ترجمة "يقطينة منحوتة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يقطينة الهالووين، تصوير توبي أورد، عبر ويكيبيديا. | Halloween Jack o' Lantern by Toby Ord, via Wikipedia |
المركبة تحولت إلى يقطينة والخادم إلى فأرأبيض كبير | The coach turned back into a pumpkin, and the footman into a big white rat. Your Highness. |
وجميع المفاصل منحوتة ومكتوبة باليد. | All the joints are hand carved and hand scribed. |
سيج طرقي بحجارة منحوتة. قلب سبلي. | He has walled up my ways with cut stone he has made my paths crooked. |
سيج طرقي بحجارة منحوتة. قلب سبلي. | He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked. |
لقد أعطتني الفرصة لعمل منحوتة منها. | It gave me an opportunity to make a sculpture out of it. |
بالخزف الذي جعل اللوحات تبدو منحوتة | this faience of raised to create kind of relief sculpture |
أن كل سيارة تراها هي منحوتة باليد | That every car you see out there is sculpted by hand. |
إن وضعتها في متحف فني، تصير منحوتة. | You place it in an art museum, it becomes a sculpture. |
والدف ة يا (كويكويج)، منحوتة من فك حوت | And the tiller, Queequeg, it's carved from a whale's jaw. |
خلقت منحوتة فيديو، والتي كانت هؤلاء الأصدقاء الستة | I created a video sculpture, which was these six friends projected into jars. |
لأننا نستطيع ابتكار منحوتة عبر تجميع الغبار معا , | Because we can create a sculpture by gathering dust together, or we can break the sculpture and get the dust, but there is nowhere that we can bring dust into the universe. |
المدونة جانمانيا، تعود مع منحوتة لبياض الثلج ، صورتها هنا | Janmania gets her comeback with a sculpture of Snow White, who is pictured here |
ورأيت صور ا ظل ت منحوتة في ذاكرتي منذ تلك اللحظة. | I saw pictures that were carved in my memory the moment I laid my eyes on them. |
يا لها من شخصية منحوتة جيد ا مثالية لـ (فيراتي) | What a wellsculpted character. Perfect for Ferrati! |
وبنى الدار الداخلية ثلاثة صفوف منحوتة وصفا من جوائز الارز. | He built the inner court with three courses of cut stone, and a course of cedar beams. |
للنجارين والبنائين والنحاتين ولشراء اخشاب وحجارة منحوتة لاجل ترميم البيت. | to the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and cut stone to repair the house. |
قد هبط اللبن فنبني بحجارة منحوتة. قطع الجميز فنستخلفه بأرز. | The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place. |
وبنى الدار الداخلية ثلاثة صفوف منحوتة وصفا من جوائز الارز. | And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams. |
للنجارين والبنائين والنحاتين ولشراء اخشاب وحجارة منحوتة لاجل ترميم البيت. | Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house. |
قد هبط اللبن فنبني بحجارة منحوتة. قطع الجميز فنستخلفه بأرز. | The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones the sycomores are cut down, but we will change them into cedars. |
هذه منحوتة عن القمر. ومن ثم المسافة للأرض ، بالتناسب أيضا . | This one is about the Moon and then the distance to the Earth, in proportion also. |
إنها آلة هندسية بديعة بها تروس وعجلات منحوتة من البرونز | إنها آلة هندسية بديعة بها تروس وعجلات منحوتة من البرونز |
وحاولت أن هناك مبنى لغريم شو هنا، هناك منحوتة لألدينبيرغ هنا | And I tried to there's a Nick Grimshaw building over here, there's an Oldenburg sculpture over here |
لقد جعلتنى يقطينة من الريف وصبى المهمات الخاص بأوسكار والأن تعطينى وظيفة كعضو من اعضاء أتحاد سائقى السيارات الأجرة | First I'm Oska's errand man from some hick town, and now you have me working at a taxi company? |
إنها كمنحوتة للفنان آنيش كابور تتدفق من خلال منحوتة للفنان ريتشارد سيررا | That is like an Anish Kapoor flowing through a Richard Serra. |
هنا فقط , شعرت بأني وصلت بأن رجلي ممكن أن تكون منحوتة تلبس | This is where it really hit home for me that my legs could be wearable sculpture. |
جلست على تسوية الخشبية القديمة ، مثل منحوتة في جميع أنحاء مقعد على البطارية. | I sat down on an old wooden settle, carved all over like a bench on the Battery. |
وكانت التماثيل الضخمة منحوتة مباشرة من الصخور في كان يقع فيها المعبد قبل نقله. | The colossal statues were sculptured directly from the rock in which the temple was located before it was moved. |
