ترجمة "يكلف أكثر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الخفاش يكلف دولارا أكثر من الكرة. | The bat costs a dollar more than the ball. |
كل ما يكلف الكثير أكثر من هنا ، كما تعلمون. | Everything costs a lot over here, you know. |
أولا ، لابد وأن يكلف إرسال بريد إلكتروني أكثر من تكلفته الحالية. | First, sending an e mail will need to cost more than it does currently. |
هذا الحاسوب المحمول يكلف أكثر مما يجمعه بعض الناس في العالم في عام | This laptop costs more than some people in the world make in a year |
كم يكلف ذلك | How much does it cost? |
وكم يكلف هذا | And how much does it cost? |
إنه يكلف مالا | It takes money. |
كم يكلف العشاء | How much are dinner tickets? |
الرصاص يكلف نقودا | All right. |
كم يكلف ذلك | How much? |
نستطيع أن نقول إن عاما في السجن قد يكلف أكثر من عام في جامعة هارفارد. | A year in prison can cost more than a year at Harvard. |
يكلف هذا، أي تخمين | This costs, anybody guess? |
يكلف هذا، أي تخمين | This costs anybody guess? |
لماذا يكلف 22 دولارا | Why does it cost 22 dollars? |
كم يكلف الطوق الألماسي | How much will a tiara cost? |
إذا تخرجت قبل أكثر من عقدين، ربما تتفاجأ إذا عرفت أن التعليم الجامعي يكلف اليوم ضعفين ونصف | If you graduated more than 2 decades ago, you might be surprised to know that it now costs students over two and a half times as much as it did for you, and that's in real dollars for any economists in the audience here. |
ولكن هذا يكلف ملايين الدولارات. | But that costs millions of dollars. |
زواجى لم يكلف أبى شيئا | My marriage cost my father nothing! |
كل شيء يكلف كثيرا الآن | Everything cost so much now |
الزواج منها يكلف خيلا كثيرة | To marry her will cost many horses. |
هل تظنين يكلف 200 جوادا | As many as 200, do you think? |
ثم هناك ئي جي ماك 400 ، رسام القلب المحمول الذي يكلف نحو 800 دولار (أرخص بديل يكلف أكثر من ألفي دولار)، وجهاز تنقية المياه تاتا سواش (أرخص عشر مرات من أقرب جهاز منافس). | Then there s the GE MAC 400, a hand held electrocardiogram (ECG) device that costs 800 (the cheapest alternative costs more than 2,000), and the Tata Swachh, a 24 water purifier (ten times cheaper than its nearest competitor). |
إنه يكلف أقل من البدانة الآن. | It costs way less than obesity now. |
وهذا الأمر لا يكلف شيئا بالتحديد. | And that's worth noting in particular. |
حذائي (اير جوردان) يكلف 100 بالضرائب | My Air Jordans cost a hundred with tax. |
مثلا كطبيب يكلف ممرضة بمهمة ما. | Typically, it's a doctor giving a job to a nurse. |
ان اطلاق المكوك يكلف مليار دولار | The shuttle is costing a billion dollars a launch. |
كم يكلف فستان العرس يا (تدسبري) | What's price of an outfit, Tudsbury? |
هل سوف يكلف الكثير من المال | Will it need a lot of money? |
ذلك أن توفير فيتامين (أ) بكميات تكفي لمدة عام لا يتكلف أكثر من 1.2 دولار للطفل الواحد، في حين لا يكلف توفير الزنك أكثر من دولار واحد. | Providing Vitamin A for a year costs as little as 1.20 per child, while providing Zinc costs as little as 1.00. |
إذا كانت الكرة تكلف 10 ، فالخفاش يكلف... | If the ball costs 10, the bat costs... |
ريتشارد بارانيك هذا يكلف الطالب 22 دولارا . | Richard Baraniuk This costs 22 dollars to the student. |
ومرض الاكتئاب يكلف الدول النامية أيضا الكثير. | Depression is also costly in developing countries. |
بالتالي المائة طابع سوف يكلف ٤٤.٠٠ دولار | So, a hundred stamps are going to cost, are going to cost 44.00. |
لماذا قد تكره عندما يكلف الحب أقل | Why would you hate when love just costs less? |
التحرير، على صعيد آخر، يكلف بعض المال. | Liberation, however, costs some money. |
النصب والاحتيال يمكن ان يكلف بلايين الدولارات. | Deception can cost billions. |
إنها تبدو رائعة لي .. وإنتاجها يكلف القليل | They seem fantastic to me. They cost very little to develop. |
ريتشارد بارانيك هذا يكلف الطالب 22 دولارا . | Richard Baraniuk OK. This costs 22 dollars to the student. |
أما أن يكلف أحد مساعديه بالأمر فهذا... | The idea of having some assistant call me! |
يقول أن الزواج هناك يكلف دولارين فقط | He says it only costs two dollars to get married there. |
لن يكلف اكثر من ثور او شاة | He costs no more than an ox, and cheaper to feed. |
حتى حساء السلحفاة يكلف ثروة هذه الأيام | Even turtle soup costs a fortune these days. |
واستنادا إلى مشروع الجينوم البشري، فقد كان من المتوقع أن يكلف المبادرة أكثر من 300 مليون دولار سنويا لمدة عشر سنوات. | Based upon the Human Genome Project, the initiative has been projected to cost more than 300 million per year for ten years. |
وهذا الهروب لرأس المال البشري يكلف الحكومة أكثر من 38 مليار دولار سنوي ا، وهو ما يعادل ضعف الإيرادات المحصلة من بيع النفط. | The flight of human capital costs the government over 38 billion annually, two times the revenues received from selling oil. |
عمليات البحث ذات الصلة : يكلف أكثر من - كم يكلف؟ - يكلف كل - يكلف وقت - يكلف اليورو - يكلف كثيرا - الإجراء يكلف - يكلف اكثر - يكلف نحو - هذا يكلف - سوف يكلف - يكلف ثروة - يكلف حول