ترجمة "يقول لي ان" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يقول لي ويلارد يمكنكم أن تروه يقول لم أنا | He says to me, Willard You can see him saying, Why me? |
| لذلك يقول الرب اله اسرائيل. اني قلت ان بيتك وبيت ابيك يسيرون امامي الى الابد. والآن يقول الرب حاشا لي. فاني اكرم الذين يكرمونني والذين يحتقرونني يصغرون. | Therefore Yahweh, the God of Israel, says, 'I said indeed that your house, and the house of your father, should walk before me forever.' But now Yahweh says, 'Be it far from me for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed. |
| لذلك يقول الرب اله اسرائيل. اني قلت ان بيتك وبيت ابيك يسيرون امامي الى الابد. والآن يقول الرب حاشا لي. فاني اكرم الذين يكرمونني والذين يحتقرونني يصغرون. | Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever but now the LORD saith, Be it far from me for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed. |
| ذلك ما يقوله هو، في كثير من الأحيان، مثل هذا، كما يقول، واضاف يقول لي، يقول لي، قبل عبوره، انه عانى من صعوبة في التنفس . | So what he says is, very often, is like this he says, He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing. |
| فدخل موسى وهرون الى فرعون وقالا له هكذا يقول الرب اله العبرانيين الى متى تأبى ان تخضع لي. اطلق شعبي ليعبدوني. | Moses and Aaron went in to Pharaoh, and said to him, This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says 'How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may serve me. |
| فدخل موسى وهرون الى فرعون وقالا له هكذا يقول الرب اله العبرانيين الى متى تأبى ان تخضع لي. اطلق شعبي ليعبدوني. | And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me. |
| ماذا يمكنه ان يقول | What does it say? |
| والشيء التالي كان مخي يقول لي، واو! | And the next thing my brain says to me is, Wow! |
| كان يقول لي هناك يوجد أسماك القرش. | He was saying to me, Over there you've got sharks. |
| يقول لي تبكيتا أئنك لمن المصدقين بالبعث . | Who used to say ' Are you one of those who can testify to the truth ? |
| يقول لي تبكيتا أئنك لمن المصدقين بالبعث . | Who used to tell me , Do you believe it is true ? |
| يقول لي تبكيتا أئنك لمن المصدقين بالبعث . | who would say , Are you a confirmer ? |
| يقول لي تبكيتا أئنك لمن المصدقين بالبعث . | Who said art thou of those who confess to the doctrine of Resurrection |
| يقول لي تبكيتا أئنك لمن المصدقين بالبعث . | Who used to say Are you among those who believe ( in resurrection after death ) . |
| يقول لي تبكيتا أئنك لمن المصدقين بالبعث . | Who used to say , Are you of those who believe ? |
| يقول لي تبكيتا أئنك لمن المصدقين بالبعث . | who used to say Are you also one of those who confirm the Truth ( of life after death ) ? |
| يقول لي تبكيتا أئنك لمن المصدقين بالبعث . | Who used to say Art thou in truth of those who put faith ( in his words ) ? |
| يقول لي تبكيتا أئنك لمن المصدقين بالبعث . | who used to say , Are you really among those who affirm |
| يقول لي تبكيتا أئنك لمن المصدقين بالبعث . | who would say Are you among the believers ( of the resurrection ) ? |
| يقول لي تبكيتا أئنك لمن المصدقين بالبعث . | Who would say , ' Are you indeed of those who believe |
| يقول لي تبكيتا أئنك لمن المصدقين بالبعث . | ' Do you believe in the Day of Judgment ? |
| يقول لي تبكيتا أئنك لمن المصدقين بالبعث . | Who said What ! are you indeed of those who accept ( the truth ) ? |
| يقول لي تبكيتا أئنك لمن المصدقين بالبعث . | who used to ask , ' Do you really believe that |
