ترجمة "يعمل بشكل أفضل عندما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : يعمل - ترجمة : يعمل - ترجمة : أفضل - ترجمة : عندما - ترجمة : عندما - ترجمة : يعمل - ترجمة : يعمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أظن أنها ستوضح بشكل أفضل لماذا الاستلاف يعمل
I think it might make it a little bit more clearer of why borrowing works.
و عندما يعمل عقل الرجل فإنه يعمل بشكل جيد جدا
When the male brain works well, it works extremely well.
أنه يعمل بشكل أفضل من خلال العمل في سهولة الهدوء و عندما تتوقع عدوك لك أن تكون متوترة.
It works best by acting calm and at ease when your enemy expects you to be tense.
وأنه يساعدنا على القيام بعملنا بشكل أفضل، ويساعدنا على الشعور بشكل أفضل عندما نقوم بهذه الأعمال.
Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them.
حتى يعمل الدماغ بشكل مختلف وإذا كنت سعيدا ، تسير الأشياء بشكل أفضل لأنك أكثر إبداعا
The brain works differently if you're happy. Things work better because you're more creative.
لكن عندما تتراجع الحكومة لتجعل النظام التجاري الحر يؤدي عمله، حينها عندما نعمل بشكل أفضل فإن الاقتصاد ينمو بشكل أكبر
But when the governments step back and let the free enterprise system do its work, then the better we did, the more robust our economy grew, the better I did, and the better my business grew.
جارجارين كل شيء يعمل بشكل طبيعي، كل شيء يعمل بشكل طبيعي .
GAGARlN Everything is working normally...everything is working normally
لذلك ، فإنه يعمل بشكل جيد جدا. ولكنها لا تعمل بشكل جيد عندما تكونين بحاجة لمزيد من المعلومات الكمية.
So, it works very well there, but it doesn't work very well when you need more quantitative information.
نستطيع العمل بشكل أفضل ، نستطيع بناء هذا بشكل أفضل
We can do better. We can build this better.
..عندما يكون يعمل
When he's working...
كالبشر، يتعلمون بشكل أفضل عندما يتطورون مبكر ا. باستخدام تركيبات دماغ متشابهة وجينات متشابهة.
Like humans, they learn best early in development, using similar brain structures and similar genes.
الفرنسي يعمل بشكل جيد.
Frenchman's working out pretty good.
يعمل بشكل أفضل على المرضى الذين يعانون من ارتفاع الدافع وبعض المدمنين استخدامه فقط لحالات المخاطر المرتفعة.
It is more effective for patients with high motivation and some addicts use it only for high risk situations.
وأعتقد أن الدعم الخارجي، خصوصا من الأمم المتحدة والمجتمع الدولي عموما ، سيجعل الاتحاد الأفريقي يعمل بشكل أفضل.
I believe that external support, especially from the United Nations and the international community at large, would make the African Union work better.
جارجارين مفهوم. كل شيء يعمل بشكل ممتاز. كل شيء يعمل بشكل ممتاز. نحن نتابع.
Over. GAGARlN Understood.
وبالرغم من ذلك ففي القرن 19 عر ف محرر صحيفة الكلمة بشكل أفضل عندما قال،
Although there was a 19th century newspaper editor who defined it rather better when he said,
عندما أعجب بأحد أحب دوما أن أتعرف عليه بشكل أفضل لنتبادل الاراء ووجهات النظر
When I admire a fellow I always like to get to know him better... exchange points of view and all that.
ستنام بشكل أفضل .
You sleep better.
فسوف تعيش أدمغتهم ما نسميه اليوم ميزة السعادة لأن عقلك في ظل ما هو إيجابي يعمل بشكل أفضل
If you can raise somebody's level of positivity in the present, then their brain experiences what we now call a happiness advantage, which is your brain at positive performs significantly better than at negative, neutral or stressed.
و لأبدو بشكل جيد, بشكل أفضل.
To make myself look good, look better.
حتى يعمل الدماغ بشكل مختلف
The brain works differently if you're happy.
مرحب ا إنه يعمل بشكل جيد.
Hello? It's on, good deal.
فإنه يعمل بشكل جيد مع الحالات الدائرية والبيضاوية والمكافئة والقطعية، فإن المعادلات المختلفة تتقارب بشكل جيد عندما يتم دمجها مع أي مدار.
