ترجمة "يطارد القديمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القديمة - ترجمة : القديمة - ترجمة : يطارد القديمة - ترجمة : يطارد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أصمن أنه لن يترك الارض يطارد الذهب و يطارد
I guarantee he won't be leaving the land, chasing after sinful, easy gold and sinful, easy...
! طبيب يطارد كلبا
A doctor chasing after a dog!
شاهدى كيف يطارد فريسته
Watch, as he stalks his prey.
يقولون الطاعون يطارد الأرض
They say the plague stalks the land.
بينما انتونى يطارد اوكتافيوس
They let him through.
وضعت فتح يطارد من الحيتان .
laid open the haunts of the whale.
أجل يا سيدي رئيس يطارد
Yes, sir. Boss man houndin'
شخصا ما كان يطارد أولادى
Someone's been after my children.
كنت تقتل من وهو يطارد لي.
Who'd you kill? it haunts me.
الثور يطارد ثيزيوس من خلال المتاهة
The bull chasing Theseus through the labyrinth.
أنا أو الرجل هذا الذي يطارد البنات الصغيرات
Me, or a man who chases little girls?
حسنا , لا مانع لدي من رؤيته يطارد الخنازير
Well, I wouldn't mind watching him chase those squealers.
وقد تظنون أنه كان يطارد العصافير، لكنه لم يكن.
And you'd think he was chasing finches, but he wasn't.
و قررت الذهاب في طريق آخر كلب يطارد دجاجة .....
If Tae Gong Shil goes to someone else instead of coming to you... then you'd be in the same dog crap of a situation that I'm in.
انها مسألة ان البوليس يطارد ذيله أنا مستاء من قولك
It's a matter of the police chasing their tails. I resent that!
هذا الاعصار قبل عامين مثل كلب أسود كبير يطارد ذيله
That twister two years ago, like a big black dog chasing his tail!
كمبريدج ـ هناك شبح يطارد أوروبا ـ إنه شبح ثقة السوق .
CAMBRIDGE A specter is haunting Europe the specter of market confidence.
وﻻ يزال شبح ذلك العقد يطارد امريكا الوسطى في الوقت الحالي.
Today Central America is still haunted by the ghost of that decade.
إنها قصة عن رجل يطارد شريفا كان يعتدي على صديقه المقرب
It's a story about a man who hunted down a sheriff who was victimizing his best friend.
الهندي يطارد الفريسة حتى ي عتقد أن ه قد طاردها بما فيه الكفاية.
An Indian will chase a thing till he thinks he's chased it enough.
الصدع الطائفي بين المسلمين السنة والشيعة يطارد أحلام المدون د ب شبراوي.
The sectarian rift between the Islamic Sunni and Shia sects is haunting Egyptian blogger D B Shobrawy's dreams.
والآن يطارد شبح فرانكلين ديلانو روزفلت الولايات المتحدة في عهد باراك أوباما.
The ghost of Franklin Delano Roosevelt haunts Barack Obama s United States.
Finis! الكلمة القوية التي من exorcises المنزل من حياة الظل يطارد القدر.
Finis! the potent word that exorcises from the house of life the haunting shadow of fate.
سـوزان تخيلى أقامة حفل عشاء ..... وزوجك يطارد روح هاملـت أثناء تناول الطعام
Susan, imagine giving a dinner party with your husband stalking... like Hamlet's ghost all through the meal.
ان البوليس يسعى وراء الرجل الخاطىء على احدهم ان يطارد اللص الحقيقى
The police are chasing the wrong man. Someone's got to chase the right one.
أنه شيء غير أخلاقي للملك أن يغرق وهو يطارد العبد الذي يخدعه
It is immoral for king to drown when pursuing slave who deceive him.
ولكن يبدو أن شبح حادثة سوفييتية سابقة يطارد الحزب الشيوعي في الصين الآن.
But the Party is haunted by the Soviet precedent.
كما أصدر ماو أوامره إلى الدولة بتدمير الأربعة القدامى الأفكار القديمة، والثقافة القديمة، والتقاليد القديمة، والعادات القديمة.
Mao also ordered the country to destroy the Four Olds old ideas, old culture, old customs, and old habits.
إنها كقصة الح م ل الضحية القديمة القديمة
It was the old story of the sacrificial lamb.
يطارد كل فرد وحده، وذلك باستخدام عينيها كبيرة بدلا من الحواس الكيميائية لإيجاد الفريسة.
Each individual hunts alone, using her large eyes instead of chemical senses to find prey.
والذي يحدث عندما يطارد الناس المال بنهم، هو أنهم ينسون المتع الأساسية الحقيقية للحياة.
What happens when people pursue money too avidly, is they forget about the real basic pleasures of life.
وهو أشيب الأرنب القديمة ، وأشيب الأرنب القديمة ،
An old hare hoar, And an old hare hoar,
. الآن أنظر لهذه الكنيسة القديمة . وبيوتها القديمة
And them old houses.
في حقبة ما بعــد الحرب الباردة هذه، لم يعد شبح التهديد بالتدمير النــووي يطارد بلداننا.
In this post cold war era, our countries are no longer haunted by the threat of nuclear destruction.
إذا لم أكن مخطئا ، هذا هو السيد روبرت رينسفورد... الذي يطارد لعبة كبيرة adventurously ذلك.
But what do you hunt here?
وقادني ذلك البحث الى اليونان القديمة وروما القديمة.
And that search has led me to ancient Greece and ancient Rome.
روب دونبار يطارد البيانات المتعلقة بمناخنا والتي يقدر عمرها 12،000 سنة مضت، عبر إيجاد القرائن داخل قيعان البحار والشعب المرجانية القديمة وداخل طبقات الجليد. عمله الحيوي في تحديد الخطوط الأساسية لإصلاح مناخنا الحالي وفي تتبع تصاعد تحمض المحيطات القاتلة.
Rob Dunbar hunts for data on our climate from 12,000 years ago, finding clues inside ancient seabeds and corals and inside ice sheets. His work is vital in setting baselines for fixing our current climate and in tracking the rise of deadly ocean acidification.
استخدام النجوم مثل مشاهدة التلفزيون القديمة مع الهوائيات القديمة.
Use the Starlight is like watching old TV with old antennas.
أزمة لا تستطيع أكثر قبول الحلول القديمة الاشكال القديمة
A crisis that cannot, anymore, accept the old norms, the old patterns, the ancient traditions.
سأجهز مشروبا على الطريقة القديمة على طريقة والدي القديمة
I'm making an Old Fashioned the oldfashioned way the way dear old Dad used to.
فليني القديمة.
I thought it was up to me to rally round old Corky.
غرفتك القديمة
Your old room.
توهجاتى القديمة
Old flames? Oh, no.
فقد ولت طبقة البروليتاريا القديمة الكادحة وتلتها الطبقة البرجوازية القديمة.
The old proletariat and the old bourgeoisie are gone.
حضارة مصر القديمة ترتفع إلى ذروتها مع عصر الدولة القديمة.
The civilization of Ancient Egypt rose to a peak with the Old Kingdom.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يطارد لك - يطارد ل - كان يطارد لي - لا يزال يطارد - الانجليزية القديمة - الآثار القديمة - الاشياء القديمة - الطرق القديمة - مصر القديمة - الأرض القديمة - الصين القديمة