ترجمة "يكرم بالطبع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة : يكرم بالطبع - ترجمة : يكرم بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكي يكرم الجميع الابن كما يكرمون الآب. من لا يكرم الابن لا يكرم الآب الذي ارسله
that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn't honor the Son doesn't honor the Father who sent him.
لكي يكرم الجميع الابن كما يكرمون الآب. من لا يكرم الابن لا يكرم الآب الذي ارسله
That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.
من يحمي تينة ياكل ثمرتها وحافظ سيده يكرم.
Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored.
من يحمي تينة ياكل ثمرتها وحافظ سيده يكرم.
Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof so he that waiteth on his master shall be honoured.
أخيليس يجب أن يكرم كأمير قوي بين الميتين
Achilles must surely be honored as a mighty prince among the dead.
يكرم بنوه ولا يعلم او يصغرون ولا يفهم بهم.
His sons come to honor, and he doesn't know it. They are brought low, but he doesn't perceive it of them.
فقر وهوان لمن يرفض التأديب. ومن يلاحظ التوبيخ يكرم.
Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored.
يكرم بنوه ولا يعلم او يصغرون ولا يفهم بهم.
His sons come to honour, and he knoweth it not and they are brought low, but he perceiveth it not of them.
فقر وهوان لمن يرفض التأديب. ومن يلاحظ التوبيخ يكرم.
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction but he that regardeth reproof shall be honoured.
الابن يكرم اباه والعبد يكرم سيده. فان كنت انا ابا فاين كرامتي وان كنت سيدا فاين هيبتي قال لكم رب الجنود ايها الكهنة المحتقرون اسمي. وتقولون بما احتقرنا اسمك.
A son honors his father, and a servant his master. If I am a father, then where is my honor? And if I am a master, where is the respect due me? Says Yahweh of Armies to you, priests, who despise my name. You say, 'How have we despised your name?'
الابن يكرم اباه والعبد يكرم سيده. فان كنت انا ابا فاين كرامتي وان كنت سيدا فاين هيبتي قال لكم رب الجنود ايها الكهنة المحتقرون اسمي. وتقولون بما احتقرنا اسمك.
A son honoureth his father, and a servant his master if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?
سامية يوسف عمر، العداءة الصومالية التي ماتت كلاجئة في كتاب يكرم ذكراها
Samia Yusuf Omar Earned Fame as a Runner, But Died as a Refugee.
ألم يكرم على الثلاثة فكان لهم رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الاول.
Wasn't he most honorable of the three? therefore he was made their captain however he didn't attain to the three.
ألم يكرم على الثلاثة فكان لهم رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الاول.
Was he not most honourable of three? therefore he was their captain howbeit he attained not unto the first three.
بالطبع، بالطبع.
Oh, of course, of course.
بالطبع، بالطبع
Sure, sure, sure.
بالطبع ,بالطبع .
Lars? Sure, sure.
على مدونة ساجد, نقرأ أنه في المستقبل القريب سيصدر في إيران طابع يكرم الحج رزوان.
On Sajed's site, we read that in the near future a stamp to honor Haj Rezvan will be published in Iran.
بالطبع، بالطبع، كيف
Sure, sure.
أوه ، بالطبع ، بالطبع
Huh? Oh, of course! Of course.
ساشا بارون كوهين هو شخص ذكي جدا وممثل فكاهي، أراد أن يكرم باستر كيتون والفكاهة الهزلية
Sasha Baron Cohen is a very clever, very smart guy, comedian, wanted to basically do an homage to the kind of the Buster Keaton sort of slapstick things, and he wanted his leg brace to get caught on a moving train.
بالطبع ، بالطبع ، لما لا
Sure. Sure. Why not?
بالطبع يا (برونو) بالطبع
Sure, Bruno, sure.
بالطبع ، بالطبع ، اخدم نفسك
Sure. Sure. Help yourself.
وفيلم تصوير , بالطبع بالطبع
And film, of course. Oh, of course.
كل هؤلاء تم طردهم بمعايير يكرم عليها أصحابها في العالم، طردوا بسبب الخدمات الكبيرة التي قدموها للطلاب.
They were expelled because of the many services they provided to students. Other students from this university and from various departments, among them some brilliant ones and other unionists, also faced the same fate.
بالطبع, بالطبع المنظر هناك رهيب
Of course, of course. The view there is awesome.
بالطبع يا عزيزى بالطبع أستطيع
Of course I can, darling. Of course I can.
أجل بالطبع, هناك أوه, بالطبع
Yes, of course. Right over there. Oh.
فان كان عضو واحد يتألم فجميع الاعضاء تتألم معه. وان كان عضو واحد يكرم فجميع الاعضاء تفرح معه.
When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it.
فان كان عضو واحد يتألم فجميع الاعضاء تتألم معه. وان كان عضو واحد يكرم فجميع الاعضاء تفرح معه.
And whether one member suffer, all the members suffer with it or one member be honoured, all the members rejoice with it.
حسنا ، ألن تسجل الوديعة بالطبع، بالطبع
Well, aren't you going to make a deposit?
هل تـ سدي لي معروفا بالطبع، بالطبع .
Grind it for me.
واما انتم فتقولون من قال لابيه او امه قربان هو الذي تنتفع به مني. فلا يكرم اباه او امه.
But you say, 'Whoever may tell his father or his mother, Whatever help you might otherwise have gotten from me is a gift devoted to God,
واما انتم فتقولون من قال لابيه او امه قربان هو الذي تنتفع به مني. فلا يكرم اباه او امه.
But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me
بالطبع.
Of course.
! بالطبع
Of course.
.بالطبع
Of course.
بالطبع
Of course.
بالطبع
Sure.
........ بالطبع
Of course...
...بالطبع
Of course.
!بالطبع
Of course!
! بالطبع
Of course!
بالطبع
Are you cool with taking your sister? yeah

 

عمليات البحث ذات الصلة : يكرم كبار - يكرم التعليم - يكرم المزدوجة - يكرم مجتمعة - يكرم خاصة - يكرم البكالوريوس - يكرم البكالوريوس - فإنه يكرم - يكرم البكالوريوس - أن يكرم - أن يكرم - يكرم أطروحة - يكرم أطروحة