ترجمة "يعمل أفضل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : يعمل - ترجمة : يعمل - ترجمة : أفضل - ترجمة : يعمل - ترجمة : يعمل - ترجمة : أفضل - ترجمة : يعمل أفضل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Best Better Rather Best Feel Works Worked Working Does

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أظن أنها ستوضح بشكل أفضل لماذا الاستلاف يعمل
I think it might make it a little bit more clearer of why borrowing works.
لكن إن أردتم الاندماج فإن الحكم الذاتي يعمل أفضل.
But if you want engagement, self direction works better.
JY لنفهم على نحو أفضل كيف يعمل هذا التحلل الأحيائي،
JY To better understand how this biodegradation works, we wanted to verify the catabolic pathways of our three strains.
ولهذا الترتيب نفس تأثير الضرائب، ولكنه يعمل على نحو أفضل كثيرا.
It has the same effect as taxation, but it works much better.
عليك إنشاء نظام من شأنه أن يعمل على نحو أفضل وأفضل.
You've got to create a system that will work better and better.
أتمنى، على فكرة، أن يعمل جهاز Phillips Direct Life بطريقة أفضل.
I hope the, by the way, the Phillips Direct Life works better
تطبيق على جهاز الآي باد يمكن ان يعمل أفضل من أربعة أشخاص
An iPad app can do more than four people.
أتمنى، على فكرة، أن يعمل جهاز Phillips Direct Life بطريقة أفضل. أتمنى ذلك.
I hope the, by the way, the Phillips Direct Life works better I hope so.
لذا فكلما كانت بطون الطيور زهرية أكثر .. كلما كان النظام يعمل بصورة أفضل
So the pinker the belly, the better the system.
فقد إعتقد في أفضل الأحوال أنها لابد أن تكون هذيان، تفكيره الخاص يعمل ضده.
At best he'd thought that it had to be a hallucination, his own mind working against him.
حتى يعمل الدماغ بشكل مختلف وإذا كنت سعيدا ، تسير الأشياء بشكل أفضل لأنك أكثر إبداعا
The brain works differently if you're happy. Things work better because you're more creative.
ومرة أخرى، يعمل المشرعون الفرنسيون استنادا إلى اقتناع مفاده أنهم أفضل علما من المشاركين في السوق.
Once again, French lawmakers are acting on the conviction that they know better than market participants.
إن الأهداف التي وضعها أوشهايدي ليست فقط أن نجعل الحياة أفضل للمشاركين، ولكن أن نجعل الحياة أفضل لكل شخص في المجتمع الذي يعمل فيه أوشهايدي.
The goals set out by Ushahidi are not just to make life better for the participants, but to make life better for everyone in the society in which Ushahidi is operating.
يعمل بشكل أفضل على المرضى الذين يعانون من ارتفاع الدافع وبعض المدمنين استخدامه فقط لحالات المخاطر المرتفعة.
It is more effective for patients with high motivation and some addicts use it only for high risk situations.
ويجب أن يعمل المجتمع الدولي من أجل كفالة توفير حماية أفضل لحقوق الإنسان وحقوق المواطنين في هايتي.
The international community must work to ensure the better protection of human rights and citizens' rights in Haiti.
وأعتقد أن الدعم الخارجي، خصوصا من الأمم المتحدة والمجتمع الدولي عموما ، سيجعل الاتحاد الأفريقي يعمل بشكل أفضل.
I believe that external support, especially from the United Nations and the international community at large, would make the African Union work better.
إن اﻻتحاد السوفياتي لم يصبح مجرد ممارس ديمقراطي للتجارة الحرة، يعمل مع اﻷخيار من أجل عالم أفضل.
The Soviet Union did not just become a democratic practitioner of free trade, working with the good guys for a better world.
وهذا الدعم للإنفاق الحالي لصالح المستقبل يعمل على إخراج الناس من البطالة ويدفع إلى استغلال القدرات بصورة أفضل.
This boost in future oriented spending today pulls people out of unemployment and pushes up capacity utilization.
أنه يعمل بشكل أفضل من خلال العمل في سهولة الهدوء و عندما تتوقع عدوك لك أن تكون متوترة.
It works best by acting calm and at ease when your enemy expects you to be tense.
والمؤتمر يعمل على تطوير ترتيبات جديدة لﻻستجابة على نحو أفضل لهذه التحديات ومواجهة إساءة استعمال القوة خارجيا وداخليا.
The CSCE is developing new arrangements the better to respond to these challenges and to counter the abuse of force externally and internally.
لقد أظهر بينجامين بلوم ان التدريس الخاص من شخص الى شخص يعمل بطريقة أفضل لذلك فقد حاولنا محاكاة
Benjamin Bloom had showed that one on one tutoring works best, so that's what we tried to emulate,
فسوف تعيش أدمغتهم ما نسميه اليوم ميزة السعادة لأن عقلك في ظل ما هو إيجابي يعمل بشكل أفضل
If you can raise somebody's level of positivity in the present, then their brain experiences what we now call a happiness advantage, which is your brain at positive performs significantly better than at negative, neutral or stressed.
