ترجمة "يفتقد لشئ ما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يفتقد لشئ ما - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : يفتقد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من الواضح أنه يدبر لشئ ما
He obviously has something up his sleeve.
انه يفتقد لي.
He misses me.
أنه يفتقد زوجته!
Misses his wifey.
هذا ما نسميه إختبار ذكاء لشئ واحد، حسنا
This is what we call a one item IQ test, OK?
ما يمكنك رؤيته من خلال التلسكوب لشئ مدهش
It's surprising what you can see through a good telescope.
اتحتاج لشئ .. !
Anything need?
والان لشئ اكبر
Now for something a little bigger.
إنه لشئ محزن
It's so sad.
انه لشئ رائع
lt s wonderful.
ان جيل ما بعد الجدار يفتقد في الوقت الراهن نقطة تلاقي لهذا الغضب.
For now, the post Wall generation lacks a clear focus for its anger.
ولذا فإن هناك خيط لشئ ما أو تواصل أعتقد أنه صحيح.
And so there is a thread of something that I think is appropriate.
هل تحتاج لشئ اخر .. !
You need anything else?
هل تحاول التلميح لشئ
You tryin'to insinuate somethin'?
و لكن الجميع يفتقد شيء أكثر أهمي ة.
But everyone is missing something more important.
حسنا يجب أن يخبرنى أحد لأنه من المؤكد أنكم أتيتم لشئ ما
Well, someone has to tell. You must have come for something.
هل كنت تعتقد اننى كنت وريثة لشئ ما قبل ان اقابل فينس
Did you think I was an heiress or something before I met Vince?
لكن هؤلاء الناس توصلوا لشئ
But these two people worked something out.
لشئ واحد ، إنه بطل ممتاز
For one thing, he's an excellent champ.
أنها أرض جيدة لشئ آخر
Mighty good ground for something else.
لقد توصلت لشئ يا صديقى
Amigo, you're on to something.
أنه يخطط لشئ بكل تأكيد
He's up to something. Clearly so.
وعلى هذا فهو يفتقد إلى الشرعية وأعضاؤه مجهولون.
It lacks legitimacy and its members are unknown.
جيمـى الصغير بخير لكنه يفتقد والده مثلى تماما
Little Jimmy is fine, but he misses his daddy almost as much as I do.
لكن عندما يكون لشئ شحنة موجبة و عندما يكون لشئ اخر شحنة موجبة , انه كلاهما يتنافران
But when something has a positive charge and when something else has a positive charge, that they repel each other.
لذا التفكير في العواطف كنقيض لشئ
So thinking of emotions as the opposite of as something
مثال صغير جدا لشئ يمكنهم فعله.
Very small example of something that they could do.
يناشد الشفقة يناشد لشئ ي دعى الصدقة.
It appeals to pity. It appeals to something called charity.
وعندما يمل ، حينها ينظر لشئ آخر.
And it gets bored, so it will then look away at something else.
لا ، لا تكونى سعيدة لشئ كهذا
No, no, don't be glad about that.
هل قرعت الجرس لشئ يا سيدتى
Coo. Did you ring for something, ma'am?
إن أحتجت لشئ منى أطلبيه فحسب
If you need anything from me, just call.
إننى أخطط لشئ غير معتاد بالمرة
I am planning something most unusual.
لا يمكن لشئ أن ينتزعه منه
And nothing can ever take it away from him.
إن التفكير فى الزواج لشئ سخيف
It's absurd to think of marriage.
إنها لم تهدف لشئ سيئ بذلك
She didn't mean any wrong by it.
إن الذى حدث لأبيك لشئ فظيع
Terrible thing what happened to your dad.
انه لشئ غريب , إيمان عنيد ..... تستمر
It's a strange, stubborn faith you keep...
حسنا ، لا بد لشئ أن يفعل
Well, something must be done.
لا عجب ققد اثر ذلك على بعض الناس ان يظنوا باننا نجهز لشئ ما.
Now not surprisingly, that influenced some people to think we were onto something.
الساحة كلها كانت تحبه لان الكل كان يفتقد امه
The orphanage was flipped upside down. All the children longed so much for a mother.
لا تحتاج لشئ أكثر لشرح شئ أكثر.
You don't need something more to explain something more.
يجب أن نغير ذلك لشئ أكثر تخصصية.
We have to change it to something much more technical.
وإنه لشئ عظيم أن يرتفع هذا الرقم .
And it's a great thing for this number to go up.
عندما أدفع ثمن لشئ فإنني أجري مقايضة.
When I pay for something I am making a trade.
إنه لشئ مضحك، أشعر و كأنني أعرفكممنذزمنطويل.
And it's funny, but I feel as if I've known you all the time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يفتقد شيء ما - يفتقد للفوز - يفتقد لك - لا يفتقد - يفتقد نقطة - يفتقد علامة - يفتقد الفرصة - انه يفتقد لها - ملكة جمال يفتقد - ما وراء ما سبق - شيء ما لشيء ما