ترجمة "يصل الكامل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسوف يصل المبلغ الكامل لاقتراح مشروع إعلان التبرعات الذي سينجز قريبا إلى 10 ملايين دولار. | The full pledge project proposal, soon to be finalized, will amount to US 10 million. |
| وقد تؤدي العملية إلى تأجيل الاحتياج إلى الاستبدال الكامل لمفصل الركبة لما يصل إلى 10 سنوات. | The procedure can delay the need for a total knee replacement for up to ten years. |
| ويعد تكاثرها بطيئ ا إلى حد ما ولا يصل الصغار إلى الحجم الكامل حتى إتمام عامين أو ثلاثة أعوام. | Breeding is fairly slow, as the young do not reach full size until they are two or three years old. |
| ففي كندا، يستطيع أي زوجين لديهما طفل رضيع أن يحصلا على ستة أشهر متبادلة بين الاثنين كإجازة بما قد يصل إلى 90 من الأجر الكامل. | In Canada, couples with a baby may sequence six month leaves of absence at up to 90 pay. |
| (ج) تشجيع البلدان على تنفيذ النظام المتوائم الجديد على الصعيد العالمي لتصنيف ووسم المواد الكيميائية في أقرب موعد ممكن بغية أن يصل النظام إلى مرحلة التشغيل الكامل بحلول عام 2008 | (c) Encourage countries to implement the new globally harmonized system for the classification and labelling of chemicals as soon as possible with a view to having the system fully operational by 2008 |
| أتوق ع أن يصل قريبا . | I expect him to come soon. |
| بقمعك يصل صوتك أكثر. | With your oppression, their voice will go even further. |
| لم يصل القطار بعد. | The train hasn't arrived yet. |
| لم يصل الباص بعد. | The bus hasn't come yet. |
| ومن تعاليم ذلك الاقتصاد الكلاسيكي الجديد ، كما بات ي ـعر ف بعد ذلك، أن الاقتصاد من شأنه أن يستقر تلقائيا حتى يصل إلى مرحلة التشغيل الكامل للعمالة، والإبداع، وارتفاع معدلات النمو، بشرط غياب التدخلات الحكومية الثقيلة. | The new classical economics, as it became known, taught that, in the absence of egregious government interference, economies would gravitate naturally to full employment, greater innovation, and higher growth rates. |
| من المحتمل أن يصل قريبا. | He is likely to arrive soon. |
| سوف يصل الى باريس غدا . | He will arrive in Paris tomorrow. |
| دائما ما يصل الأبطال متأخ رين. | Heroes always arrive late. |
| الوضع الكامل | Full Mode |
| متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما | What time does this train reach Yokohama? |
| موسم الصيد يصل إلى تسعة أشهر. | The fishing season is nine months. |
| الإناث يمكن أن يصل طول الجسم إلى 9 11 ملم ، ويمكن للذكور أن يصل طوله إلى 8 9 ملم. | Description Females can reach a body length of , males can reach a length of . |
| وستفضي الخطط التي ترمي إلى تدريب ستة خنادق في وقت واحد، والتي من المقرر تنفيذها في آذار مارس 2005 إلى جعل الجيش الوطني الأفغاني يصل إلى قوامه الكامل المنشود وهو 000 70 جندي في كانون الأول ديسمبر 2006. | Plans to train six kandaks at a time, to be implemented in March 2005, will enable the Afghan National Army to reach its target of 70,000 troops in December 2006. |
| التهرب من المدرسة يصل إلى 70 بالمئة، | School dropout rate is up to 70 percent. |
| إنه يصل لحد التخويف، في سبيل الله. | He gets bullied, for God's sake. |
| هذا هو الوقت الذي يصل فيه عادة. | This is the time he normally arrives. |
| لن يصل إلى الاجتماع في الوقت المحدد. | He won't be in time for the meeting. |
| سوف اتكلم مع توم عندما يصل المنزل | I'm going to talk to Tom when he arrives at home. |
| اليوم يصل عددهم تقريبا إلى 1,000 فرد. | Today, the Greek community there has approximately 1,000 members. |
| يلماز يصل اليونان بعد مغادرة تركيا بقارب. | Yilmaz lands in Greece after leaving Turkey by boat. |
| أقدم الحمم عمرها يصل إلى 500.000 سنة. | The oldest lavas are 500,000 years old. |
| العودة للوضع الكامل | Switch back to full mode |
| لذلك, التطوير الكامل لنظرية العقل لدى البشر كان تمهيدا ضروريا للاستخدام الكامل للغة. | Thus, the development of a full theory of mind in humans was a necessary precursor to full language use. |
| تصميمه يسمح بتعديل مقاعد الملعب حيث يصل إلى 54،000 متفرج في المباريات المحلية أو ما يصل إلى 80،000 لأحداث مثل الألعاب الأولمبية. | Its design allows the stadium seating to be adjusted 54,000 for local matches or up to 80,000 for events such as the Olympic Games. |
| راي ذها ب يصل الى القطب الجنوبي على الاقدام | Ray Zahab treks to the South Pole |
| جسر يدوي الصنع يصل سوقين عبر نهر ليلونجوي. | A hand made bridge connecting two markets across the Lilongwe river. |
| يعني السرطان، ودائما حين يصل الموت بأسبابه العديدة. | That is, cancer. |
| وفي تلك الأيام، كان شعري يصل إلى خصري، | And in those days, my hair was down to my waist, |
| وسوف تستوعب ما يصل إلى 15 ألف مشاهد. | It will accommodate up to 15 thousand viewers. |
| بحر سافو يصل إلى حوالي 3500 م عمقا . | The Savu Sea reaches about 3500 m in depth. |
| ونريد لهذا المال أن يصل كاملا إلى المتلقين. | We want that money to reach the recipients in full. |
| الطريق إلى الاستثمار الكامل | The Road to Full Investment |
| ثم الـ المعبر الكامل | And then the fully expressive MeBot. |
| هل ا أعطيتني اسمك الكامل | Can I have your full name? |
| الأم المنفردة والانقلاب الكامل | The Single Mother Makeover |
| (أ) حالة البرنامج الكامل. | (a) Full programme status. |
| 2 العنوان الكامل للم ن ق ب | Street address of prospector |
| كل شيء سيكون على ما يرام حالما يصل توم. | Everything's going to be great as soon as Tom gets here. |
| أتساءل أحيانا الى أين يمكن أن يصل التدوين السعودي | فالتدوين تقنية يجب علينا توظيفها لحل مشاكلنا وتحقيق مصالحنا وهذا ما اعتقده Sometimes I wonder where Saudi blogging can go. |
| كنت من أوائل من يصل إلى هنا في كاستيلاو. | I was one of the first to arrive here in Castelão. |
عمليات البحث ذات الصلة : منحدر الكامل مع ما يصل - يصل - يصل - حقيبة يصل - ما يصل - سوف يصل - يصل الدهون - شعاع يصل - يصل طول - بيلد يصل - نسج يصل - عازمة يصل - الصديق يصل
