ترجمة "يقرر ما اذا كان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وللمؤتمر، بعد كل تصويت على مقترح، أن يقرر ما اذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه. | The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. |
| وعلى هذا، فقد يرغب المجلس في أن يقرر ما اذا كان سيواصل العمل وفقا لهذه الممارسة. | The Council may therefore wish to decide whether to proceed in accordance with this practice. |
| يقرر ما إذا كان التدوين والإزالة تعاوديان. | Determines whether commits and removes are recursive |
| بيير، ما اذا كان... | Pierre, what if it's... |
| اذا كان هذا ما نريده | Is this what we want, you know? |
| ما اذا كان مجهول واحد | What if it's an unknown one? |
| من كان ي فترض أن يقرر . | Who was supposed to decide? |
| حسنا، اذا كان هذا ما تريده | All right then, if that's what you wish. |
| اذا اليس من الافضل اذا كان بامكاننا حقا معرفة اذا كان بامكان الجراح حقا معرفة ما اذا كان يوجد سرطان ام لا في موضع الجراحة | So wouldn't it be better if we could really tell, if the surgeon could really tell, whether or not there's still cancer on the surgical field? |
| اذا كان شيئ ما اكبر من او يساوي شيئ آخر، اذا | If something is greater than or equal to something else, if |
| يمكنك اختيار ما اذا كان يجب إظهار علامات طي الشفرة اذا كان هذا الخيار ممكنا . | You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is possible. |
| اذا كان A آسف تحول متجه ما | If a is equal to sorry the transpose of some vector, |
| تجاهلوا ما قلته اذا كان قد اربككم | Ignore what I just said if it confused you. |
| اذا كان بامكانك ان ترى ما افعل | If you can even see what I'm doing. |
| أنظر ما اذا كان لا يزال هناك | See if who's still there? |
| حسنا ، اذا كان هذا ما تشعرين به | Well, all right, if that's the way you feel. |
| الفواتير هناك، اذا كان هذا ما تريده | The bills are right here. You didn't say what you wanted. |
| ويعني هذا أنه حالما يقرر قائد أن الضرورة العسكرية تحتم عليه أن يقوم بعمل ما أو يضرب هدفا ما، فعليه أن يقرر ما إذا كان الهدف هدفا عسكريا مشروعا. | This means that once a commander determines he or she has a military necessity to take a certain action or strike a certain target, then he or she must determine that the target is a valid military objective. |
| من يقرر ما هو الواقع | Who decides what reality is? |
| اذا كان لدي جسم ما ينتقل في الفضاء بسرعة ما . | If I have some type of object that's just travelling through space with some velocity. |
| اذا كان سأجد عددا ما اذا كان قياسها 70 درجة، فسيكون قياس هذه الزاوية ايضا 70 درجة | If this is I'll make up a number if this is 70 degrees, then this angle right here is also going to be 70 degrees. |
| هذا العدد غامض، فلم يتم التوضيح ما اذا كان مقربا او اذا كان هذا الطول الحقيقي للابراج | And actually to make it clear, because once again, as I said, this is ambiguous, it's not 100 clear how many significant figures there are. Maybe it was exactly 350 feet or maybe they just rounded it to the nearest 10 feet. |
| ما هي _BAR_x_BAR_ اذا كان x عدد سالب | What is the absolute value of x if x is a negative number? |
| لقد نسيت ما اذا كان عامود او خط | I forget, it's either a colon or a line. |
| إذا كان لجراكوس أن يقرر التحرك ضدك | If Gracchus should decide to move against you... |
| اذا كان هذا اذا كلما قاربنا الصفر من اليسار سنحصل على عدد ما | If this If we As we approach 0 from the left, we get some number. |
| حدد اذا ما كان جهاز العرض يتعقب الموقع الحالي | Set whether the display is tracking the current location. |
| دعني أرى ما اذا كان يمكنني الحصول على تقريبية. | Let me see if I can get an approximate. |
| لذلك دعونا نشغل هذا ونرى ما اذا كان يعمل. | So let's run this and see if it works. |
| لست متأكدا ما اذا كان يمكنني العيش بشكل جيد. | I'm not sure if I can live well. |
| وهناك طريقة لمعرفة ما اذا كان هذا صحيح حقا | And is there a way for us to feel really good that that is definitely true? |
| في مثال سابق اذا كان لدى شخص مشروع ما | So the old example if someone had a project that required, |
| اذا كان جيدا, يجب أن تجلبه لي يوما ما | If it's good, you should show it to me someday. How would I see such a thing? If it's good, you should show it to me someday. |
| قبل أن أغادر، سألته اذا ما كان يريد شيئا | Before I left, I actually asked him if I could get him something. |
| كما تشاهدون , اذا كان بامكانكم القراءة ما في الاعلى | You can see, in the fine print at the top |
| اذا كان لدينا نقطة ما هنا دعونا نسميها x | So if we have some point right here let's call that x. |
| لا يوجد ما نستطيع فعله اذا كان قد رحل | There ain't nothing we can do if he's gone. |
| اود ان اعرف ما اذا كان ترتيب الغرف مريح | I should like to know whether the arrangement of the rooms is convenient. |
| أنت تستطيع البقاء كضيف اذا كان هذا ما تتمناه | The sky is roof enough for me. |
| نعم ، بالتأكيد ، دكتور اذا كان هذا هو ما تريد | Yeah, sure, Doc. If that's what you want. |
| اذا اذا كان لدي معادلتين | those give me a line. |
| هو الخليفة . كان يقرر وضع قانون الضرائب , العملة , | He's the viceroy. He has to decide on tax policy, on currency, on border patrol, on policing. |
| اذا كنا نحاول ان نفهم ما اذا كانت الاشياء موجبة او سالبة، سيكون علينا ان نحدد ما اذا كان البسط موجبا ام سالبا | So if we're trying to understand whether things are positive or negative, we just really have to determine whether the numerator is positive or negative. |
| وأعربت اللجنة عن رغبتها في معرفة ما اذا كان ذلك مؤشرا حقيقيا لمدى اهتمام المرأة بالشؤون السياسية أو ما اذا كان ذلك دعاية حزبية. | The Committee wished to know whether that was a real indication of women apos s interest in politics or whether it was party propaganda. |
| وفي ضوء ما تقدم، يقرر برلمان جورجيا ما يلي | In view of aforementioned, the Parliament of Georgia resolves |
عمليات البحث ذات الصلة : يقرر ما إذا كان - يقرر ما إذا كان - يقرر ما إذا كان - ومعرفة ما اذا كان - ما اذا كان سيقبل - يقرر ما يلي - اذا كان شخص ما لديها - اذا كان شخص ما لديه - معرفة ما اذا كان صحيح - يقرر - اذا كان لديها - اذا كان يوافق - اذا كان يقبل - اذا كان الاجتماع
