ترجمة "يعتقد من خلال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : يعتقد من خلال - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : يعتقد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يعتقد العديد أنه بإمكاننا منع الأزمة من خلال التوفير(المحافظة) والتكنولوجيا | Many believe that the crisis can be prevented through conservation, technology, smart growth, recycling, electric cars and hybrids, substitution, or voting. |
| من يعتقد نفسه | Who does he think he is? |
| هيو غه كان يعتقد أن جيش التحرير الشعبي كان قد دمر 12000 من طائرات العدو خلال الحرب الكورية. | Hu ge used to believe that People's Liberation Army had destroyed 12,000 planes from the enemy during the Korea War. |
| مما أزعجهم خلال المطارحات الإنتخابيه أنهم يناقشون فلاح قروي من أركنساس، لا يزال يعتقد أن اثنين اثنين أربعة. | It was a highly inconvenient thing for them in our debates that I was just a country boy from Arkansas, and I came from a place where people still thought two and two was four. |
| كما يمكن تشغيل الماكينات من خلال بعض الساعات التي تسمح لها بتوليد مجرى من النبض الدقيق والسريع والذي كما يعتقد | And machines can be driven by some clock source, allowing them to generate a precise and rapid pulse stream, which presumably would run much faster than any human hand. |
| يعتقد المؤسسون أحيان ا بسذاجة أنهم يستطيعون حماية أفكارهم من المستثمرين أو المستثمرين المحتملين من خلال إبرام اتفاقيات عدم إفصاح معهم. | Founders sometimes naively believe that they can protect their technology from investors or potential investors by making investors sign a non disclosure agreement. |
| وذلك ما نعرفه اليوم، إنها قادرة على أداء ما كان يعتقد بأنه من المستحيل تماما من خلال العلم عندما بدأت. | So that we know today, they're capable of performances that would have been thought absolutely impossible by science when I began. |
| كما كنت اقول، هو يعتقد ان دعوتي القضائية قد تربح ولسوف أسترجع أرضي خلال شهرين ! | As I was saying, he thinks my law suit can be won... and I'll have my land back in two months! |
| يعتقد | because he thinks... |
| كان من الممكن أن يعتقد أنه معجزة، ولكنه لا يعتقد أنه خارق الذكاء. | He could have thought of himself as a prodigy, but he doesn't think that he has extraordinary intelligence. |
| يعتقد أنك بحاجة للمزيد من النوم. | He thinks that you need to sleep more. |
| يعتقد السيد الرايات أكثر من ذلك. | Mr. Bunting thought it over. |
| ثمة من يعتقد أن هذا نفاق... | Some people may suggest this is hypocrisy... |
| من كان يعتقد أنك في المكتبة | Who'd think you'd be in the library? |
| من كان يعتقد أنك ستصبح مشير | Hey... who'd ever think that you'd turn out to be a marshal? |
| يعتقد كيمب. | Kemp thought. |
| يعتقد ذلك | Think so? |
| هذا , يعتقد. | This one, I think. |
| إنه يعتقد... | He thought. |
| وعلى سبيل المثال، يعتقد أن ظاهرة موندر قد سببت حدوث ظاهرة العصر الجليدي الصغير خلال القرون الوسطى. | The Maunder minimum, for example, is believed to have caused the Little Ice Age phenomenon during the Middle Ages. |
| انه يعتقد انها من عمل قاتل متسلسل | He thinks iùs the work of a serial killer. |
| لم يعتقد أحد من البالغين بأني جاده | No adults believed I was serious. |
| إنه يعتقد انه هو من يعتني بي | He thinks he's looking after me. |
| من يعتقد نفسه على آي حال إنهيقتحمحفلزفافي! | Who does he think he is, crashing my wedding? |
| من الواضح أنه يعتقد أنني مثيرة جدا | He must think I'm pretty hot. |
| . .. يعتقد الناس أن الطاعون عقاب من الرب | People think the plague... is a punishment from God. |
| يعتقد الكثيرون ذلك. | Most people think so. |
| كم منكم يعتقد | Think about it for yourself. |
| فأحيانا يعتقد البعض | Sometimes somebody thinks, |
| بعضكم قد يعتقد | Some of you might be thinking, |
| ماذا يعتقد (جوني | What does Johnnie think? |
| يعتقد أنا سكران. | Oh, he thinks I'm drunk. |
| (باتريك) يعتقد كذلك | Patrick seems to think so. |
| لذا يعتقد النقاد. | The critics thought so. |
| من يعتقد بأنه من بين الـ 25 الأعلى حظا | Who believes they're at the top 25 percent? |
| من كان يعتقد هذا من شأنه أن يحدث لماري | Whoever thought this would happen to Marie? |
| ثا لا أحد يعتقد أن أقف ضد اليك هذا ما ثا يعتقد . | Tha' thinks no one can stand out against thee that's what tha' thinks. |
| كان يعتقد انني أعاني من مرض ذهني متوسط | He was under the impression that I had a mild psychotic illness. |
| لقد كان يعتقد أن الطبيعة ستحمينا من تكوينها. | He thought nature would protect us from their formation. |
| هذا هو فيران أدريا. يعتقد الكثير من الناس، | This is Ferran Adria. |
| يعتقد الناس دائما أن أكثر أفضل من أقل | People always think more is better than less |
| الشخص الذي يعتقد الناس بأنهم يرونه من خارجك | The person that people think they see from your outside? |
| لماذا يعتقد بأنه أهم من أي شخص آخر | Why does he think he's more important than anyone else? |
| ونتيجة لهذا، أصبحت أسواق العمل مستقطبة على نحو متزايد ــ وهو الاتجاه الذي يعتقد كثيرون أن علاجه ممكن من خلال زيادة التعليم وتحسين جودته. | As a result, the labor market is becoming increasingly polarized a trend that many believe can be addressed with more and better education. |
| هو يعتقد أنني أحبها. | He thinks I love her. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يعتقد من خلال - كذلك يعتقد من خلال - من يعتقد - يعتقد من - من يعتقد - يعتقد مجموعة من - كان يعتقد - إجعل يعتقد - هو يعتقد - كان يعتقد - يعتقد انه - التي يعتقد - يعتقد نفسه
