ترجمة "يعطي مجالا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لن يدع مجالا للفشل | Well, he won't miss anything for fear of speaking out. |
وبالتالي المجال المغناطيسي المتغير يمكنه توليد مجالا كهربائيا. والمجال الكهربي المتحرك بدوره يولد مجالا مغناطيسيا أيضا . | So, if a moving magnet can create an electric field, this means that the moving electric field can create a magnetic field. |
ويجب أن نتعلم كيف نفسح مجالا للتسوية. | We must learn to make room for compromise. |
إنها الأداة الأقرب مجالا من الصوت البشري. | It's the instrument closest in range to the human voice. |
ونحن نؤمن إيمانا راسخا بأن هناك مجالا للأمل. | We firmly believe that there is room for hope. |
ويشكل مجلس الأمن مجالا إنسانيا غير عادي وفريدا. | The Security Council is an extraordinary, unique human space. |
يعطي البعض لأصقائه . | He gives some to his friends. |
يعطي 5.67 ثانية | Gives me 5.67 second |
يعطي مراوغة الجيدة. | Give 'em a good shuffle. |
وتمثل الطاقة الريفية مجالا هاما آخر من مجالات التعاون. | Rural energy was another important area of cooperation. |
ولكن هناك مجالا لتحسين تنفيذ التدابير وجعلها أكثر قوة. | But there is scope to improve implementation of the measures and to make them more powerful. |
ولكن تظل عضوية المرأة في الأحزاب السياسية مجالا ضعيفا. | However women's membership in political parties remains a weak area. |
هناك مجالا لها. أتمنى لكم لن تضغط بذلك. وقال | 'I wish you wouldn't squeeze so.' said the |
لذا لنقل أن لدينا مجالا زمنيا قصيرا جدا حسنأ | So let's say we had a very small time fragment here, right? |
إن هذا يعطي 4 من 6 رؤوس وهذا يعطي الحصول على القطعة المت ز نة. | So that's the probability not knowing which coin I picked out that's the probability of getting four out of six heads. |
وذلك يعطي نفوذا هائلا . | And that gives with you enormous influence. |
يعطي الأدلة القوية حضرته | He gives great speeches |
وهذا يعطي نشوة اخلاقية | And we use that as a moral tickle. |
وبالطبع هذا يعطي x | And of course that's just x. |
إذن أحمد يعطي سامر | So Person A gives Person B so Person A has |
وذلك يعطي نفوذا هائلا . | And that gives you enormous influence. |
فعندما يكون الإلكترون في حالة حركة فإنه يولد مجالا مغناطيسيا. | When an electron is in motion, it generates a magnetic field. |
وافسحنا مجالا لهؤلاء الذين هم آخر الخنازير السوداء في بالي. | We made space for these guys who are Bali's last black pigs. |
هل تعتقدين أنك تفعلين مشيئة الرب حين تفسحين مجالا لليأس | Do you think you're doing God's will by giving way to despair? |
16 وارتئي أن هناك مجالا لإدخال تحسينات على شكل تقرير اللجنة. | The view was expressed that there was scope for improvements with respect to the format of the Committee report. |
ويسعدنا أن نرى أن الخطة مبنية حول 12 مجالا هاما للعمل. | We are happy to see that the plan is structured around 12 important areas of action. |
وسيفسح ذلك مجالا للبدء بقضايا أخرى تضم متهما واحدا لكل منها. | That will make room for the commencement of new single accused cases. |
وأود أيضا التذكير بأن برنامجنا للتوعية ما زال مجالا يحظى بالأولوية. | Let me also recall that our outreach programme remains a prioritized area. |
وأشير إلى السياحة بوصفها مجالا هاما للتعاون فيما بين البلدان النامية. | Tourism was also identified as an important area for cooperation among developing countries. |
وتشكل الحماية المادية لمحطة الطاقة النووية مجالا ذا أولوية بالنسبة لحكومتنا. | The physical protection of the nuclear power plant is a priority area for our Government. |
هذا الصمت يعطي إشارة شائنة. | This silence gives a hideous signal. |
يعطي خده لضاربه. يشبع عارا. | Let him give his cheek to him who strikes him let him be filled full with reproach. |
يعطي خده لضاربه. يشبع عارا. | He giveth his cheek to him that smiteth him he is filled full with reproach. |
الكلب يعطي إشارة برغبته باالمشي. | The dog is signaling he wants to go for a walk. |
انه يعطي نفس القيمة بالتأكيد | This is the same thing as that. |
هذا ما يعطي قيمة للعيش. | That's the value of living. |
اذا هذا سوف يعطي البسط | And so this will give me the numerator up here |
3 ضرب v1 يعطي 6,3 | 3 times v1 would get us to 6, 3. |
لذلك، يعطي الحي الحياة للأرواح. | So, the living give birth to the spirits. |
ذلك يعطي شعورا جيدا، صحيح | And it feels good, right? |
الشعب اللي يعطي الحكومه الحق | The people are the ones who give the government the right to rule . |
يعطي الجنود اسما لهذه المقاطع. | Soldiers have a name for these clips. |
لماذا ، ذلك المخادع العجوز يعطي ... | Why, that fat, old faker would give his Listen! |
الله يعطي واحد ويأخذ الآخر | Give one and take the other. |
فمن يعطي الجواهر الثمينة أذا | Who does give the valuable jewels? |
عمليات البحث ذات الصلة : يعطي مجالا ل - مجالا للتأويل - مجالا واسعا - مجالا للمناورة - مجالا للنمو - مجالا أكبر - مجالا كبيرا - هناك مجالا - مجالا للشك - مجالا للمناورة - مجالا واسعا - مجالا واسعا