ترجمة "كتل منحوتة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منحوتة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سيج طرقي بحجارة منحوتة. قلب سبلي. | He has walled up my ways with cut stone he has made my paths crooked. |
| سيج طرقي بحجارة منحوتة. قلب سبلي. | He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked. |
| المنتجات أو كتل البضائع | Products or masses of goods |
| التجهيزات الثابتة والمنتجات أو كتل البضائع | Fixtures and products or masses of goods |
| المدونة جانمانيا، تعود مع منحوتة لبياض الثلج ، صورتها هنا | Janmania gets her comeback with a sculpture of Snow White, who is pictured here |
| ورأيت صور ا ظل ت منحوتة في ذاكرتي منذ تلك اللحظة. | I saw pictures that were carved in my memory the moment I laid my eyes on them. |
| وبنى الدار الداخلية ثلاثة صفوف منحوتة وصفا من جوائز الارز. | He built the inner court with three courses of cut stone, and a course of cedar beams. |
| للنجارين والبنائين والنحاتين ولشراء اخشاب وحجارة منحوتة لاجل ترميم البيت. | to the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and cut stone to repair the house. |
| قد هبط اللبن فنبني بحجارة منحوتة. قطع الجميز فنستخلفه بأرز. | The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place. |
| وبنى الدار الداخلية ثلاثة صفوف منحوتة وصفا من جوائز الارز. | And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams. |
| للنجارين والبنائين والنحاتين ولشراء اخشاب وحجارة منحوتة لاجل ترميم البيت. | Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house. |
| قد هبط اللبن فنبني بحجارة منحوتة. قطع الجميز فنستخلفه بأرز. | The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones the sycomores are cut down, but we will change them into cedars. |
| تتم معالجتها باستخدام كتل عناوينهم كتلة المنطقي (LBA). | Blocks are addressed using their logical block addresses (LBA). |
| وينقسم كل قرص إلى كتل منطقية (مجموعة من القطاعات). | Each disk is divided into logical blocks (collection of sectors). |
| إنها كمنحوتة للفنان آنيش كابور تتدفق من خلال منحوتة للفنان ريتشارد سيررا | That is like an Anish Kapoor flowing through a Richard Serra. |
| وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي). | The data link thus provides data transfer across the physical link. |
| وعادة ما تتكون من كتل كبيرة يتم غمرها في محلول ملحي. | It is usually formed into large blocks, which are submerged in brine. |
| وكانت التماثيل الضخمة منحوتة مباشرة من الصخور في كان يقع فيها المعبد قبل نقله. | The colossal statues were sculptured directly from the rock in which the temple was located before it was moved. |
| تتدفق المياه من افواه سبعة رؤس أسود منحوتة وتسقط في أحواض صغيرة بجانب الرصيف. | Water cascaded through seven carved lion's heads into small basins on the sidewalk. |
| يتميز الفيديو بوجود ماريا في كاتدرائية كبيرة، حيث كانت تتأمل وتغني عند نافذة كبيرة منحوتة. | It features Carey in a large cathedral, where she meditates and sings by a large carved window. |
| وان صنعت لي مذبحا من حجارة فلا تبنه منها منحوتة. اذا رفعت عليها ازميلك تدن سها. | If you make me an altar of stone, you shall not build it of cut stones for if you lift up your tool on it, you have polluted it. |
| واعطوها للنجارين والبنائين ليشتروا حجارة منحوتة واخشابا للوصل ولاجل تسقيف البيوت التي اخربها ملوك يهوذا. | even to the carpenters and to the builders gave they it, to buy cut stone, and timber for couplings, and to make beams for the houses which the kings of Judah had destroyed. |
| وان صنعت لي مذبحا من حجارة فلا تبنه منها منحوتة. اذا رفعت عليها ازميلك تدن سها. | And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it. |
| واعطوها للنجارين والبنائين ليشتروا حجارة منحوتة واخشابا للوصل ولاجل تسقيف البيوت التي اخربها ملوك يهوذا. | Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed. |
| وتم العثور على كتل من الرصاص كانت تقذق بالمجنيق في المنطقة المحيطة بالمدينة. | A number of lead bullets used by slingers have been found in and around the city. |
| فعند زيادة القيم في مقاييس الطاقة الدنيا، حيث تتولد كتل الكواركات بواسطة هيجز. | They increase in value at lower energy scales, at which the quark masses are generated by the Higgs. |
| وحاولت أن هناك مبنى لغريم شو هنا، هناك منحوتة لألدينبيرغ هنا حاولت أن أعمل علاقة حضرية. | And I tried to there's a Nick Grimshaw building over here, there's an Oldenburg sculpture over here I tried to make a relationship urbanistically. |
