ترجمة "يضر كثيرا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كثيرا - ترجمة : كثيرا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Often Long Much Hurts Hurting Hurt Harm Couldn

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التلوث يضر كوكبنا.
Pollution is damaging our earth.
وحين يضر الفساد بمصالح شركائك إلى هذا الحد الفادح فلابد وأن يضر بمصالحك أنت أيضا .
When corruption hurts partners with that level of clout, it hurts you, too.
قضاء وقت مع أطفالك لن يضر.
Spending time with your children couldn't hurt.
الخطاب السياسي الشركاتي يضر بمصالح حاملي الأسهم
Corporate Political Speech is Bad for Shareholders
المساير الحكماء يصير حكيما ورفيق الجهال يضر.
One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm.
المساير الحكماء يصير حكيما ورفيق الجهال يضر.
He that walketh with wise men shall be wise but a companion of fools shall be destroyed.
وهذا يعكس عدم الاستثمار الذي يضر بالقيادة.
That reflected a lack of investment which was damaging to leadership.
وما حادثـــة يوم الاثنين إلا مثالا آخر يقيم الدليل على أن الإرهاب لا يضر بإسرائيل وحدها، وإنما يضر كذلك بالفلسطينيين، والمنطقة برمتها.
Monday's incident is just one more example of how terrorism affects not just Israelis but also Palestinians and the region as a whole.
السيليكون الصناعي يضر بشدة، تشعر كما أنك ستموت.
Industrial silicone hurts badly, you feel like you re going to die.
ومن يخطئ عني يضر نفسه. كل مبغضي يحبون الموت
But he who sins against me wrongs his own soul. All those who hate me love death.
ومن يخطئ عني يضر نفسه. كل مبغضي يحبون الموت
But he that sinneth against me wrongeth his own soul all they that hate me love death.
ضررا يضر من يضمن غريبا. ومن يبغض صفق الايدي مطمئن.
He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.
ضررا يضر من يضمن غريبا. ومن يبغض صفق الايدي مطمئن.
He that is surety for a stranger shall smart for it and he that hateth suretiship is sure.
وهذا النص لا يضر على أي نحو كان بمقترحات الوفود.
This text does not prejudice in any way the proposals made by delegations.
والنهج المتبع في إبرام بعض الصكوك خارج الأمم المتحدة ومن ثم فرضها في إطار الأمم المتحدة يضر كثيرا بنظام منع الانتشار وآليات نزع السلاح ويدفع إلى الانفلات نحو اتجاهات معاكسة لهدف منع الانتشار ومخالفة الغرض المراد من النظام والآليات.
The approach of concluding an instrument outside the context of the United Nations and afterwards imposing it within the United Nations context greatly harms non proliferation and disarmament mechanisms and encourages a retreat from the objectives of non proliferation.
يزعم المعارضون أن تسعير الكربون من شأنه أن يضر بالنمو الاقتصادي.
Opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth.
ثالثا، إن مشروع قرار الاتحاد الأوروبي يضر بسلطة ومصداقية الأمم المتحدة.
Thirdly, the European Union's draft resolution damages the authority and the credibility of the United Nations.
8 أنواع معينة من جراحة قد يضر أيضا نظام القلب الكهربائي.
A heart block is a disease in the electrical system of the heart.
وهذا ما من شأنه أن يضر بالمدين، فضلا عن الدائنين كمجموعة(27).
What lessons can be drawn from these experiences which would contribute to the design of an orderly debt workout mechanism?
ويتعين علينا أن ننظم أسواقنا المالية على النحو الذي لا يضر بالمستثمرين من الخارج.
Let us regulate our financial markets so that outsiders who invest are not sheared.
(الواقع أن الديمقراطيات نادرا ما تشتكي عندما يضر تحرير دولة ما لتجارتها بمصالح المنافسين).
(Indeed, economists hardly complain when a country s trade liberalization harms competitors.)
فهم منافسك لكيفية عمل كل بيت من برامجك غير الم م يزة لن يضر تجارتك وعملك.
It wouldn't hurt your business for your competitor to understand how every bit of your non differentiating software works.
ومن شأن ذلك أن يضر أيضا ضررا بالغا بالهدف الأساسي من إصلاح مجلس الأمن.
To do so would also totally defeat the original purpose of Security Council reform.
ولكن إحكام الضوابط بسرعة أكثر مما ينبغي قد يضر بالتعافي ويضعف من فرص توفير العمل.
But consolidating too quickly can hurt the recovery and worsen job prospects.
إن الاعتماد على إعادة التوزيع يقلل من حوافز العمل المنتج، مما يضر خلق الثروة الحقيقية.
As citizens start relying on redistribution, productive work is discouraged, and real wealth creation suffers.
يصرخ كثيرا.
He screams a lot.
نحب ك كثيرا.
We love you so much.
افتقدناك كثيرا!
We miss you so much.
وسي فتقد كثيرا.
He will be greatly missed.
ولم تعد الحجة المضادة ـ أن أي عمليات بيع واسعة النطاق أو تقاعس من جانب الصين عن الاستمرار في شراء سندات الحكومة الأميركية من شأنه أن يضر بالصين بقدر ما يضر بالولايات المتحدة ـ بالحجة الصالحة على الإطلاق.
The counter argument that any sell off or failure by China to continue to buy US government securities would hurt China as much as America is not valid.
وهي تحظى بخصائص معينة فهي صغيرة ولا تزن كثيرا ولا تكلف كثيرا.
They have very particular characteristics they are small they do not weigh much they do not cost much.
وهي أ داود حديدا كثيرا للمسامير لمصاريع الابواب وللوصل ونحاسا كثيرا بلا وزن
David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings and brass in abundance without weight
وهي أ داود حديدا كثيرا للمسامير لمصاريع الابواب وللوصل ونحاسا كثيرا بلا وزن
And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings and brass in abundance without weight
والتدهور البيئي في آسيا لا يضر بصحة سكانها فحسب، بل إنه يشكل عائقا يعترض سبيل النمو.
Environmental degradation in Asia not only harms its population s health, but will become an impediment to growth.
والمهم أن أية تغييرات ضرورية ينبغي أن تجرى على نحو لا يضر بالتنفيذ أو بالهياكل الميدانية.
The point was that any necessary changes should be made in a manner that was not prejudicial to delivery or field structures.
ومن شأن بت اللجنة في القضية في هذه المرحلة أن يضر بالمتهمين و أو بالملاحقة القضائية.
A determination of the case by the Committee at this stage would be prejudicial to the accused and or the prosecution.
اللون يحفزني كثيرا
Color is something that motivates me a lot.
هل تقلقون كثيرا
Do you worry much?
نحن نحب ك كثيرا.
We love you so much.
إشتقت إليك كثيرا !
I missed you so much!
توم يشرب كثيرا.
Tom drinks a lot.
كان ذلك كثيرا
Was that too much?
لقد تحس ن كثيرا.
He's much better.
يجبها جمال كثيرا.
Jamal adores her.
أنا متأث ر كثيرا.
I'm so moved.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يضر بشدة - لا يضر - يضر نفسه - يضر أبدا - يضر ماديا - أنه يضر - لن يضر - وقد يضر - يضر نفسه - لا يضر - العالم يضر - شعرت يضر - انه يضر