ترجمة "يعملون من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يعملون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان معظم العمال يعملون لحسابهم أو أفراد في أسر يعملون بلا أجر (أغلبهم من النساء). | The majority of workers were self employed or unpaid family workers (predominately women). |
| ولكني أفتقد صحبة الناس الذين يعملون من حولي ــ وحتى وإن كانوا لا يعملون معي بالضرورة. | But I would miss the companionship of people working around me even if they do not necessarily work with me. |
| وهناك العديد من الأشخاص الذين يعملون على ذلك. الكثير من خبراء البيولوجيا الصناعية يعملون على ذلك مثل كريغ فينتر | And there are a lot of people doing this, a lot of synthetic biologists doing this, like Craig Venter. |
| والستة الذين يعملون بدوام كامل تقريبا والعشرون الذين يعملون بنصف دوام بعيدون عن الإثراء من هذا العمل. | The six people who work nearly full time on the project, and 20 plus who receive modest part time compensation are far from getting rich off the work. |
| مجموعة من الصيادين يعملون مع ا لصيد الأسماك. | The whole fishing team works together to catch the fish. |
| عما كانوا يعملون . | About their deeds . |
| عما كانوا يعملون . | About all what they used to do . |
| عما كانوا يعملون . | concerning that they were doing . |
| عما كانوا يعملون . | For that which they have been working . |
| عما كانوا يعملون . | For all that they used to do . |
| عما كانوا يعملون . | About what they used to do . |
| عما كانوا يعملون . | concerning what they have been doing . |
| عما كانوا يعملون . | Of what they used to do . |
| عما كانوا يعملون . | concerning what they used to do . |
| عما كانوا يعملون . | about what they did . |
| عما كانوا يعملون . | for what they have done |
| عما كانوا يعملون . | As to what they did . |
| عما كانوا يعملون . | about whatever they had been doing ! |
| عما كانوا يعملون . | For all their deeds . |
| وفي اعتقادي أن ماير لم تأمر موظفيها بالعودة إلى مكاتبهم لمجرد أن بعض الأشخاص كانوا في واقع الأمر لا يعملون من المنزل بل لأن العديد من هؤلاء الذين كانوا يعملون بالفعل كانوا لا يعملون معا. | Mayer, I think, did not order her employees back to the office merely because some people were not actually working at home rather, many of those who were working were not working together. |
| وعلي أن أخبركم بأنها مدهشة هناك المئات من الناس الذين يعملون في ذلك المبنى مهندسين ، علماء ، وأعضاء آخرين يعملون باستمرار. | I must tell you, they're an amazing there's a hundred people who work in that building engineers, scientists, and other team members all the time. |
| ولكن اعضاء الفريق الآخر كانوا يعملون من اجل المال | The others just worked for the paycheck. |
| تقريبا 10 من سكان مالمو يعملون في كوبنهاجن، الدنمارك. | Almost 10 of the population in Malmö works in Copenhagen. |
| 1993 أكثر من 100 مطور يعملون على نواة لينكس. | 1993 Over 100 developers work on the Linux kernel. |
| والزعماء الأفارقة يعملون معا من أجل تحسين حياة مواطنيهم. | African leaders are working together to improve the lives of their citizens. |
| ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الشخصية. | The Working Group is composed of five experts acting in their individual capacity. |
| وما يلفت الانتباه أن السواد الأعظم للشبان يعملون في قطاع الاقتصاد غير الرسمي أكثر من ثلثي الشبان المستخدمين يعملون في الاقتصاد المستتر . | It is interesting that the vast majority of youth work in the informal sector of the economy more than two thirds of young employed persons work in the grey economy . |
| فالصين توظف ما يقرب من ثلاثين ألف شخص يعملون كرقباء. | China employs approximately 30,000 people as censors. |
| لنحو قرن من الزمان كانوا يعملون بالتوازي مع المسيحيين النساطرة. | For about a century they worked in parallel with the Nestorian Christians. |
| فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر . | Thus the truth was upheld , and the falsehood that they practised was exposed . |
| فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر . | So the truth was proved and their works were disproved . |
| فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر . | So the truth came to pass , and false was proved what they were doing . |
| فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر . | Thus the truth prevailed , and that which they had brought vanished . |
| فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر . | Thus truth was confirmed , and all that they did was made of no effect . |
| فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر . | So the truth came to pass , and what they were producing came to nothing . |
| فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر . | Thus was the truth established , and their doings proved in vain . |
| فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر . | Thus was the Truth vindicated and that which they were doing was made vain . |
| فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر . | So the truth came out , and what they had wrought was reduced to naught . |
| فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر . | So , the truth prevailed and what they were doing was annulled |
| فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر . | So the truth was established , and abolished was what they were doing . |
| فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر . | Thus the Truth prevailed and their false art was banished . |
| فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر . | So the truth was established , and what they did became null . |
| فوقع الحق ثبت وظهر وبطل ما كانوا يعملون من السحر . | Thus the truth prevailed and what they had produced came to nothing |
| (ب) خبراء من المنظمات الدولية يعملون في مجال إحصاءات الطاقة | (b) Experts from international organizations engaged in energy statistics |
| في عام 1953 سجل 57 من إجمالي السكان الذين يعملون بالزراعة، في حين أشار إحصاء أنجز في عام 1991 أن 9.1 من السكان يعملون في هذا المجال. | 1953 census recorded 57 of population which was active in agriculture, while a census performed in 1991noted only 9.1 of population active in that field. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يعملون - كانوا يعملون - كانوا يعملون - كانوا يعملون - وهم يعملون - الذين يعملون - كانوا يعملون - يعملون ل - يعملون بجد - كانوا يعملون - كانوا يعملون - يعملون سرا
