ترجمة "يغادر القطار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القطار سوف يغادر. | The train is about to leave. |
| يغادر القطار في الساعة التاسعة. | The train leaves at nine o'clock. |
| أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار | Can you please tell me what time the train leaves? |
| والأمر المهم هو أن يغادر القطار المحطة ولكي يفعل ذلك، فإنه يحتاج إلى أن يكون محركه في المكان المناسب وهو اللجنة الانتخابية المستقلة. | The important thing is for the train to depart and, in order to do so, it needed its engine, the Independent Electoral Commission, to be in place. |
| يجب أن يغادر. | He needs to leave. |
| سيفوتك القطار. | You will miss the train. |
| وصل القطار. | The train has arrived. |
| كان سامي يغادر المدرسة. | Sami was leaving school. |
| يمكن لسامي أن يغادر. | Sami can leave. |
| غادر القطار للتو. | The train has already left. |
| ركبت القطار الخطأ. | I got on the wrong train. |
| رأيت سامي و هو يغادر. | I saw Sami leave. |
| لن يغادر سامي حياتي أبدا. | Sami will never leave my life. |
| كان على سامي أن يغادر. | Sami should have left. |
| قر ر سامي أن يغادر صف ه. | Sami decided to leave his class. |
| إن القطار قد غادر. | The last train has already gone. |
| علقت رجلي بباب القطار. | I got my foot caught in a train door. |
| أسرعنا إلى محطة القطار. | We hurried to the train station. |
| ركب توم القطار الخطأ. | Tom got on the wrong train. |
| لم يصل القطار بعد. | The train hasn't arrived yet. |
| ها قد وصل القطار. | Here comes the train. |
| من الممكن أن يغادر سامي البلد. | Sami might leave the country. |
| توم رفض أن يغادر بدون ماري | Tom refused to leave without Mary. |
| في نفس ذات اليوم استقليت القطار إلى المجر وعلى هذا القطار حصلت أخير ا على قسط النوم. | That same day I took the train to Hungary. On that train, I finally got some sleep. |
| سأسأل عن موعد وصول القطار. | I'll ask when the train will get in. |
| سينطلق القطار خلال عشر دقائق. | The train leaves in ten minutes. |
| أسرع و إلا فسيفوتك القطار. | Hurry, or the train will leave you behind. |
| هذا القطار مكتظ، فلنركب التالي. | This one's crowded, so let's take the next train. |
| أسرع و إلا فاتنا القطار. | Hurry up, or we'll miss the train. |
| أسرع و إلا فاتك القطار. | Hurry up, or you'll miss the train. |
| إذا لم تسرع سيفوتك القطار. | If you don't hurry, you'll miss the train. |
| أيهما أسرع، السفينة أم القطار | Which goes faster, a ship or a train? |
| إمش بسرعة، وإلا فاتك القطار. | Walk faster, or you'll miss the train. |
| يظهر لي أن القطار متأخر. | It seems to me that the train is late. |
| (ب) من محطة القطار الرئيسية | (b) From the main railway station (Hauptbahnhof) in Bonn |
| عماد مغنية, يغادر احدى الطائرات مع الصحفيين | Imad Mughniyeh exits a plane and is interviewed. |
| كل عشرين ثانية يغادر سوري منزله مرغم ا. | A Syrian Flees his Home Every 20 Seconds |
| ما فعلته بسبب أن سماء باريس مملة، صنعت شبكة من الضوء متعامدة على محطة القطار، لخط سير القطار. | What I did because of the Paris skies being quite dull, I made a light grid that's perpendicular to the train station, to the route of the train. |
| القطار سينطلق في غضون عشر دقائق. | The train leaves in ten minutes. |
| سينطلق القطار في غضون خمس دقائق. | The train leaves in 5 minutes. |
| سأنزل من القطار عند المحطة القادمة. | I'm getting off the train at the next stop. |
| كنت في القطار لمدة 12 ساعة. | I was in the train for twelve hours. |
| كنت في القطار خلال 12 ساعة. | I was in the train for twelve hours. |
| متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما | What time does this train reach Yokohama? |
| أيمكنك أن توصلني إلى محطة القطار | Could you give me a lift to the train station? |
عمليات البحث ذات الصلة : يغادر - يغادر - كان يغادر - يغادر ل - سوف يغادر - يغادر يوم - يغادر من - لم يغادر - يغادر بمفرده - يغادر من