It works equally well for the circular, elliptical, parabolic, and hyperbolic cases, the differential equations converging well when integrated for any orbit.
أخبرتني إحداهن عندما أشاهد فلم من إنتاج نوليود, أستطيع الإسترخاء أستطيع حقيقة التنفس بشكل أفضل
A woman told me, When I see a Nollywood film, I can relax, I really I can breathe better.
وباﻹضافة إلى ذلك، يعمل مكتب نظم المعلومات على وضع إجراءات ﻹدارة التشكيﻻت تحدد اﻻتصال بين اﻻستحداث والعمليات بشكل أفضل.
Additionally, ISO is working on establishing configuration management procedures that will better define the interface between development and operations.
و عندما تكون الأمور على ما يرام، يعمل الجهاز العصبي بشكل جيد، و كل شيء يقوم بدوره
And when things work well, then the nervous system works well, and everything functions.
أنهم يأكلون بشكل أفضل ، يمارسان الحب بشكل أفضل ، يمارسون الرياضة على نحو أفضل ، كما انهم يعملون على نحو أفضل ، ويعيشون على شكل أفضل.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
باستغلال المساحات بشكل أفضل
It's about making space do more.
ناسبتني (القسطنطينية) بشكل أفضل
Constantinople suited me better.
حتى نعرفك بشكل أفضل
We won't bite you till we know you better.
هنا ، لا شيء يعمل بشكل صحيح
Here nothing works, everything's fucked up.
يمكنكم تخيل كيف يعمل بشكل جيد!
So, you can imagine how good that works.
ولكن هل من الممكن أن يعمل تقديم المساعدات بصورة أفضل عن طريق تحويلها نقدا إلى أشد الناس فقرا بشكل مباشر
Would dispensing aid by making cash transfers directly to the poorest work better?
وأضاف إن التعاون فيما بين بلدان الجنوب يكم ل التعاون بين الشمال والجنوب، وهو يعمل بشكل جيد كوسيلة لتقاسم أفضل الممارسات.
South South cooperation complemented North South cooperation and was working well as a means of sharing best practices.
وينطبق ذلك بشكل خاص عندما يكون هناك اتفاق واسع النطاق حول أفضل سياسة للتعامل مع الأزمة.
This is especially true where there is broad agreement about the best policy to deal with the crisis.
يعمل على نحو رائع، فقد كان يعمل بشكل مدهش مع صفحات الويب.
In 1999 and 2000, we had a search engine that worked wonderfully, and it worked wonderfully for web pages.
تبدين أفضل عندما تضحكين
You look so much better when you're laughing. Do I?
لكن عندما نتجرأ على كسر الصمت، أو عندما نتجرأ على النظر، ونخلق صراعا، نقوم بتمكين أنفسنا والناس من حولنا لنفكر بشكل أفضل.
But when we dare to break that silence, or when we dare to see, and we create conflict, we enable ourselves and the people around us to do our very best thinking.
عندما يعمل متعلمي المجتمع مع الأساتذة
Not often enough do school districts and CBOs look for intermediary partners to support them and their grant making process and in their grant search.
وستساعدك على اتخاذ قرارات أفضل، وضع استراتيجيات أفضل، وحتى التصميم بشكل أفضل.
It helps you use and understand data, and it's gonna help you make better decisions, strategize better, and even, you know, design things better.
ويجب أن نعمل بشكل أفضل.
We must do better.
انه الآن يبدو بشكل أفضل
This makes things a lot nicer.
يجب علينا فهمه بشكل أفضل.
But we are going to have to understand it a bit better.
ويمكنهم إخباركم القصة بشكل أفضل.
And they can tell it better.
يجب أن تمثلوا بشكل أفضل
You guys should do better!

 

عمليات البحث ذات الصلة : عندما يعمل - أنه يعمل بشكل أفضل - يعمل بشكل أفضل مع - أفضل عندما - يعمل أفضل - يعمل بها أفضل - يعمل بشكل جيد - يعمل بشكل صحيح - يعمل بشكل صحيح - يعمل بشكل صحيح - يعمل بشكل كامل - يعمل بشكل جيد - يعمل بشكل جيد - يعمل بشكل صحيح