تتدفق المياه من افواه سبعة رؤس أسود منحوتة وتسقط في أحواض صغيرة بجانب الرصيف. | Water cascaded through seven carved lion's heads into small basins on the sidewalk. |
فاعد الرب الاله يقطينة فارتفعت فوق يونان لتكون ظلا على راسه لكي يخل صه من غم ه. ففرح يونان من اجل اليقطينة فرحا عظيما | Yahweh God prepared a vine, and made it to come up over Jonah, that it might be a shade over his head, to deliver him from his discomfort. So Jonah was exceedingly glad because of the vine. |
فاعد الرب الاله يقطينة فارتفعت فوق يونان لتكون ظلا على راسه لكي يخل صه من غم ه. ففرح يونان من اجل اليقطينة فرحا عظيما | And the LORD God prepared a gourd, and made it to come up over Jonah, that it might be a shadow over his head, to deliver him from his grief. So Jonah was exceeding glad of the gourd. |
يتميز الفيديو بوجود ماريا في كاتدرائية كبيرة، حيث كانت تتأمل وتغني عند نافذة كبيرة منحوتة. | It features Carey in a large cathedral, where she meditates and sings by a large carved window. |
وان صنعت لي مذبحا من حجارة فلا تبنه منها منحوتة. اذا رفعت عليها ازميلك تدن سها. | If you make me an altar of stone, you shall not build it of cut stones for if you lift up your tool on it, you have polluted it. |
واعطوها للنجارين والبنائين ليشتروا حجارة منحوتة واخشابا للوصل ولاجل تسقيف البيوت التي اخربها ملوك يهوذا. | even to the carpenters and to the builders gave they it, to buy cut stone, and timber for couplings, and to make beams for the houses which the kings of Judah had destroyed. |
وان صنعت لي مذبحا من حجارة فلا تبنه منها منحوتة. اذا رفعت عليها ازميلك تدن سها. | And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it. |
واعطوها للنجارين والبنائين ليشتروا حجارة منحوتة واخشابا للوصل ولاجل تسقيف البيوت التي اخربها ملوك يهوذا. | Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed. |
إنها منحوتة رقمية، لذا كنت أريد أن أضيف لها نظام تفاعل. لذا كان ما فعلته، | It's a digital sculpture, so I wanted to add an interaction system. |
وحاولت أن هناك مبنى لغريم شو هنا، هناك منحوتة لألدينبيرغ هنا حاولت أن أعمل علاقة حضرية. | And I tried to there's a Nick Grimshaw building over here, there's an Oldenburg sculpture over here I tried to make a relationship urbanistically. |
وغالب ا ما تزخرف الرأس أو العقدة برسوم لوجوه أو أشكال تحمل معنى رمزي تكون منحوتة عليها. | The head, or knob, is often ornately carved with faces or shapes that have symbolic meaning. |
وهناك غرف منحوتة في الصخر الجدران الخرسانية، والحجر، الصخرة الطبيعية عندما يكون ذلك ممكنا مع أعمدة النور. | And there are chambers carved in the rock concrete walls, stone, the natural rock when possible with the light shafts. |
لقد جعلتنى يقطينة من الريف وصبى المهمات الخاص بأوسكار والأن تعطينى وظيفة كعضو من اعضاء أتحاد سائقى السيارات الأجرة إذا لم يكن الأمر كذلك ,فماذا إذا | First I'm Oska's errand man from some hick town, and now you have me working at a taxi company? |
وللدار الكبيرة في مستديرها ثلاثة صفوف منحوتة وصف من جوائز الارز. كذلك دار بيت الرب الداخلية ورواق البيت | The great court around had three courses of cut stone, and a course of cedar beams like as the inner court of the house of Yahweh, and the porch of the house. |
وللدار الكبيرة في مستديرها ثلاثة صفوف منحوتة وصف من جوائز الارز. كذلك دار بيت الرب الداخلية ورواق البيت | And the great court round about was with three rows of hewed stones, and a row of cedar beams, both for the inner court of the house of the LORD, and for the porch of the house. |
في الوقت نفسه، أستخدم هذه العلامات كمخططات لترجمتها إلى أشكال منحوتة مثل هذه، والتي لاتزال حيوية بصورة ما | Meanwhile, I use these scores as blueprints to translate into sculptural forms like this, that function still in the sense of being a three dimensional weather visualization, but now they're embedding the visual matrix of the musical score, so it can actually be read as a musical score. |
عمليات البحث ذات الصلة : حجارة منحوتة - العمود منحوتة - كتل منحوتة - منحوتة المنقوش - خطوط منحوتة - حجارة منحوتة - منحوتة من - منحوتة غنية - الرقم منحوتة - شخصيات منحوتة - خطوط منحوتة - منحوتة بعيدا