ترجمة "كان يصنع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : يصنع - ترجمة :
الكلمات الدالة : There Said Should Then Creates Create Building Difference Makes

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان سامي يصنع حياته بنفسه.
Sami made his life himself.
واما استفانوس فاذ كان مملو ا ايمانا وقوة كان يصنع عجائب وآيات عظيمة في الشعب
Stephen, full of faith and power, performed great wonders and signs among the people.
واما استفانوس فاذ كان مملو ا ايمانا وقوة كان يصنع عجائب وآيات عظيمة في الشعب
And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.
ورأى سيده ان الرب معه وان كل ما يصنع كان الرب ينحجه بيده.
His master saw that Yahweh was with him, and that Yahweh made all that he did prosper in his hand.
ورأى سيده ان الرب معه وان كل ما يصنع كان الرب ينحجه بيده.
And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.
وكان قد وظف الكثير منها والمال الذي كان يملكه كان يمكن ان يصنع له ظروف التسويق والترويج الم ثلى
He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.
ما كان فهو ما يكون والذي صنع فهو الذي يصنع فليس تحت الشمس جديد
That which has been is that which shall be and that which has been done is that which shall be done and there is no new thing under the sun.
ما كان فهو ما يكون والذي صنع فهو الذي يصنع فليس تحت الشمس جديد
The thing that hath been, it is that which shall be and that which is done is that which shall be done and there is no new thing under the sun.
التمرين يصنع الإتقان.
Practice makes perfect.
يصنع النحل العسل.
Bees make honey.
هو الخليفة . كان يقرر وضع قانون الضرائب , العملة , على حرس الحدود , شرطة المكان . كان عليه أن يصنع كل هذه الأحكام .
He's the viceroy. He has to decide on tax policy, on currency, on border patrol, on policing. He has to make all these judgments.
في نفس الوقت الذي كان درانكوف يصنع فيلمه، منظم السينما في موسكو الكسندر خانزوكوف بدأ شغله.
At the same time as Drankov was making his film, the Moscow cinema entrepreneur Alexander Khanzhonkov began to operate.
يصنع الخبز من القمح.
Bread is made from wheat.
سامي يصنع عطره بنفسه.
Sami makes his own perfume.
ثيو جانسن يصنع كائنات جديدة
Theo Jansen creates new creatures
أرثر جانسون يصنع تماثيل متحركة
Arthur Ganson makes moving sculpture
هو الآن يصنع طاولة لي.
He's now making a table for me.
يصنع العسل من قبل النحل.
Honey is made by honey bees.
ماذا يصنع ايضا لكرمي وانا لم اصنعه له. لماذا اذ انتظرت ان يصنع عنبا صنع عنبا رديئا.
What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild grapes?
ماذا يصنع ايضا لكرمي وانا لم اصنعه له. لماذا اذ انتظرت ان يصنع عنبا صنع عنبا رديئا.
What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?
والا فماذا يصنع الذين يعتمدون من اجل الاموات. ان كان الاموات لا يقومون البتة فلماذا يعتمدون من اجل الاموات.
Or else what will they do who are baptized for the dead? If the dead aren't raised at all, why then are they baptized for the dead?
والا فماذا يصنع الذين يعتمدون من اجل الاموات. ان كان الاموات لا يقومون البتة فلماذا يعتمدون من اجل الاموات.
Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?
جيف سكول يصنع أفلاما تصنع التغيير
Jeff Skoll makes movies that matter
التاريخ يصنع نفسه في هذه المنطقه
This is history being made in this region.
ديفيد بولينسكي يصنع رسوما متحركة للخلية
David Bolinsky animates a cell
ايها الحبيب لا تتمثل بالشر بل بالخير لان من يصنع الخير هو من الله ومن يصنع الشر فلم يبصر الله
Beloved, don't imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn't seen God.
ايها الحبيب لا تتمثل بالشر بل بالخير لان من يصنع الخير هو من الله ومن يصنع الشر فلم يبصر الله
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God but he that doeth evil hath not seen God.
كل منا يصنع حكايته، قصته ويمضي قدما .
Everyone creates their own story and moves on.
يصنع ليفين جولان الفن الذي ينعكس عليك
Golan Levin makes art that looks back at you
بن لادن صنع الأخبار، ولم يصنع التاريخ
Bin Laden Made News, Not History
يصنع حمض البيركلورات بمعالجة NaClO4 مع HCl.
Perchloric acid is made by treating NaClO4 with HCl.
ولم يصنع هناك قوات كثيرة لعدم ايمانهم
He didn't do many mighty works there because of their unbelief.
لان غضب الانسان لا يصنع بر الله.
for the anger of man doesn't produce the righteousness of God.
ولم يصنع هناك قوات كثيرة لعدم ايمانهم
And he did not many mighty works there because of their unbelief.
لان غضب الانسان لا يصنع بر الله.
For the wrath of man worketh not the righteousness of God.
وينص قانون المتفجرات على أنه لا يجوز لأي شخص أن يصنع المتفجرات إلا إذا كان لديه ترخيص بذلك من مفوض الشرطة.
Under the Explosives Act, no person can manufacture explosives unless he holds a permit issued by the Commissioner of Police.
جوناثان هايدت كيف يصنع الخطر المشترك، ارضية مشتركة.
Jonathan Haidt How common threats can make common ground
طفل يصنع السلاح في حلب، تصوير حميد خطيب.
Boy makes weapon in Aleppo, by Hamid Khatib.
الله يرعد بصوته عجبا. يصنع عظائم لا ندركها.
God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend.
الرب لي فلا اخاف. ماذا يصنع بي الانسان .
Yahweh is on my side. I will not be afraid. What can man do to me?
هل يصنع الانسان لنفسه آلهة وهي ليست آلهة.
Shall a man make to himself gods, which yet are no gods?
الله يرعد بصوته عجبا. يصنع عظائم لا ندركها.
God thundereth marvellously with his voice great things doeth he, which we cannot comprehend.
الرب لي فلا اخاف. ماذا يصنع بي الانسان .
The LORD is on my side I will not fear what can man do unto me?
هل يصنع الانسان لنفسه آلهة وهي ليست آلهة.
Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?
يسوع الذي من الناصرة كيف مسحه الله بالروح القدس والقوة الذي جال يصنع خيرا ويشفي جميع المتسلط عليهم ابليس لان الله كان معه .
even Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يصنع - يصنع - يصنع - يصنع علاقات - يصنع نموذجا - يصنع التاريخ - يصنع ملابس - هذا يصنع - يصنع دائرة - إنه يصنع - من يصنع - احتمال ان يصنع - يريد ان يصنع