أطول. | I'll draw let's make it even longer. |
| الاحتفاظ بهم لفترة أطول بتقليل معدل التناقص. | longer and longer by reducing churn. |
| أستكون هناك مشكلة إذا بقوا لفترة أطول | would something be disturbed if they stay too long? |
| بالتأكيد أتمنى أنك لو مكثت لفترة أطول | I certainly wish you could stay a while longer. |
| الاستماع، كنت لا طفل أي لفترة أطول. | Listen, you're not a baby any longer. |
| أعتقد أنه كان عليهم البقاء لفترة أطول | I think they should have stayed a bit longer. |
| حسنا ، يمكنك ان تسترخي هنا لفترة أطول | Well, we could laze around here a while longer. |
| لو تشب ثت لفترة أطول, سوف يزول تدريجي ا . | If you hang on a while longer, it will gradually let up. |
| ومع ذلك، آمل أن تكونوا معنا لفترة أطول قليلا هذه المرة. | Nevertheless, I hope you will be with us a little longer this time. |
| أو أن, الحضارات لا تستمر لفترة طويلة جدا ولكنها تدمر أنفسها. | The alternative is that civilizations don't last very long, but destroy themselves. |
| لا يمكن أن تستمر الحياة بهذا الشكل. | life cannot go on like that. |
| فضلا عن هذا فإن أزمة الائتمان سوف تستمر لفترة أطول كثيرا إذا ما واصلنا محاولاتنا لإحياء البنوك التي فارقت الحياة، رغم خسائرها الهائلة والمستمرة. | The credit crunch will last much longer if we keep zombie banks alive despite their massive and continuing losses. |
عمليات البحث ذات الصلة : تستمر لفترة أطول - تستمر لفترة أطول - تستمر لفترة أطول - والتي تستمر لفترة أطول - بطارية تستمر لفترة أطول - تستمر لفترة أطول من - سوف تستمر لفترة أطول - يمكن أن تستمر لفترة طويلة - لفترة أطول - لفترة أطول - يمكن أن تستمر - يمكن أن تستمر - تستمر لفترة طويلة - البقاء لفترة أطول
