ترجمة "خطوط منحوتة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منحوتة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سيج طرقي بحجارة منحوتة. قلب سبلي.
He has walled up my ways with cut stone he has made my paths crooked.
سيج طرقي بحجارة منحوتة. قلب سبلي.
He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
المدونة جانمانيا، تعود مع منحوتة لبياض الثلج ، صورتها هنا
Janmania gets her comeback with a sculpture of Snow White, who is pictured here
ورأيت صور ا ظل ت منحوتة في ذاكرتي منذ تلك اللحظة.
I saw pictures that were carved in my memory the moment I laid my eyes on them.
وبنى الدار الداخلية ثلاثة صفوف منحوتة وصفا من جوائز الارز.
He built the inner court with three courses of cut stone, and a course of cedar beams.
للنجارين والبنائين والنحاتين ولشراء اخشاب وحجارة منحوتة لاجل ترميم البيت.
to the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and cut stone to repair the house.
قد هبط اللبن فنبني بحجارة منحوتة. قطع الجميز فنستخلفه بأرز.
The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place.
وبنى الدار الداخلية ثلاثة صفوف منحوتة وصفا من جوائز الارز.
And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
للنجارين والبنائين والنحاتين ولشراء اخشاب وحجارة منحوتة لاجل ترميم البيت.
Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.
قد هبط اللبن فنبني بحجارة منحوتة. قطع الجميز فنستخلفه بأرز.
The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
إنها كمنحوتة للفنان آنيش كابور تتدفق من خلال منحوتة للفنان ريتشارد سيررا
That is like an Anish Kapoor flowing through a Richard Serra.
رسم نيماير خطوط مستقيمة عن طريق رسم خطوط منحنيه.
Niemeyer drew straight by drawing crooked lines.
وكانت التماثيل الضخمة منحوتة مباشرة من الصخور في كان يقع فيها المعبد قبل نقله.
The colossal statues were sculptured directly from the rock in which the temple was located before it was moved.
تتدفق المياه من افواه سبعة رؤس أسود منحوتة وتسقط في أحواض صغيرة بجانب الرصيف.
Water cascaded through seven carved lion's heads into small basins on the sidewalk.
وأنتم ترون أن هنالك خطوط .. خطوط دقيقة جدا في الصورة
And you'll see there is a line, a faint line going across that image.
خطوط الشبكة
Grid Lines
خطوط صلبة
Solid lines
يتميز الفيديو بوجود ماريا في كاتدرائية كبيرة، حيث كانت تتأمل وتغني عند نافذة كبيرة منحوتة.
It features Carey in a large cathedral, where she meditates and sings by a large carved window.
وان صنعت لي مذبحا من حجارة فلا تبنه منها منحوتة. اذا رفعت عليها ازميلك تدن سها.
If you make me an altar of stone, you shall not build it of cut stones for if you lift up your tool on it, you have polluted it.
واعطوها للنجارين والبنائين ليشتروا حجارة منحوتة واخشابا للوصل ولاجل تسقيف البيوت التي اخربها ملوك يهوذا.
even to the carpenters and to the builders gave they it, to buy cut stone, and timber for couplings, and to make beams for the houses which the kings of Judah had destroyed.
وان صنعت لي مذبحا من حجارة فلا تبنه منها منحوتة. اذا رفعت عليها ازميلك تدن سها.
And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.
واعطوها للنجارين والبنائين ليشتروا حجارة منحوتة واخشابا للوصل ولاجل تسقيف البيوت التي اخربها ملوك يهوذا.
Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.
وحاولت أن هناك مبنى لغريم شو هنا، هناك منحوتة لألدينبيرغ هنا حاولت أن أعمل علاقة حضرية.
And I tried to there's a Nick Grimshaw building over here, there's an Oldenburg sculpture over here I tried to make a relationship urbanistically.
وغالب ا ما تزخرف الرأس أو العقدة برسوم لوجوه أو أشكال تحمل معنى رمزي تكون منحوتة عليها.
The head, or knob, is often ornately carved with faces or shapes that have symbolic meaning.
استخدم خطوط الن ظام
Use system fonts
آخر خطوط اللياقة
The Last Line of Decency
ألف خطوط النواتج
Product lines
ألف خطوط الخدمات
Service lines
(ج) تبس ط منهجيات خطوط الأساس بحسب فئة المشروع لتخفيض تكلفة إعداد خطوط أساس المشاريع
Simplified baseline and monitoring methodologies have been developed for 14 small scale CDM project activity categories related to types (i) to (iii).4 They are presented in appendix B.
استخدم خطوط النظام المبدئية.
Use the system default fonts.
وتضررت أيضا خطوط الهاتف.
Telephone lines were also damaged.
وللدار الكبيرة في مستديرها ثلاثة صفوف منحوتة وصف من جوائز الارز. كذلك دار بيت الرب الداخلية ورواق البيت
The great court around had three courses of cut stone, and a course of cedar beams like as the inner court of the house of Yahweh, and the porch of the house.
وللدار الكبيرة في مستديرها ثلاثة صفوف منحوتة وصف من جوائز الارز. كذلك دار بيت الرب الداخلية ورواق البيت
And the great court round about was with three rows of hewed stones, and a row of cedar beams, both for the inner court of the house of the LORD, and for the porch of the house.
واذا أردت الحجز لرحلة ، أذهب الى صفحة خطوط الطيران، موقع خطوط الطيران، وأقوم بالتشبيك لتلك الصفحة.
And if I want to go in to book a flight, I go into the airline's flight page, the website of the airline, and I'm linking to that page.
خطوط القتال ضد خط الفقر
गर ब र ख क रणन त
خطوط الصدع الثلاثة في أوروبا
Europe s Three Fault Lines
ت بين معظم الخرائط خطوط الطول.
Most maps show the lines of longitude.
خطوط الاتصال في حالات الطوارئ
Hotlines
هذا مثير للإهتمام. و هذا مصمم خطوط من اسرائيل الذي صمم ما أسماه تايبو سبيرما نطفة ذات خطوط
Very interesting. This is a typeface designer from Israel who has designed he calls them typosperma.
ثلاثة خطوط زمنية في الشرق الأوسط
The Middle East s Three Timelines
ولقد ر س م ت خطوط الصراع مقدما بوضوح.
The lines of conflict have been clearly drawn in advance.
خطوط عمودية تشير إلى الانتخابات العامة.
Vertical lines indicate general elections.
9 خطوط تحقيق أخرى يتعين متابعتها
Other lines of enquiry still to be pursued
المطار هو المحور الرئيسي لشركة خطوط شرق الصين الجوية وشركة خطوط شانغهاي الجوية، ومركزا دوليا رئيسيا لشركة طيران الصين.
The airport is the main hub for China Eastern Airlines and Shanghai Airlines, and a major international hub for Air China.
خطوط هاواي الجوية كانت في المرتبة الأولى في الولايات المتحدة من نوفمبر 2003 حتى نوفمبر 2006 ، عندما حلت خطوط ألوها الجوية في المرتبة الأولى مما جعل خطوط هاواي الجوية في المركز الثاني .
Hawaiian Airlines was the number one on time carrier in the United States from November 2003 until November 2006, when rival Aloha Airlines took the number one spot, pushing Hawaiian to a close second.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منحوتة - حجارة منحوتة - يقطينة منحوتة - العمود منحوتة - كتل منحوتة - منحوتة المنقوش - حجارة منحوتة - منحوتة من - منحوتة غنية - الرقم منحوتة - شخصيات منحوتة - منحوتة بعيدا