ولنتأمل الآن محركا ذا ثماني اسطوانات يعمل ليس على خمس اسطوانات بل على اثنتين أو ثلاث على أفضل تقدير.
Think now of an 8 cylinder engine running not on five cylinders, but on two or three at best.
إن التيسير الكمي أداة فظة، على أفضل تقدير، وهو يعمل عبر قنوات ملتوية للغاية ــ وهو بالتالي مثير للشكوك.
Quantitative easing is a blunt instrument, at best, and operates through highly circuitous and thus dubious channels.
وعلى هذا ففي حين يعمل التقشف على تقويض النمو، فإن خفض الديون سوف يخلف تأثيرا هامشيا في أفضل الأحوال.
So, as austerity undermines growth, debt reduction will be marginal at best.
وقال إن البرنامج الإنمائي يعمل مع وكالات أخرى من أجل تحقيق تنسيق أفضل وجعل الميزانية أكثر استنادا إلى النتائج.
UNDP was working with other agencies on greater harmonization and making the budget more results based.
وباﻹضافة إلى ذلك، يعمل مكتب نظم المعلومات على وضع إجراءات ﻹدارة التشكيﻻت تحدد اﻻتصال بين اﻻستحداث والعمليات بشكل أفضل.
Additionally, ISO is working on establishing configuration management procedures that will better define the interface between development and operations.
لأن مشكلتنا الآن نحن أثبتنا كيف يمكننا جعل اللقاح يعمل في الإنسان, نحن فقط في حاجة إلى لقاح أفضل.
The game change can come at any time, because the problem we have now is we've shown we can get a vaccine to work in humans we just need a better one.
ماكس فيجين كان واحد من أفضل مختبري الاختراقات يعمل خارج سانتا كلارا، كاليفورنيا في نهاية التسعينات لصالح شركات خاصة
Max Vision was one of the best penetration testers working out of Santa Clara, California in the late 90s for private companies and voluntarily for the FBl.
اعرض يعمل نق ال يعمل اتصال
Show startinfo on mobile on connect
ولكن هل من الممكن أن يعمل تقديم المساعدات بصورة أفضل عن طريق تحويلها نقدا إلى أشد الناس فقرا بشكل مباشر
Would dispensing aid by making cash transfers directly to the poorest work better?
وسرعان ما ينتشر عدم الاستقرار في الغرب المتقدم صناعيا، إذا لم يعمل المجتمع الدولي على تحقيق توزيع عالمي أفضل للثروة.
Unrest in the industrialized West would soon spread if the international community did not work to achieve a better global distribution of wealth.
وأضاف إن التعاون فيما بين بلدان الجنوب يكم ل التعاون بين الشمال والجنوب، وهو يعمل بشكل جيد كوسيلة لتقاسم أفضل الممارسات.
South South cooperation complemented North South cooperation and was working well as a means of sharing best practices.
إنه يعمل ، يعمل حقا (صوت نقر)
It works, it actually works.
إن التمويل في أفضل حالاته لا يختص بإدارة المخاطر فحسب، بل إنه يعمل أيضا كوكيل لأصول المجتمع ومدافع عن أعمق أهدافه.
Finance, at its best, does not merely manage risk, but also acts as the steward of society s assets and an advocate of its deepest goals.
(د) ما ينبغي أن يكون دور المساعدة المتعددة الأطراف في جعل التعاون فيما بين بلدان الجنوب يعمل لصالح الفقراء بصورة أفضل
(d) What should be the role of multilateral assistance in making South South cooperation work better for the poor?
يعمل
Working
يعمل
Could not import project into
يعمل
Synchronised Running
يعمل
Running
يعمل
On
يعمل
Working ?
هذا هو المصمم. هو يعمل هناك مع أول فريق نسائي لكرة القدم في كوا زولو ناتال، سياتمبا ويمكنهم إخباركم القصة بشكل أفضل.
So this is the designer. He's out there working with the first ever women's soccer team in Kwa Zulu Natal, Siyathemba, and they can tell it better.
والتفسير الطبيعي لهذا هو أن تعديل الإنفاق يعمل على نحو أفضل لأنه ي ع د بحكومة أصغر حجما، ويصب بالتالي في صالح النمو الاقتصادي.
A natural interpretation is that spending adjustments work better because they promise smaller government, thereby favoring economic growth.
انه لا يعمل هناك, انه يعمل مع الحكومة
No, he does not.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يعمل بها أفضل - أنه يعمل بشكل أفضل - يعمل بشكل أفضل عندما - يعمل بشكل أفضل مع - يعمل على نحو أفضل - أفضل أفضل - أيا كان يعمل على نحو أفضل