ترجمة "يعمل لنفسه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يعمل - ترجمة : يعمل - ترجمة : لنفسه - ترجمة : لنفسه - ترجمة : يعمل - ترجمة : يعمل - ترجمة : يعمل لنفسه - ترجمة : يعمل لنفسه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Himself Itself Kept Keep Works Worked Working Does

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لن نرى هذه المشاكل مهيمنة ، في مجتمع حيث كل شخص يعمل لنفسه، ذو دوافع ذاتية، كل فرد يعمل من أجل ذاته.
I cannot see these problems as being dominant, in a society where every man works for himself, individual incentive, working for one's self.
جميعنا يعني أننا يمكننا أن نكون أحرارا معا و يكون على إبنك أن يعمل لنفسه حتى الموت
For us, it means that we never can be free together, and that your son works himself to death.
ورأى الاول لنفسه لانه هناك قسم من الشارع محفوظا فأتى راسا للشعب يعمل حق الرب واحكامه مع اسرائيل
He provided the first part for himself, for there was the lawgiver's portion reserved. He came with the heads of the people. He executed the righteousness of Yahweh, His ordinances with Israel.
ورأى الاول لنفسه لانه هناك قسم من الشارع محفوظا فأتى راسا للشعب يعمل حق الرب واحكامه مع اسرائيل
And he provided the first part for himself, because there, in a portion of the lawgiver, was he seated and he came with the heads of the people, he executed the justice of the LORD, and his judgments with Israel.
و يقول لنفسه
And he would say to himself,
سيسبب لنفسه الشلل.
He'll paralyze himself!
لقد ادخر لنفسه
He saved himself.
حجز من اد موعدا لنفسه.
Mennad scheduled an appointment for himself.
! الله صالح العالم لنفسه
God reconciling the world to Himself!
كل شيء مطابق لنفسه
Everything is congruent to itself.
ومن ثم قال لنفسه
And then he said to himself,
, لقد أعد شطيرة لنفسه.
He made himself a sandwich.
قطع لنفسه ارزا واخذ سنديانا وبلوطا واختار لنفسه من اشجار الوعر. غرس سنوبرا والمطر ينميه.
He cuts down cedars for himself, and takes the cypress and the oak, and strengthens for himself one among the trees of the forest. He plants a fir tree, and the rain nourishes it.
قطع لنفسه ارزا واخذ سنديانا وبلوطا واختار لنفسه من اشجار الوعر. غرس سنوبرا والمطر ينميه.
He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest he planteth an ash, and the rain doth nourish it.
كان سامي يمث ل خطرا لنفسه.
Sami was dangerous to himself.
صنع سامي لنفسه اسما مستعارا.
Sami created an alias.
وقال بأن يحتفظ بصوته لنفسه.
He said that his vote was in his heart.
عندها يقول لنفسه بهدوء بالغ
Then he says to himself, very quietly,
وفي وقتها، قام بعمل لنفسه.
And back then, he made a mental note.
انه وبكل وضوح مساويا لنفسه
It's obviously equal to itself
وذكرت لكمه لنفسه في وجهه.
He would punch himself in the face.
دائما ما يتسبب بالأذية لنفسه
He's always getting into mischief.
ولكنه قد حافظ عليها لنفسه
But he kept it to himself.
حسنا ، سأحاول كل رجل لنفسه
Well, I'll try. Every man for himself.
إذا لم يحتفظ بيديه لنفسه
If he dosen't keep his hands to himself.
كل رجل يخلق لنفسه اعداء.
Every man makes enemies.
كان يحاول الفوز بى لنفسه .
He was trying to win me for himself.
انه لا يحتاج فريق لنفسه
Why, he didn't need any team of his own.
أنتوان نظم لنفسه حياة مستقلة..
Antoine carefully organised an independent life.
لقد وجد لنفسه الرجل المناسب
Well, he got himself the right man.
أرادوا كل رجل لنفسه فقط
They wanted every man for himself.
لقد عاش لنفسه وفقط بحياته لنفسه كان قادرا على أنجاز الأشياء التى هى مجد الجنس البشرى
He lived for himself and only by living for himself was he able to achieve the things which are the glory of mankind.
لقد وجد روما لنفسه مكانا راقيا .
Roma found a classy place for himself.
ولدينا بكل وضوح AE متساوي لنفسه
And then we have obviously AE is equivalent to itself
لنفسه, وكما ترون هنا انه لديه
And he goes all around the country taking pictures of himself, and you can see here he's got Zig's Indian Reservation.
ليس لديه ذلك التقييم الذاتي لنفسه.
He doesn't have that same self worth.
بينما ينظر الدلفين لنفسه وهو يلهو.
looking at itself spinning playfully.
لذلك هو يجرح الآخرين, كتعزية لنفسه
So he hurts others, as consolation.
الرجل يريد أن يكون محبوبـا لنفسه
A man wants to be loved for himself.
كل شخص لنفسه وليتحكم بنا الشيطان
Each for himself and devil take the hindmost.
انه ملزم بان يحتفظ برأيه لنفسه
As well as the fact that he's entitled to his own opinion.
(جـيت) يخط ط لنفسه ليصـبح ملكا متو جـا
Jett plans to get himself crowned king.
وفي الواقع، حين يعمل الطفل و يحاول تفادي الأخطاء، فإنه لا يقوم بذلك لنفسه، ولكنه يفعل ذلك لإرضاء ذلك الشخص البالغ، يقوم بذلك لتفادي تخييب ظن البالغ،
In fact when the child works and tries not to make mistakes, he's not doing it for himself, but to please the adult, he does it to avoid disappointing the adult, to avoid being told off by the adult.
نظر توم لنفسه في مرآة الرؤية الخلفية.
Tom looked at himself in the rear view mirror.
اما رجال الجند فاغتنموا كل واحد لنفسه.
(The men of war had taken booty, every man for himself.)

 

عمليات البحث ذات الصلة : الصورة لنفسه - ابتسم لنفسه - يحتفظ لنفسه - سوغ لنفسه - اسم لنفسه - قراءة لنفسه - الاحتفاظ لنفسه - نهاية لنفسه - احتفظ لنفسه - ترك لنفسه - يقول لنفسه