ترجمة "يصب مثل الجحيم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم يصب سامي. | Sami missed. |
| وهذا لا يصب في مصلحة الرأسماليين، وبالتالي لا يصب في مصلحة الرأسمالية ذاتها. | That is bad for capitalists and thus for capitalism. |
| لم يصب أحد بأذى. | Nobody was injured. |
| لم يصب أحد بجروح | Nobody was injured. |
| ولم يصب أحد بأذى. | No one was injured. |
| ونظرا لقدرة ريادة الأعمال على دفع الإبداع وتعزيز نمو الناتج المحلي الإجمالي، فإن دعم مثل هذه الجهود يصب في مصلحة الجميع. | Given entrepreneurship s potential to drive innovation and GDP growth, supporting such efforts is in everyone s interest. |
| فهذا المنظور يصب مباشرة في صالح الحكام المستبدين مثل أردوغان، الذي يصبح بوسعه استغلال الإسلاموفوبيا لدى القوى الأجنبية لتعبئة وحشد قواعده السياسية. | This perspective plays directly into the hands of authoritarian rulers like Erdoğan, who can leverage the perceived Islamophobia of foreign powers to mobilize their political base. |
| أطلق سامي الن ار و لم يصب. | Sami shot and missed. |
| لم يصب سامي بكسور أسفل صدره. | Sami had no broken bones below his chest. |
| وهذا يصب في المصلحة العامة للجميع. | That is in the common interest. |
| لم يصب أحد بأذى في الحادث. | No one was harmed in the incident. |
| اذهب إلى الجحيم! | Go to ass='bold'>hell! |
| ان المحافظة على السلام يصب في مصلحة البلدين . | Preserving peace is in both countries interests. |
| وهذا يصب في المصلحة بعيدة الأمد للبلدان النامية. | This is in their long term self interest. |
| ولم يصب أي مهاجر بأذى على كل حال. | No migrants had been harmed in any way. |
| الجحيم، ذيل الحصان وحده. | ass='bold'>Hell, ponytail alone. |
| شرطة بريطانيا إذهبواالي الجحيم | This programme contains some strong language. |
| وتاتي عبر التيار الذي يصب في الخليج من اوروبا | They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe. |
| ومن المؤكد أن هذا لا يصب في مصلحة ألمانيا. | Surely that is not in Germany s interest. |
| السوري شكيب الجابري يصب جام غضبه على الجامعة العربي ة | Syrian Shakeeb Al Jabri vents off at the Arab League |
| يصب في المحيط الأطلنطي إلى الجنوب من العاصمة لواندا. | It empties into the Atlantic Ocean just south of the nation's capital, Luanda. |
| والحقيقة أن ذلك سوف يصب في مصلحة أميركا والعالم. ولسوف تتجلى الأدلة على هذا التوجه ليس فقط في المؤسسات الدولية، بل وأيضا في أماكن مثل دارفور، وزيمبابوي، وبورما. | It is in America s and the world s interest that they do so. The evidence of this will be seen not only in global institutions but also in places like Darfur, Zimbabwe, and Burma. |
| وترسيخ الحكم الرشيد على هضبة التبت يصب في مصلحة الجميع. | Good governance on the plateau is good for everyone. |
| ولن يصب ذلك في مصلحة أميركا ولا في مصلحة العالم. | That would not be good for America or the world. |
| النهر الرئيسي الذي يصب في بحر بيتشورا هو نهر بيتشورا. | The main river entering the sea is the Pechora. |
| لأجل الجحيم، ابق بعيدا عني! | Stay the ass='bold'>hell away from me! |
| إيران مشكلة أخرى من الجحيم | Iran Another Problem from ass='bold'>Hell |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And ass='bold'>Hell made visible to those who had gone astray . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Will surely have ass='bold'>Hell for his abode . |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And ass='bold'>hell will be revealed for the astray . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Then indeed ass='bold'>hell only is his destination . |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | and ass='bold'>Hell advanced for the perverse . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | surely ass='bold'>Hell shall be the refuge . |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And the Fierce Fire shall be made apparent unto the seduced ones . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Verily the Scorch ! that shall be his resort . |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And the ( ass='bold'>Hell ) Fire will be placed in full view of the erring . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Verily , his abode will be ass='bold'>Hell fire |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And the Blaze will be displayed to the deviators . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Then ass='bold'>Hell is the shelter . |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | and the Fire will be uncovered for those who strayed , |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | most surely his abode shall be ass='bold'>Hell . |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | And ass='bold'>hell will appear plainly to the erring . |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | Lo ! ass='bold'>hell will be his home . |
| وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . | and ass='bold'>hell will be brought into view for the perverse , |
| فإن الجحيم هي المأوى مأواه . | his refuge will indeed be ass='bold'>hell . |
عمليات البحث ذات الصلة : يصب - يصب - السماء تمطر مثل الجحيم - الجحيم - الجحيم - يصب في - حصل يصب - ساقي يصب - يصب القانون - ولم يصب - ولم يصب
