ترجمة "يصعب مصدر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مصدر - ترجمة : مصدر - ترجمة : مصدر - ترجمة : مصدر - ترجمة : يصعب مصدر - ترجمة : مصدر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يصعب تعويضك
You've set such a high standard.
شيء يصعب تفسيره.
Something difficult to explain.
الدعاوى، يصعب فهمها.
liabilities, that's hard to get a grasp on.
هذا يصعب تحقيقه
That's hard to achieve.
شيء يصعب عمله
Tough thing to do.
يصعب مقاومة جمالها.
She's irresistible.
يصعب إعادتها للواقع
It will be difficult to adjust to reality.
يصعب شرح ذلك
It's rather difficult to explain.
يصعب الإمساك به.
He's hard to hold.
يصعب علي تصديق ذلك.
I find it difficult to believe.
أليس هذا يصعب تصديقه
Isn't it incredible?
وهذا شيء يصعب تحمله.
And that is a hard thing for the head to take.
يصعب حذو هذا النهج،
That's quite a tough act to follow.
كان يصعب علينا الإنتظار
We could hardly wait for things to happen.
يصعب علي قول ذلك
It's so difficult to say.
هناك أشياء يصعب أبتلاعها
Some things are hard to swallow.
. واللحم الذي يصعب أكله
And the meat was inedible.
يصعب علينا الاعتماد عليها
And on that of course it is impossible to rely.
يصعب قتل هذين الثورين
Well, them old bulls are hard to kill.
يصعب على الطلبة فهم المولات لأنه يصعب عليهم تخيل حجم المول، أو 602 سكستيليون.
Moles are hard for students to understand because they have a hard time picturing the size of a mole, or of 602 sextillion.
يصعب علي قراءة هذا الكتاب.
This book is hard for me to read.
يصعب نقل مثل هذا الواقع.
This reality is difficult to convey.
إن المشاكل العالمية يصعب حلها.
Global problems are hard to solve.
48 والهجرة ظاهرة يصعب احتواؤها.
Migration was an unstoppable phenomenon.
ومن ثم يصعب المساس بها.
It would therefore be difficult to adjust it.
ودخل الرجل الذي كان يصعب
A man entered who could hardly have been
وهذا امر يصعب الحصول عليه
And it's a very hard line to make.
إذا إنه امر يصعب تصديقه.
So it's very hard to believe.
هذا غموض يصعب فعلا توضيحه
This is a mystery that has really been extremely hard to elucidate.
وذلك لم يكن يصعب تشخيصه.
And that wasn't a difficult diagnosis to make.
وشرس و يصعب التنبؤ يه
And wild and unpredictable, huh?
لذلك يصعب الإلقاء به خارجا
That makes it so hard to throw him out.
يصعب التنفس ، الهواء مثقل جدا .
Hard to breathe, the air is so heavy.
هذا يصعب علينا رؤيته ... لأننا
It's tough for us to see because we
شيء بهذا الحجم يصعب تقديره
A thing like this, it's It's too big to evaluate.
يا إلهي , هل يصعب تناولها
Oh, dear! Are they difficult?
يسعدني ذلك، لكنه يصعب علي
I'd like to, but that would be difficult.
من العادات التي يصعب كسرها .
Habits are hard to break.
الآلهة هم مصدر رؤيتنا و مصدر دخلنا
The gods are both our vision and our revenue
في الأعالي، يصعب على الناس التنفس.
In high altitudes, people find it hard to breathe.
يصعب علي أن أقرر أيها سأشتري.
I'm finding it difficult deciding on which one to buy.
الصحافي يصعب المشي في حقيقة الأمر.
Interviewer It's actually quite difficult to walk.
ولكن هذه المصالح يصعب قياسها كميا.
But these interests are hard to quantify.
ولكن هناك تركة يصعب التغلب عليها.
But there is a difficult legacy to overcome.
ـ هذا يصعب الأمور ، أليس كذلك
Kinda balls things up, doesn't it?

 

عمليات البحث ذات الصلة : يصعب الاقتراب - يصعب تنظيفها - يصعب الاختيار - يصعب شرحه - يصعب علاجه - يصعب اكتشافها - يصعب تفسيره - يصعب إزالتها - يصعب حلها - يصعب رصدها - يصعب تمييز - لا يصعب - يصعب قذيفة البطلينوس - يصعب قذيفة السلطعون