ترجمة "يظهر عند" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يظهر - ترجمة : يظهر - ترجمة : يظهر - ترجمة : يظهر - ترجمة : يظهر - ترجمة : عند - ترجمة : يظهر - ترجمة : يظهر - ترجمة : يظهر عند - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان يظهر فقط عند شروق الشمس و لثواني معدودة | This was only visible right at sunrise, for just a few seconds. |
| وربما يظهر جمال هذا العمل عند الغسق قبل الفجر حين يذهب الشفق وتظلم الأرض | And probably the best part of this piece is at dusk and dawn when the twilight wedge has fallen and the ground's dark, but there's still the light above, bright above. |
| قد يكون العرض الوحيد الذي يظهر عند الأطفال الصغار لعدوى الجهاز البولي (UTI) هو الحمى. | Children In young children, the only symptom of a urinary tract infection (UTI) may be a fever. |
| هذا يظهر كل الخدمات التي يمكن تحميلها عند بدء تشغيل كيدي. الخدمات المؤشر عليها سيتم تشغيلها عند بدء التشغيل في المرة القادمة. كن حذرا عند تعطيل الخدمات المجهولة. | This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown services. |
| يظهر أنها عالمية، البنك الدولي يظهر أنه عالمي. | They sound global, the World Bank sounds global. |
| من يتفوه بالحق يظهر العدل والشاهد الكاذب يظهر غشا. | He who is truthful testifies honestly, but a false witness lies. |
| من يتفوه بالحق يظهر العدل والشاهد الكاذب يظهر غشا. | He that speaketh truth sheweth forth righteousness but a false witness deceit. |
| يظهر هذا. | This comes out. This comes out. |
| انه يظهر | This pose. |
| لم يظهر ... | He ain't. |
| سوف يظهر . | It'll show up. |
| يظهر المخفي! | Shucks! |
| الم يظهر | Joe? |
| إنه يظهر | He rises! |
| لم يظهر | He didn't show up. |
| وربما يظهر جمال هذا العمل عند الغسق قبل الفجر حين يذهب الشفق وتظلم الأرض ولا يزال الضوء يلمع في السماء | And probably the best part of this piece is at dusk and dawn when the twilight wedge has fallen and the ground's dark, but there's still the light above, bright above. |
| لم يظهر سامي. | Sami hasn't appeared. |
| يظهر معلومات العتادName | Show hardware info |
| يظهر سطح المكتب | Shows desktop |
| يظهر نشاط الخيوط | Displays Thread Activity |
| يظهر انك غاضبة | You seem angry. |
| ...يظهر انك سعيد | You look good. |
| آه! يظهر هذا، | Ahh! We come upon them, the clandestine lovers. |
| يظهر انهم واعدون | They show promise. |
| مازال يظهر قليلا | Still shows a little. |
| ألم يظهر ثانية | And he didn't show up again? |
| أي شيء يظهر | Anything that showed. |
| يظهر تباعد اللثة | Show's the receding gums. |
| يظهر شعورا جيدا | He showed good sense. |
| أما عند السطح، فيكون التمثيل الطوبوغرافي عادة عبارة عن خندق محيطي يظهر على الجانب المحيطي، وتظهر سلسلة الجبال على الجانب القاري. | At the surface, the topographic expression is commonly an oceanic trench on the ocean side and a mountain range on the continental side. |
| وكما أشير أعلاه، يظهر النص تحت عناوين وعناوين فرعية. إلا أنه يمكن إزالة تلك العناوين توخيا لاتساق الأسلوب عند إعداد الدليل. | As noted above, the text appears under headings and sub headings, but these could be removed for consistency of style when the Guide is produced. |
| انتقي هذا الخيار إذا كنت تريد لشريط المهام أن يعرض زر عند النقر عليه يظهر لائحة لكل النوافذ في قائمة منبثقة. | Selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu. |
| يظهر أن الطقس يتحسن. | It would seem that the weather is improving. |
| يظهر أنه أخبر ك ذبة . | He seems to have told a lie. |
| اظهري كما يظهر الدبلوماسيون | Go out and look like a diplomat. |
| الوقت يظهر بالتنسيق الثنائيName | Time displayed in binary format |
| يظهر ويخفي عرض الترويسة | Shows and hides header display |
| يظهر ويخفي عرض التذييل | Shows and hides footer display |
| يظهر أو يخفي المساطر | Shows or hides rulers |
| هناك يظهر برج صغير. | Have a little turret there. |
| يظهر التعريف أثناء الكتابة. | There's the definition as you type. |
| يظهر انك ابنتها الحقيقية | I think you are her biological daughter, huh? |
| يظهر لنا على الرسم | Which of the following complex numbers is represented by the point on the graph below? |
| أقصد أن هذا يظهر. | I mean this comes out. |
| يظهر انك صدمتي بالخبر | You must have really been shocked. |
عمليات البحث ذات الصلة : ربما يظهر - يظهر قبالة - يظهر بوضوح - انه يظهر - كما يظهر - المثالية يظهر
