ترجمة "إعطاء صيحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعطاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صيحة حشد استراتيجية من أجل أوروبا | A Strategic Rallying Cry for Europe |
| صيحة المعركة من حناجر غير المضطهدين | The Battle Cry of the Non Oppressed |
| إعطاء جنسية الدولة الخلف | Attribution of the nationality of the successor State |
| إعطاء جنسية الدولة الخلف | Attribution of the nationality of the successor States |
| استخدم الطلاب المعترضون صيحة الافتراش لتسجيل تظلمهم وشكواهم. | The protesting students used the planking craze to register their grievances. |
| نادي مبارزة مجاني، أخر صيحة مجنونة بين الشباب. | A Free Fight Club, the latest craze among the youngsters in Kabul. |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | So they were seized by the mighty blast at break of day |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | Therefore the scream overcame them at sunrise . |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | and the Cry seized them at the sunrise , |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | Then the shout took hold of them at the sunrise . |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | So As Saihah ( torment awful cry , etc . ) overtook them at the time of sunrise |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | So the Blast struck them at sunrise . |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | Then the mighty Blast caught them at sunrise , |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | Then the ( Awful ) Cry overtook them at the sunrise . |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | So the Cry seized them at sunrise , |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | At sunrise a dreadful Shout seized them . |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | So the shriek seized them at sunrise . |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | An explosion struck them at sunrise . |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | So the rumbling overtook them ( while ) entering upon the time of sunrise |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | and thereupon the blast of Our punishment overtook them at sunrise . |
| فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس . | But the ( mighty ) Blast overtook them before morning , |
| لا تستطيع هذه الل عبة إعطاء تلميح. | This game is unable to provide a hint. |
| إعطاء الأفضلية في التعليم للأطفال الذكور | Preference given to the education of boys |
| فكانت صيحة الاستنفار هي المنافسة الوطنية وليس التعاون الدولي. | The rallying cry was national competition, not international cooperation. |
| إعطاء أولوية لمفهوم برامج الرعاية الصحية للنساء والأطفال وتنفيذهـا وتطويرهـا، ومنح أو إعطاء الإعانات لأكثر الأسر المعيشية أو الأسر احتياجا. | Prioritization in conception, implementation and development of health care programs for women and children, awarding or giving subsidies to the most needy households or families. |
| يمكن إعطاء خيار واحد فقط كل مرة | Only one option can be given at a time |
| والحل الآخر يتلخص في إعطاء الديمقراطية الفرصة. | The other solution is to give democracy a chance. |
| فاتن يجب إعطاء الثقة بالأشخاص المستعدون للمساعدة. | Faten People who are willing to help should be faced with trust. |
| تم إعطاء مثال من حلقة codice_10 أدناه. | An example of a codice_13 loop is given below. |
| وأنه كان ينبغي إعطاء وقت كاف للمنظمة. | The organization should have been given time. |
| وإذا استمرت الاتجاهات الحالية، فقد يصبح قريبا أحدث صيحة مقبلة. | If current trends continue, they may well become the next new thing. |
| وآخر صيحة حول الدعوة إلى سحب حق الخلع من المرأة. | The most recent fiasco was about an MP s request to strip women of their right to file for a divorce. |
| إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| قبل إعطاء تعريف دقيق رياضيا، نعطي مثالا وجيزة. | Before giving a mathematically precise definition, we give a brief example. |
| ينبغي إعطاء رد إيجابي على المسألة 1 و | Issue 1 should be answered in the affirmative and that |
| فيجب إعطاء الأولوية الرئيسية لإنشاء حكومات محلية ديمقراطية. | First priority has to be accorded to setting up local democratic governments. |
| وأود إعطاء الكلمة الآن لممثل ألمانيا السفير هاينزبيرغ. | I now give the floor to the representative of Germany, Ambassador Heinsberg. |
| الدعاء من أجل الخصوم هو إعطاء النفس القوة للترحال. | Praying for the opponents is to give oneself strength to journey on. |
| إنه موسم الأعياد، رجاء تذكرو إعطاء هدية للأصوات العالمية. | This holiday season, please consider a gift to Global Voices. |
| ولم تتم ملاحظة الأعراض عند إعطاء MSG مع الطعام. | No symptoms were observed when MSG was administered with food. |
| وكان على قادة الجيش إعطاء الأوامر من خلف الكواليس. | The military chiefs would give directives from behind the scenes. |
| وعندئذ ستكون الفقرة حيادية تماما وستتفادى إعطاء انطباع سلبي. | The paragraph would then be entirely neutral and avoid giving a negative impression. |
| رابعا إعطاء معنى عملي للدعم الدولي لجهود أفريقيا الإنمائية | Giving practical meaning to international support for Africa's development efforts |
| 3 إعطاء أولوية عليا لحقوق الأطفال، ومصالحهم، وحمايتهم، وتنميتهم. | Attach high priority to the rights, interests, protection, and development of children. |
| يرجى إعطاء معلومات عن الخطوات المتخذة لإنفاذ هذه التوصيات. | Please provide information on the steps taken to implement these recommendations. |
عمليات البحث ذات الصلة : صيحة - صيحة ل - شعارات صيحة - صيحة المغادرة - يصيح، يصرخ، صيحة - إعطاء - إعطاء محاضرات - هو إعطاء - إعطاء الأفضلية - إعطاء هذا - إعطاء صوت - إعطاء تعليقات - معلومات إعطاء