Translation of "lift off" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And that begins to lift a heavy burden off the world's poor. | ويبدأ ذلك في إزاحة عبء ثقيل عن فقراء العالم |
| To take off from the ground, the bat generates extra lift by crouching and flinging itself into the air. | وللنهوض عن الأرض، يقوم الخفاش بتوليد قوة رفع إضافية عن طريق الجثوم ودفع نفسه في الهواء. |
| Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree and the birds will eat your flesh from off you. | في ثلاثة ايام ايضا يرفع فرعون راسك عنك ويعلقك على خشبة وتأكل الطيور لحمك عنك |
| Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree and the birds shall eat thy flesh from off thee. | في ثلاثة ايام ايضا يرفع فرعون راسك عنك ويعلقك على خشبة وتأكل الطيور لحمك عنك |
| And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. | فرفع عينيه في الهاوية وهو في العذاب ورأى ابراهيم من بعيد ولعازر في حضنه. |
| Already out of control and travelling with insufficient speed to lift the plane off the ground, the aircraft skidded off the runway, crashed into walls and trees and broke in two. | افلتت الطائره من المدرج واصطدمت بالجدران والاشجار وانشطرت الي نصفين بسبب خروجها عن السيطره وقلة السرعه الكافيه لرفع الطائره عن الارض. |
| And anything you see in the book, you can pick up with two fingers and lift off the page and open up. | وأي شيء ترونه في الكتاب، يمكن أن يلتقط بواسطة أصبعين ويرفع خارج الصفحة ويفتح. |
| Lift | ارفع |
| Thirty thousand participants from more than 90 countries competed for a spot on an XCOR Aerospace Lynx commercial spacecraft, due to lift off in 2018. | وقد تنافس ثلاثون ألف مشترك من 90 دولة حول العالم للفوز بمقعد على المركبة الفضائية XCOR Aerospace Lyn والتي من المقرر إطلاقها عام 2018. |
| Whatever one may say, the latter organizations do not seem to have a conception of development that can really help our countries to achieve lift off. | فمهما قيل، يبدو أن المنظمات الأخيرة لا تملك مفهوما عن التنمية من شأنه أن يساعد حقا بلداننا على الانطلاق من المرحلة التي توقفت عندها. |
| And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner. | واما العشار فوقف من بعيد لا يشاء ان يرفع عينيه نحو السماء. بل قرع على صدره قائلا اللهم ارحمني انا الخاطئ. |
| Unable to lift their gaze . | أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . |
| Unable to lift their gaze . | قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . |
| In aeronautics, a spoiler (sometimes called a lift dumper) is a device intended to reduce lift in an aircraft. | مثبط الرفع أو (lift dumper) في عرف الملاحة الجوية، هو أداة تعمل على تقليل قوة الرفع في الطائرة. |
| Women should not lift heavy things | المرأة لا ينبغي لها أن تحمل الأثقال |
| and lift from thee thy burden , | ووضعنا حططنا عنك وزرك . |
| And lift from you your burden . | ووضعنا حططنا عنك وزرك . |
| and lift from thee thy burden , | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
| And lift from you your burden . | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
| Lift up your heads, you gates yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. | ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارفعنها ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد . |
| The first lift was the Bench Press. | كان المصعد لأول مرة هيئة الصحافة. |
| He then dared to lift his gaze . | ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه . |
| Lift up your heads, O ye gates even lift them up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in. | ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارفعنها ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد . |
| Lift up your head, O ye gates and be ye lift up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in. | ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارتفعن ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد . |
| US partial techsanctions lift is the 1st step. | وداع ا للشبكة الخاصة الإفتراضية، سنفتقدك |
| Israel should lift the blockade it imposed on Gaza. | على إسرائيل أن ترفع الحصال الذي فرضته على غز ة. |
| Hamas wants Israel to lift the seven year blockade. | تريد حماس من إسرائيل أن ترفع حصار السبع سنوات. |
| Can you give me a lift to the station? | أيمكننك أن توصلني إلى المحطة |
| Can you give me a lift to the station? | هل لك أن تقلني إلى المحطة |
| Then by oath of those that lift and carry . | والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . |
| And those that lift and bear away heavy weights | فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات |
| Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh! | ارفعوا ايديكم نحو القدس وباركوا الرب . |
| Should an axe brag against him who chops with it? Should a saw exalt itself above him who saws with it? As if a rod should lift those who lift it up, or as if a staff should lift up someone who is not wood. | هل تفتخر الفأس على القاطع بها او يتكبر المنشار على مردده. كأن القضيب يحرك رافعه. كأن العصا ترفع من ليس هو عودا |
| Not only would it lift, but it might never return. | ليس فقط أن يذهب عنهم، لكنه من الممكن أن لا يعود ثانية. |
| An ant can lift more than 50 times its weight. | تستطيع النملة أن ترفع أكثر من خمسين ضعف وزنها. |
| But it seems that this apathy is beginning to lift. | ولكن يبدو أن هذا النوع من اللامبالاة السياسية بلغ منتهاه الآن. |
| Could you give me a lift to the train station? | أيمكنك أن توصلني إلى محطة القطار |
| Could you give me a lift to the train station? | أبإمكانك أن تقلني إلى محطة القطار |
| Our Lord , lift the torment from us , we are believers . | ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون مصدقون نبيك . |
| Our Lord , lift the torment from us , we are believers . | فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك . |
| Unto thee, O LORD, do I lift up my soul. | لداود . اليك يا رب ارفع نفسي . |
| All these steps will help lift young people from poverty. | وكل هذه الخطوات ستساعد في انتشال الشباب من الفقر. |
| For if they fall, the one will lift up his fellow but woe to him who is alone when he falls, and doesn't have another to lift him up. | لانه ان وقع احدهما يقيمه رفيقه. وويل لمن هو وحده ان وقع اذ ليس ثان ليقيمه. |
| A depreciated rupee should help revive Indian exports and lift growth. | ولابد أن يساعد خفض قيمة الروبية في إنعاش الصادرات الهندية ورفع النمو. |
| Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.' | يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سلاما. |
Related searches : Lift It Off - Lift Off Distance - Lift-off Lid - Lift Off Tape - Lift Off Device - Lift-off Hinge - Lift-off Speed - Lift-off Process - Lift-off Protection - Lift-off Force - Lift Lever - Lift Axle - Lift System