| يقول لي تبكيتا أئنك لمن المصدقين بالبعث . | Who used to say , ' what ! art thou amongst those who bear witness to the Truth ( of the Message ) ? |
| لي الفضة ولي الذهب يقول رب الجنود. | The silver is mine, and the gold is mine,' says Yahweh of Armies. |
| لي الفضة ولي الذهب يقول رب الجنود. | The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts. |
| كان يقول لي، 'الكهرباء'. هو كان كهربائيا لا | He's saying to me, 'Electricity.' Was he an electrician? No. |
| توم لا يستطيع أن يقول لي ماذا سأفعل. | Tom can't tell me what to do. |
| يقول لي غابرييل إنه سوف يفكر في الأمر. | Gabriel says he is going to think about it. |
| وهو يقول لي قمنا بأنجاز بعض المهام حول الولايات. | He says to me, We've done some work around the country. |
| لانه ان كنت ابشر فليس لي فخر اذ الضرورة موضوعة علي . فويل لي ان كنت لا ابشر. | For if I preach the Good News, I have nothing to boast about for necessity is laid on me but woe is to me, if I don't preach the Good News. |
| لانه ان كنت ابشر فليس لي فخر اذ الضرورة موضوعة علي . فويل لي ان كنت لا ابشر. | For though I preach the gospel, I have nothing to glory of for necessity is laid upon me yea, woe is unto me, if I preach not the gospel! |
| فسألوه قائلين لماذا يقول الكتبة ان ايليا ينبغي ان يأتي اولا. | They asked him, saying, Why do the scribes say that Elijah must come first? |
| فسألوه قائلين لماذا يقول الكتبة ان ايليا ينبغي ان يأتي اولا. | And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come? |
| السماء كرسي لي والارض موطئ لقدمي . اي بيت تبنون لي يقول الرب واي هو مكان راحتي . | 'heaven is my throne, and the earth a footstool for my feet. What kind of house will you build me?' says the Lord 'or what is the place of my rest? |
| السماء كرسي لي والارض موطئ لقدمي . اي بيت تبنون لي يقول الرب واي هو مكان راحتي . | Heaven is my throne, and earth is my footstool what house will ye build me? saith the Lord or what is the place of my rest? |
| يقول أكرامي بالنسبة لي، فانتخاب روحاني ليس إلا مظهرا تجميليا . | The election of Mr. Rouhani, to me, is just a cosmetic change. |
| ذوو الالباب يقولون لي بل الرجل الحكيم الذي يسمعني يقول | Men of understanding will tell me, yes, every wise man who hears me |
| فلم تسمعوا لي يقول الرب لتغيظوني بعمل ايديكم شرا لكم | Yet you have not listened to me, says Yahweh that you may provoke me to anger with the work of your hands to your own hurt. |
| ذوو الالباب يقولون لي بل الرجل الحكيم الذي يسمعني يقول | Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me. |
| فلم تسمعوا لي يقول الرب لتغيظوني بعمل ايديكم شرا لكم | Yet ye have not hearkened unto me, saith the LORD that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt. |
| والله يقول لا يزال عبدي يتقرب لي ، عن طريق القيام بالمزيد من ما كنت طلبت منهم ان يفعلوا رصيد إضافي ، قد نسميها ، حتى أحبه أو أحبها. | And, God says, my servant continues to get nearer to me, by doing more of what I've asked them to do extra credit, we might call it until I love him or love her. |
| ربما يقول قائل كيف لهذا ان يحدث | Someone says, How so? How could this happen? |
| وسأله تلاميذه قائلين فلماذا يقول الكتبة ان ايليا ينبغي ان يأتي اولا. | His disciples asked him, saying, Then why do the scribes say that Elijah must come first? |
| وسأله تلاميذه قائلين فلماذا يقول الكتبة ان ايليا ينبغي ان يأتي اولا. | And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come? |
عمليات البحث ذات الصلة : يقول ان - يقول ان - يقول لي - يقول لي - الذي يقول ان - يقول لي مرحبا - يقول لي شيئا - يقول لي شيئا - تقول لي ان - اسمحوا لي ان - يقول لي كل شيء - يقول - يقول - يقول
