ترجمة "كما يظهر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يظهر - ترجمة : يظهر - ترجمة : كما - ترجمة : يظهر - ترجمة : يظهر - ترجمة : يظهر - ترجمة : كما - ترجمة : كما يظهر - ترجمة : يظهر - ترجمة : كما يظهر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اظهري كما يظهر الدبلوماسيون | Go out and look like a diplomat. |
| كما يظهر في الجدول في الأعلى. | This is shown in the sub table above. |
| يظهر العالم، كما وصفه الفيلسوف الغربي | The world appears, as a Western philosopher once put it, |
| وبالنتيجة يظهر لنا هيكلها كما يلي، | And it turns out to be structured as follows. |
| كما يظهر قوس قزح بعد المطر أجل | Kind of like the rainbow after the rain. |
| ويمكنكم أن تروا هنا ، كما يظهر هذا المربع ، | And you can see here, as this animates over, |
| الفيديو يظهر الأطفال يلعبون كما تواصل الانفجارات في الخلفية. | The video shows children playing as explosions continue in the background. |
| مقاومة الحريق من الواضح كما يظهر في قوانين البناء العالمية | Fire Resistance |
| كذلك قد يظهر الارتباك وانخفاص مستوى الوعي أو حتى الغيبوبة، كما قد يظهر تيب س الرقبة وغيرها من علامات سحائية. | Confusion, decreased level of consciousness or coma may be present, as may neck stiffness and other signs of meningism. |
| البحث بالتوسع أولا كما يظهر في الأسم يوسع النقط بهذا الترتيب | Breadth first search, as the name implies, expands nodes in this order. |
| و هناك أيضا كما قلنا الخوارزمى و الذى يظهر هنا تقريبا | And then of course you have Al Khwārizmī' who shows up right about there. |
| الأن كما هو الحال ممتلكاتنا تختفي في السحاب، هنالك خط ضبابي يظهر | Now as our possessions dematerialize into the cloud, a blurry line is appearing between what's mine, what's yours, and what's ours. |
| و كما تشاهدون أن هذا المنحوت يظهر و كأنه مجروح بشكل كامل. | This sculpture shows a man who is at that moment where his body is fully wound. |
| إنه لم يظهر الأجواء بمدى كاف كما حدث مع الإعصار منذ 20 سنة | Didn't show far enough when I heard that hurricane back in 20 years. |
| إن رفض لجنة الأوراق المالية والبورصة للقواعد المقترحة يظهر مدى قوة الضغوط المنسقة ــ كما يظهر أن المصالح المركزة تتغلب عادة على المنافع الموزعة. | The SEC s rejection of the proposed rules demonstrates the power of concerted lobbying and that concentrated interests often trump diffuse benefits. |
| يظهر أنها عالمية، البنك الدولي يظهر أنه عالمي. | They sound global, the World Bank sounds global. |
| كما يظهر بهذه المحاكاة، فإنه من المرجح أن تفكك المجرتين إحداهما الأخرى إلى أجزاء. | As shown in this simulation, the two are likely to tear each other apart. |
| من يتفوه بالحق يظهر العدل والشاهد الكاذب يظهر غشا. | He who is truthful testifies honestly, but a false witness lies. |
| من يتفوه بالحق يظهر العدل والشاهد الكاذب يظهر غشا. | He that speaketh truth sheweth forth righteousness but a false witness deceit. |
| يظهر هذا. | This comes out. This comes out. |
| انه يظهر | This pose. |
| لم يظهر ... | He ain't. |
| سوف يظهر . | It'll show up. |
| يظهر المخفي! | Shucks! |
| الم يظهر | Joe? |
| إنه يظهر | He rises! |
| لم يظهر | He didn't show up. |
| فالمنظمات الإقليمية تنبثق من تطورات إقليمية معينة، كما يظهر في ديباجة المواثيق أو الصكوك الإقليمية. | Regional organizations have emerged from particular regional developments, as reflected in the preambles of regional charters or instruments. |
| كما يظهر، فقد كنت مسؤولا عن التأكد أن لا أحد سيسرق أجهزة الكمبيوتر من الجامعة. | Apparently, I was in charge of making sure that no one stole the computers from the university. |
| كما هنالك سيدة o'er يظهر زملاء لها. التدبير القيام به ، وسوف أشاهد مكانها من الوقوف | As yonder lady o'er her fellows shows. The measure done, I'll watch her place of stand |
| فالأشياء الجيدة تأتي، كما تعلمون من سوء الفهم التي سأقوم برسمها ، وسوف يظهر ذلك عبر عملي. | So, good things come out of, you know, incomprehension which I will do a painting of, and then it will end up in my work. |
| وهذا ليس بالأمر المستغرب من الناحية التاريخية، كما يظهر بحثنا الذي يتناول الدورة الفائقة للسلع الأساسية. | In historical terms, this is not surprising, as our research into commodity super cycles shows. |
| الذي يظهر هنا بالأصفر كما نرى، وهو بالإنجليزية دهر البروتيروزويك، إذن نحن الآن في دهر الطلائع | Proteozoic eon, it's right over here as you can see we write it Pro teo zoic, we are now in the Proteozoic eon. |
| مثلا حالة الأخ حسن هنا يظهر له مباشرة في الخرطوم ورقم حفظة 125 كما هو واضح | Such as the case of brother Hassan, where it states that the item is located in Khartoum and its reservation number is 125 as shown. |
| لم يظهر سامي. | Sami hasn't appeared. |
| يظهر معلومات العتادName | Show hardware info |
| يظهر سطح المكتب | Shows desktop |
| يظهر نشاط الخيوط | Displays Thread Activity |
| يظهر انك غاضبة | You seem angry. |
| ...يظهر انك سعيد | You look good. |
| آه! يظهر هذا، | Ahh! We come upon them, the clandestine lovers. |
| يظهر انهم واعدون | They show promise. |
| مازال يظهر قليلا | Still shows a little. |
| ألم يظهر ثانية | And he didn't show up again? |
| أي شيء يظهر | Anything that showed. |
عمليات البحث ذات الصلة : يظهر كما يلي - كما يظهر دليل - كما يظهر من - كما يظهر من - يظهر - ربما يظهر
