ترجمة "يكسب الحق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحق - ترجمة : الحق - ترجمة : الحق - ترجمة : الحق - ترجمة : يكسب الحق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من يكسب ومن لا يكسب | He who gets and he who don't get. |
من يوبخ مستهزئا يكسب لنفسه هوانا ومن ينذر شريرا يكسب عيبا. | He who corrects a mocker invites insult. He who reproves a wicked man invites abuse. |
من يوبخ مستهزئا يكسب لنفسه هوانا ومن ينذر شريرا يكسب عيبا. | He that reproveth a scorner getteth to himself shame and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot. |
يكسب قوته بالكتابة. | He earns his bread as a writer. |
يكسب حالي ا المبلغ الكافي | last year when he graduated. |
يكسب دولاران يدخر أحدهما | Earns two bucks, squirrels one away. |
من يكسب من وفاته | Must a child die to serve the ends of ambition? |
العقل يكسب لغة اكثر , ن كبر | Brain got bigger. Language. We grew. |
على الرجل أن يكسب رزقه | A man's gotta live. |
شخص يخسر و شخص يكسب | Somebody wins, somebody loses. |
انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مني . | He earns three times more than me. |
ألا يكسب الواعظون الكثير من المال | Don't the orators earn lots of money? |
لم يكسب تأييد ولا واحد منهم | He didn't get no place with them. |
الذهب هو الذي يكسب الحرب وليس الرجال | Wars are won with gold nowadays, not with men. |
انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مما افعل انا . | He earns three times more than I do. |
الشرير يكسب اجرة غش والزارع البر اجرة امانة. | Wicked people earn deceitful wages, but one who sows righteousness reaps a sure reward. |
الشرير يكسب اجرة غش والزارع البر اجرة امانة. | The wicked worketh a deceitful work but to him that soweth righteousness shall be a sure reward. |
يستطيع كل إنسان أن يكسب الكرامة الإنسانية لنفسه. | Everyone can gain human dignity for themselves. |
أتعرفين كم يكسب أمير خان من الحفل الواحد | Know how much Amir Khan Sahib makes per concert? |
هذا سبب قوي يكسب إعادة هيكلة المجلس أهمية كبرى. | This is a compelling reason why the restructuring of the Council must remain of primary interest and concern. |
كانت أمنيته أن يكسب بعض المال و يفتح متجر. | His wish was to make some money and open a store. |
ـ دع من سأتزوجه يكسب رضائي ـ أتفقنا إذا | Let him whom I marry earn my consent. It's done then. |
،كنت قلقة لأنني لم أعرف كيف كان يكسب ماله | I was worried, because I couldn't figure out how he earned his money. |
يكسب العديد من المزارعين رزقهم من العناية بهذه الثمار وبيعها. | Thousands of farmers earn their livelihood growing and selling these guavas. |
وإذا فقدنا إنسانيتنا المشتركة في العملية فإن الجانب الآخر يكسب. | If we lose our common humanity in the process, the other side will win. |
وأعلن أن المجتمع الدولي يحارب ولا يكسب الحرب ضد الجريمة. | The international community was not winning the fight against crime. |
وهو هنا في هذه السلسلة يحاول ان يكسب قوت عيشه | He's kind of just out there making a living. |
اخبرينى, هل يكسب زوجك قضاياه بعيدا عن التأثير على المحلفين | Did your husband earn all that whacking away at juries? |
. أو بالأحرى ، التنس تخلى عني على الشخص أن يكسب وقته | One has to earn a living sometime. |
الطبيب يكسب مالا أكثر و رجال الدين، معدومي الفائدة تماما | A doctor earns more money. And ministers are out of date. |
فهناك قسم من العالم، وعلى رأسه الصين، يكسب أكثر مما ينفق، في حين أن قسما آخر من العالم، وعلى رأسه الولايات المتحدة، ينفق أكثر مما يكسب. | One part of the world, led by China, earns more than it spends, whereas another part, notably the United States, spends more than it earns. |
وهذا من شأنه أن يكسب أعمال اللجنة الفرعية رؤية تفتقر لها. | The Sub Commission's work would then achieve the higher profile it needs. |
الطبيب الذي لديه خمسة مرضى س ل يكسب الكثير دون أي جهد | A doctor with five TB patients is riding a gravy train. |
كان فاضل يريد أن يعود إلى هناك كي يكسب المزيد من المال. | Fadil wanted to get back there to make some more money. |
هذه بعض الأشياء التي تستطيع القيام بها لتجعل دماغك يكسب خلايا جديدة | Now, there's some things that you can do to make your brain grow new brain cells. |
فلن يكسب الليبراليون أي شيء من خيانة ضمائرهم ومباركة ولاية بوتن الثالثة. | Russia s liberals would gain nothing from compromising their consciences and blessing Putin s third term. |
الهدف هو أن يجلس كل أعضاء فريقك على الاطارات بهذا يكسب فريقك. | So the goal is to have all of your teammates sitting on the tires and then your team wins. |
أنتم أيها الأعزاء لا يمكنكم صنع الحليب والله بالذات لن يكسب المال | You darlings can't make milk, and God just won't make money. |
وكما قالت إليني، حينما يكسب الناس دخلا أكثر، يكتسبون الخيار، وذلك أساسي للكرامة. | As Eleni has said, when people gain income, they gain choice, and that is fundamental to dignity. |
انه يكسب المال بالتقاط صور للمجاورة السكنية ، وسكان المجاورة ويعد مصدرا عظيما للمجتمع. | He makes money taking pictures of the neighborhood, and the people in the neighborhood, and is a great resource in the community. |
لو صوت هولاء لاوباما، أو حتي نصفهم، لكان لأوباما ان يكسب لويزيانا بامان. | If those people had voted for Obama, even half of them, Obama would have won Louisiana safely. |
الشاب النبيل لا يمكنه أن يلعب الورق دون أن يكسب بعض الأصدقاء الخطيرين | A young nobleman cannot even play cards without making dangerous friends. |
ونظرا لنفوذ آسيا المتنامي فلابد وأن ينتبه العالم ـ وربما يكسب الكثير من هذا. | Given Asia s growing influence, the world should pay attention and may have much to gain. |
أثناء السنوات الخمس هذه يكسب المستثمر 2 إضافية كل عام، بمكسب تراكمي يبلغ 10 . | During those five years, the investor earns an additional 2 each year, for a cumulative gain of 10 . |
مدونة الحرية في بوتان تكتب عن انعدام الشفافية في الحكم وكيف يكسب السياسيون أموالهم. | Freedom in Bhutan on the lack of transparency in governance and how politicians make money. |
عمليات البحث ذات الصلة : يكسب شوط - انه يكسب - يكسب الاحترام - يكسب المال - يكسب الثقة - يكسب لقمة العيش - الحق الحق - نحن يمكن أن يكسب - يمكن أن يكسب الكثير - الحق الكامل