ترجمة "يفعل ما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يفعل توم ما ي طلب منه. | Tom does what is asked of him. |
| على المرء أن يفعل كل ما بوسعه. | One must do one's best. |
| هل يفعل البنك المركزي الأوروبي ما فيه الكفاية | Is the ECB Doing Enough? |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | ( The Lord ) said Be not afraid . I am verily with you , and I hear and see . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | He said , Do not fear I am with you , All Hearing and All Seeing . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | ' Fear not , ' said He . ' Surely I shall be with you , hearing and seeing . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | He said fear not verily I shall be With you twain I shall hear and see . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | He ( Allah ) said Fear not , verily ! I am with you both , hearing and seeing . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | He said , Do not fear , I am with you , I hear and I see . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | He said Have no fear . I am with you , hearing and seeing all . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | Lo ! I am with you twain , Hearing and Seeing . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | He said , Do not be afraid , for I will be with the two of you , hearing and seeing whatever happens . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | He replied ' Have no fear I shall be with you , both hearing and seeing . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | Allah said , Fear not . Indeed , I am with you both I hear and I see . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | The Lord replied them , Do not be afraid I Am with you all the time , listening and seeing . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | He said Fear not , surely I am with you both I do hear and see . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | God said , Do not fear I am with you both . I hear and I see . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | He said Fear not for I am with you I hear and see ( everything ) . |
| يحب ريف الموسيقى وانها تقريبا في كل ما يفعل. | Riff loves music and it is in almost everything he does. |
| فهو يخشى ألا يفعل اليونديب ما يلزم لنجاح الاتفاق. | His fears were that UNDP would not do what was necessary to make the Agreement work. |
| بيد أن الاتحاد الروسي لا يفعل شيئا لتعزيز عملية تسوية الصراع في إقليم جورجيا، بل يفعل ما هو عكس ذلك. | Nevertheless, the Russian Federation does nothing to promote the process of conflict settlement on the territory of Georgia quite the contrary. |
| بعض الناس يفعلون ذلك ، بعضهم لا يفعل. ما الذي يحدث | Some people are doing that, many are not. What's going on? |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | But no . He has not fulfilled what was enjoined on him . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | Not one he has not yet completed what he was commanded . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | No indeed ! Man has not accomplished His bidding . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | By no means He performed not that which He had commanded him . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | Nay , but ( man ) has not done what He commanded him . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | But no , he did not fulfill what He has commanded him . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | Nay , but man did not fulfil what Allah had enjoined upon him . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | Nay , but ( man ) hath not done what He commanded him . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | No indeed ! He has not yet carried out what He has commanded him . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | Indeed , he has not fulfilled that which He has ordered him . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | No ! Man has not yet accomplished what He commanded him . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | Certainly , he has not duly fulfilled His commands . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | Nay but he has not done what He bade him . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | Yet man declines to do His bidding . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | By no means hath he fulfilled what Allah hath commanded him . |
| ثم قال موسى للجماعة هذا ما امر الرب ان يفعل. | Moses said to the congregation, This is the thing which Yahweh has commanded to be done. |
| فلا تدعونه في ما بعد يفعل شيئا لابيه او امه. | then you no longer allow him to do anything for his father or his mother, |
| ثم قال موسى للجماعة هذا ما امر الرب ان يفعل. | And Moses said unto the congregation, This is the thing which the LORD commanded to be done. |
| فلا تدعونه في ما بعد يفعل شيئا لابيه او امه. | And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother |
| معظمنا لا يحتاج لأن يفعل ذلك بعد الآن على ما أظن. | Most of us don t need to anymore, I suppose. |
| ويسعدني أن أعلن أن شعب ملاوي يفعل ما بوسعه ليغذي نفسه. | I am pleased to announce that the people of Malawi are also doing something to feed themselves. |
| نستطيع أن نفهم سياسة بوتن بسهولة إذا ما أدركنا أنه عادة يفعل عكس ما يقول. | Putin s policy is easy to understand if one realizes that he usually does the opposite of what he says. |
| إن لديه طرق أكثر قوة عن ذلك لفعل ما يريد أن يفعل. | He got a few more powerful ways than that to do whatever he wants to do. |
عمليات البحث ذات الصلة : ما تأثير يفعل - يفعل - يفعل - يفعل - ما لم يفعل ذلك - يفعل ذلك - من يفعل - لعله يفعل - ولا يفعل - كان يفعل - يفعل ذلك - كما يفعل
