ترجمة "يكرم المزدوجة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يكرم المزدوجة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكي يكرم الجميع الابن كما يكرمون الآب. من لا يكرم الابن لا يكرم الآب الذي ارسله | that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn't honor the Son doesn't honor the Father who sent him. |
لكي يكرم الجميع الابن كما يكرمون الآب. من لا يكرم الابن لا يكرم الآب الذي ارسله | That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him. |
الصفحات المزدوجة | Even Pages |
من يحمي تينة ياكل ثمرتها وحافظ سيده يكرم. | Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored. |
من يحمي تينة ياكل ثمرتها وحافظ سيده يكرم. | Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof so he that waiteth on his master shall be honoured. |
أخيليس يجب أن يكرم كأمير قوي بين الميتين | Achilles must surely be honored as a mighty prince among the dead. |
متاعب بولندا المزدوجة | Poland s Double Trouble |
الدبلوماسية والمعايير المزدوجة | Diplomacy and Double Standards |
أزل الفراغات المزدوجة | Suppress double spaces |
ملحق الطباعة المزدوجة | Duplex Printing Accessory |
يكرم بنوه ولا يعلم او يصغرون ولا يفهم بهم. | His sons come to honor, and he doesn't know it. They are brought low, but he doesn't perceive it of them. |
فقر وهوان لمن يرفض التأديب. ومن يلاحظ التوبيخ يكرم. | Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored. |
يكرم بنوه ولا يعلم او يصغرون ولا يفهم بهم. | His sons come to honour, and he knoweth it not and they are brought low, but he perceiveth it not of them. |
فقر وهوان لمن يرفض التأديب. ومن يلاحظ التوبيخ يكرم. | Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction but he that regardeth reproof shall be honoured. |
باء المواد المزدوجة الاستخدام | B. Dual use items |
٦ آليات التمويل المزدوجة | 6. Mixed funding mechanisms . 52 15 |
لقد انكشفت حياة فاضل المزدوجة. | Fadil's double life surfaced. |
الهند وإيران وقضية المعايير المزدوجة | India, Iran, and the Case for Double Standards |
الأبواب المزدوجة تفتح في المنتصف | Double doors... the kind that open in the center, and, um... |
وماذا عن حجة الغياب المزدوجة | No? What about that double alibi? |
الابن يكرم اباه والعبد يكرم سيده. فان كنت انا ابا فاين كرامتي وان كنت سيدا فاين هيبتي قال لكم رب الجنود ايها الكهنة المحتقرون اسمي. وتقولون بما احتقرنا اسمك. | A son honors his father, and a servant his master. If I am a father, then where is my honor? And if I am a master, where is the respect due me? Says Yahweh of Armies to you, priests, who despise my name. You say, 'How have we despised your name?' |
الابن يكرم اباه والعبد يكرم سيده. فان كنت انا ابا فاين كرامتي وان كنت سيدا فاين هيبتي قال لكم رب الجنود ايها الكهنة المحتقرون اسمي. وتقولون بما احتقرنا اسمك. | A son honoureth his father, and a servant his master if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name? |
سامية يوسف عمر، العداءة الصومالية التي ماتت كلاجئة في كتاب يكرم ذكراها | Samia Yusuf Omar Earned Fame as a Runner, But Died as a Refugee. |
النساء من ذوات الإعاقات الإعاقة المزدوجة. | Women with Disabilities Doubly Handicapped. |
أو في حالات العمالة المزدوجة والخيانات، | Or in the case of double agents and traitors, |
سوف نصبح مشغولين بحفر القبور المزدوجة | We're gonna be a busy pair of gravediggers, Weaver. |
ألف سامي حياته المزدوجة إلى حد كبير. | Sami has grown too comfortable with his double life. |
فيأخذ الأشخاص إلى تلك المرآة المزدوجة الإتجاه | So he'd take people to this two way mirror |
من كل الخدع المزدوجة واليوم السابق للانتخابات | Of all the doublecrossing tricks. And the day before election! |
ألم يكرم على الثلاثة فكان لهم رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الاول. | Wasn't he most honorable of the three? therefore he was made their captain however he didn't attain to the three. |
ألم يكرم على الثلاثة فكان لهم رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الاول. | Was he not most honourable of three? therefore he was their captain howbeit he attained not unto the first three. |
على مدونة ساجد, نقرأ أنه في المستقبل القريب سيصدر في إيران طابع يكرم الحج رزوان. | On Sajed's site, we read that in the near future a stamp to honor Haj Rezvan will be published in Iran. |
اعتاد سامي على حياته المزدوجة إلى حد كبير. | Sami has grown too comfortable with his double life. |
يمكن كذلك استخدام أثر المزدوجة الحرارية لتوليد الكهرباء | The thermocouple effect would also be used for generating electricity. |
ذرات الهيدروجين والكربون على الجانب المقابل للرابطة المزدوجة | Now the hydrogens and carbons are on opposite sides of the double bond. |
وفي الحقيقة هو الجزء الصغير من البوابة المزدوجة | and actually the smaller of the double gate |
ألم يعرف أحد منكم حياة هذا الفتى المزدوجة | None of you knew of this boy's double life? |
المرة القادمة جرب الدورة المزدوجة واختار التوقيت السليم | Next time you try a double, get that time right. |
ساشا بارون كوهين هو شخص ذكي جدا وممثل فكاهي، أراد أن يكرم باستر كيتون والفكاهة الهزلية | Sasha Baron Cohen is a very clever, very smart guy, comedian, wanted to basically do an homage to the kind of the Buster Keaton sort of slapstick things, and he wanted his leg brace to get caught on a moving train. |
18 وينبغي في هذا السياق تفادي سياسات المعايير المزدوجة. | In this context, double standard policies should be avoided. |
ما إذا كان ينبغي لواجهة الإيثرنت استخدام الاتصالات المزدوجة | Whether the Ethernet interface should use duplex communications |
مدير قانوني مساعد لهيئة ياسيروتاه المزدوجة الجنسية )١٩٧٤ ١٩٧٦(. | Deputy legal director of the binational entity of Yaciretá (1974 1976). |
كذلك طالب البيان بإضفاء الصفة القانونية على الجنسية المزدوجة. | The legalization of dual citizenship is demanded as well. |
كل هؤلاء تم طردهم بمعايير يكرم عليها أصحابها في العالم، طردوا بسبب الخدمات الكبيرة التي قدموها للطلاب. | They were expelled because of the many services they provided to students. Other students from this university and from various departments, among them some brilliant ones and other unionists, also faced the same fate. |
وأضيف إلى هاتين اللائحتين قانون مراقبة السلع المزدوجة الاستخدام والمساعدة الفنية (القانون 2000 1064) والأمر المتعلق بمراقبة السلع المزدوجة الاستخدام والمساعدة الفنية (السويدي 2000 1217). | These regulations are supplemented by the Act on the Control of Dual use Items and Technical Assistance (SFS 2000 1064) and Ordinance on the Control of Dual use Items and Technical Assistance (SFS 2000 1217). |
عمليات البحث ذات الصلة : يكرم كبار - يكرم التعليم - يكرم مجتمعة - يكرم خاصة - يكرم البكالوريوس - يكرم البكالوريوس - فإنه يكرم - يكرم البكالوريوس - أن يكرم - أن يكرم - يكرم بالطبع - يكرم أطروحة - يكرم أطروحة - يكرم كبار