ترجمة "من يصنع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يصنع الخبز من القمح. | Bread is made from wheat. |
يصنع العسل من قبل النحل. | Honey is made by honey bees. |
ذلك يصنع الكثير من البيانات، | That makes a lot of data. |
يصنع مستحضر الحب من أجلك | He's in the woods... making a love potion for you. |
إن بلدنا ﻻ يصنع ولم يصنع أبدا الدبابات. | Our country does not manufacture battle tanks, and never has. |
مما يصنع رغوة من ذلك المسحوق | You create a spray of detergent. |
إن الطموح هو من يصنع الرجل | Ambition makes the man. |
يمكنه أن يصنع منتوجات بنفسه، أو أن يصنع منتوجات لأسواق صغيرة. | He can make products for himself, or he can make products for very small markets. |
التمرين يصنع الإتقان. | Practice makes perfect. |
يصنع النحل العسل. | Bees make honey. |
يصنع تحديد مستطيل | Makes a rectangular selection |
التكرار يصنع النمط. | Repetition creates pattern. |
انه يصنع، نوع من ،صوت خفقان الخدود. | He's making a, kind of, cheek flapping sound. |
لكن من يعرف كيف يصنع فأرة كمبيوتر | But who knows how to make a computer mouse? |
لايوجد إلا الإنسان، وهو من يصنع المعجزات | There's only man. And it's he who makes miracles. |
ايها الحبيب لا تتمثل بالشر بل بالخير لان من يصنع الخير هو من الله ومن يصنع الشر فلم يبصر الله | Beloved, don't imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn't seen God. |
ايها الحبيب لا تتمثل بالشر بل بالخير لان من يصنع الخير هو من الله ومن يصنع الشر فلم يبصر الله | Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God but he that doeth evil hath not seen God. |
وهذه الثانية الواحدة من النضال هي من يصنع الفرق. | And that one second of struggle makes all the difference in the world. |
و من أفضل من يصنع شطائر اللحم فى العالم | And who serves the best steak sandwich in the world? |
في نفس الوقت الذي كان تشارلز يصنع ذاك الكرسي كان يصنع هذا الفلم | At the same time that Charles was doing that chair, he was doing this film. |
إن الفتى ذو مسقط الرأس ، ليس فقط يصنع الخير و لكنه يصنع الجميع | The hometown boy, not only making good but making everybody. |
سامي يصنع عطره بنفسه. | Sami makes his own perfume. |
إنه يصنع لي صداع | Maybe that'll get something going. |
لكنه لم يصنع لذلك. | But that's not what this was made for. |
لكن هذا يصنع فجوة | But that leaves a little bit of a gap. |
هذا لا يصنع فرقا | That doesn't make any difference. |
هو هذا يصنع فارقا | He, he. Oh, that does make a difference. |
أن الذي يصنع الأحذية | Why, you're the man who made the boots. |
الماكياج لا يصنع ذلك | Can't do it with makeup |
فعليا .. الخلايا هي من يصنع الجدران للشعيرات الدموية .. | So these are literally the cells that make up the walls of our capillaries. |
هو يحب أن يشرب أكثر من أن يصنع | He liked drinking it more than making it. |
القدر لا يصنع دائما من الرجال الجيدين ملوكا | Fate doesn't always make the right men kings. |
فلا يوجد سواك يصنع شيء من لا شيء | Unless you come up with something. |
لان من يصنع مشيئة الله هو اخي واختي وامي | For whoever does the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother. |
لان من يصنع مشيئة الله هو اخي واختي وامي | For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother. |
لون بدون صبغات هذا الطاووس يصنع اللون من الشكل. | Color without pigments this peacock is creating color with shape. |
بالقرب من شينزين وفيه 90 الف عامل يصنع الاحذية | It has 90,000 employees making shoes. |
هل أنت الذي يصنع المال أليس أوسكار من يصنعه | Isn't Oska the one earning it? |
كل هذا يصنع نوع جديدا من الشعور بانعدام الامان | All of that creates a kind of insecurity that is new. |
فقدوا فى الخوف , لأنه يصنع الكره بدلا من الحب | Lost in terror because he is made to hate instead of love. |
ربما يصنع ذلك بنا الكثير من الخي ر لكـي نرتاح | It might do us a lot of good to relax for a change. |
هو الآن يصنع طاولة لي. | He's now making a table for me. |
كان سامي يصنع حياته بنفسه. | Sami made his life himself. |
أرثر جانسون يصنع تماثيل متحركة | Arthur Ganson makes moving sculpture |
ثيو جانسن يصنع كائنات جديدة | Theo Jansen creates new creatures |
عمليات البحث ذات الصلة : يصنع - يصنع - يصنع علاقات - يصنع نموذجا - يصنع التاريخ - يصنع ملابس - هذا يصنع - كان يصنع - يصنع دائرة - إنه يصنع - احتمال ان يصنع - يريد ان يصنع