ترجمة "يصعب تنظيفها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يصعب تنظيفها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مرهقة في تنظيفها!
Hellish to dust.
هل تنظيفها سهل
Is it easy to clean?
من الصعب جدا تنظيفها
It's incredibly hard to clean up.
يمكنني أيض ا تنظيفها من الداخل.
I can even clean the interior.
ما أقصده, ليس تنظيفها سهلا.
I mean, for cleaning. It's hard to reach.
و بعض تنظيفها, تبدو ظاهرة للعيان
It becomes very visible.
المعلق إنه لا يرى أي أمل في تنظيفها
Anchor He offers no hope of cleaning it up.
وبينما نحن ننتظر ،يمكننا تنظيفها ودهانها من جديد
Then while we was waiting, we could clean her bottom and paint her up.
أنا لا أستطيع تنظيفها جيدا لأنه ما زال مظلم
I can't clean it good because it's still dark.
بهذه الطريقة يمكن تحرير الأسماك أو تنظيفها وبيعها في السوق.
This way they could be released or cleaned and sold at market.
لن نستطيع تنقيحها إلا إن تم تنظيفها، جافة ومطالب بها.
We couldn't retouch the photo unless it was cleaned, dry and reclaimed.
هذه النافذه لم يتم تنظيفها بالمره الثكنه باكملها غير عسكريه
This window hasn t been cleaned at all. Whole barracks is unmilitary.
الطوب بلدي ، ويجري المستعملة منها ، المطلوب تنظيفها مع مجرفة ، بحيث أنني
My bricks, being second hand ones, required to be cleaned with a trowel, so that I
يصعب تعويضك
You've set such a high standard.
شيء يصعب تفسيره.
Something difficult to explain.
الدعاوى، يصعب فهمها.
liabilities, that's hard to get a grasp on.
هذا يصعب تحقيقه
That's hard to achieve.
شيء يصعب عمله
Tough thing to do.
يصعب مقاومة جمالها.
She's irresistible.
يصعب إعادتها للواقع
It will be difficult to adjust to reality.
يصعب شرح ذلك
It's rather difficult to explain.
يصعب الإمساك به.
He's hard to hold.
مع هذا المجال تنظيفها من جميع كوسموليني، اضغط Y ، صفر عودة ، و واحد
With this area cleaned of all Cosmoline, press Y , ZERO RETURN , and SlNGLE
،لا تقم بتنظيف خرطوشة الفلتر .حيث إن تنظيفها سيؤدي إلى تلويث وحدة الفلتر
Do not clean the filter cartridge, doing so may contaminate the filter unit.
أحيائية. وفي إطار إمكانية القيام بذلك، يمكنكم تنظيف بعض الأشياء، ويمكنكم تنظيفها بشكل سريع.
And in the measure that you can do that, you can clean some stuff, and you can clean it pretty quickly.
يصعب علي تصديق ذلك.
I find it difficult to believe.
أليس هذا يصعب تصديقه
Isn't it incredible?
وهذا شيء يصعب تحمله.
And that is a hard thing for the head to take.
يصعب حذو هذا النهج،
That's quite a tough act to follow.
كان يصعب علينا الإنتظار
We could hardly wait for things to happen.
يصعب علي قول ذلك
It's so difficult to say.
هناك أشياء يصعب أبتلاعها
Some things are hard to swallow.
. واللحم الذي يصعب أكله
And the meat was inedible.
يصعب علينا الاعتماد عليها
And on that of course it is impossible to rely.
يصعب قتل هذين الثورين
Well, them old bulls are hard to kill.
يصعب على الطلبة فهم المولات لأنه يصعب عليهم تخيل حجم المول، أو 602 سكستيليون.
Moles are hard for students to understand because they have a hard time picturing the size of a mole, or of 602 sextillion.
يصعب علي قراءة هذا الكتاب.
This book is hard for me to read.
يصعب نقل مثل هذا الواقع.
This reality is difficult to convey.
إن المشاكل العالمية يصعب حلها.
Global problems are hard to solve.
48 والهجرة ظاهرة يصعب احتواؤها.
Migration was an unstoppable phenomenon.
ومن ثم يصعب المساس بها.
It would therefore be difficult to adjust it.
ودخل الرجل الذي كان يصعب
A man entered who could hardly have been
وهذا امر يصعب الحصول عليه
And it's a very hard line to make.
إذا إنه امر يصعب تصديقه.
So it's very hard to believe.
هذا غموض يصعب فعلا توضيحه
This is a mystery that has really been extremely hard to elucidate.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تنظيفها من - انفجار تنظيفها - تم تنظيفها - نسخة تنظيفها - يمكن تنظيفها - تم تنظيفها - تنظيفها بسهولة - سيتم تنظيفها - تم تنظيفها - البيانات تنظيفها - تنظيفها بسهولة - تنظيفها بالماء - نحن تنظيفها - يصعب الاقتراب