| وغالب ا ما تزخرف الرأس أو العقدة برسوم لوجوه أو أشكال تحمل معنى رمزي تكون منحوتة عليها. | The head, or knob, is often ornately carved with faces or shapes that have symbolic meaning. |
| الكثير من كتل القطب الشمالي الجليدية يغطيها الثلج أيضا لمدة 10 أشهر كل السنة. | Much of the Arctic ice pack is also covered in snow for about 10 months of the year. |
| نتيجة لذلك، تكون لتلك المواد خصائصا إلكترونية تتوسط بين كتل أشباه الموصلات والجزيئات المنفصلة. | The electronic properties of these materials are intermediate between those of bulk semiconductors and of discrete molecules. |
| وللدار الكبيرة في مستديرها ثلاثة صفوف منحوتة وصف من جوائز الارز. كذلك دار بيت الرب الداخلية ورواق البيت | The great court around had three courses of cut stone, and a course of cedar beams like as the inner court of the house of Yahweh, and the porch of the house. |
| وللدار الكبيرة في مستديرها ثلاثة صفوف منحوتة وصف من جوائز الارز. كذلك دار بيت الرب الداخلية ورواق البيت | And the great court round about was with three rows of hewed stones, and a row of cedar beams, both for the inner court of the house of the LORD, and for the porch of the house. |
| ولقد تحدث أورويل عن تعمد المسؤولين وضع كتل من الكلمات وكأنها أقفاص دجاج جاهزة الصنع . | Orwell talked of officials putting together blocks of words like prefabricated hen houses. |
| يستخدم Rake كتل وظيفة روبي المجهولة لتحديد المهام المختلفة، مما يتيح استخدام بناء جملة روبي. | Rake uses Ruby's anonymous function blocks to define various tasks, allowing the use of Ruby syntax. |
| سعة السائل الحجمية الكافية لمعالجة اندفاعات (كتل) السائل التي تنتجها الآبار و أو خطوط التدفق. | Adequate volumetric liquid capacity to handle liquid surges (slugs) from the wells and or flowlines. |
| بالمقارنة جسيمات الكواركس تحتوي على كتل متناهية الكبر.. وتتجمع في ثلاثة لتشكل البروتونات والنيوترونات.. داخل الذرة. | In contrast, the up and down quarks have very large masses, and combine in threes to make the protons and neutrons inside atoms. |
| ولاحق ا تم تكوين ثقب اسود في نظام ثنائي, مازال هناك, وتقدر كتلته بحوالي خمسة كتل كونية | And later a black hole was formed in a binary system, which is still there with a mass of about five solar masses. |
| فمعظم كتل الهادرونات تأتي من الغلوونات التي تربط الكواركات الأساسية ببعضها البعض، بدلا من الكواركات نفسها. | Most of a hadron's mass comes from the gluons that bind the constituent quarks together, rather than from the quarks themselves. |
| ويمكن أن تتشكل كتل الغاز على عمق 3 كيلو مترات، مما يجعل من الصعوبة التنبؤ بوجودها. | Gas slugs can form as deep as 3 kilometers, making them difficult to predict. |
| يحدها من الشمال جبال Saltfjellet و كتل Svartisen الجليدية، التي تشكل الحدود الطبيعية مع منطقة سالتين Salten. | It is bordered in the north by the Saltfjellet mountains and Svartisen glacier, which form a natural border with the Salten district. |
| إنها أشبه بمنحوتة لهنري مور من القرن الواحد والعشرين فعندما ترى منحوتة لهنري سيقف شعر رأسك, هناك بعض الروابط الروحانية الرائعة | It's like 21st century Henry Moore. When you see a Henry Moore still, your hair stands up. There's some amazing spiritual connect. |
| جسيم لم يرى حتى الآن ولكننا متأكدين من وجوده .. هو جسيم هيجس والذي يعطى كتل لكل هذه الجسميات الأخرى. | A particle that hasn't been seen yet, but we're pretty sure exists, is the Higgs particle, which gives masses to all these other particles. |
| انه أقرب الى المناظر الطبيعية في مدرسة نهر هدسن يضم مساحات مفتوحة من العشب القصير تتخللها كتل من الأشجار. | It's a kind of Hudson River school landscape featuring open spaces of low grasses interspersed with copses of trees. |
| حاول بعض واضعي النظريات العثور على علاقات بين البارامترات المختلفة، على سبيل المثال، بين كتل الجسيمات في أجيال مختلفة. | Some theorists have tried to find relations between different parameters, for example, between the masses of particles in different generations. |
| وعلى خلاف أشجار البحث الثنائية المتزنة، فإن أشجار باير محسنة لتناسب الأنظمة التي تحتاج لقراءة وكتابة كتل كبيرة من البيانات. | Unlike self balancing binary search trees, the B tree is optimized for systems that read and write large blocks of data. |
عمليات البحث ذات الصلة : منحوتة - كتل - كتل - حجارة منحوتة - يقطينة منحوتة - العمود منحوتة - منحوتة المنقوش - خطوط منحوتة - حجارة منحوتة - منحوتة من - منحوتة غنية - الرقم منحوتة - شخصيات منحوتة