ترجمة "حصل يصب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم يصب سامي. | Sami missed. |
| وهذا لا يصب في مصلحة الرأسماليين، وبالتالي لا يصب في مصلحة الرأسمالية ذاتها. | That is bad for capitalists and thus for capitalism. |
| لم يصب أحد بأذى. | Nobody was injured. |
| لم يصب أحد بجروح | Nobody was injured. |
| ولم يصب أحد بأذى. | No one was injured. |
| أطلق سامي الن ار و لم يصب. | Sami shot and missed. |
| لم يصب سامي بكسور أسفل صدره. | Sami had no broken bones below his chest. |
| وهذا يصب في المصلحة العامة للجميع. | That is in the common interest. |
| لم يصب أحد بأذى في الحادث. | No one was harmed in the incident. |
| ان المحافظة على السلام يصب في مصلحة البلدين . | Preserving peace is in both countries interests. |
| وهذا يصب في المصلحة بعيدة الأمد للبلدان النامية. | This is in their long term self interest. |
| ولم يصب أي مهاجر بأذى على كل حال. | No migrants had been harmed in any way. |
| وتاتي عبر التيار الذي يصب في الخليج من اوروبا | They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe. |
| ومن المؤكد أن هذا لا يصب في مصلحة ألمانيا. | Surely that is not in Germany s interest. |
| السوري شكيب الجابري يصب جام غضبه على الجامعة العربي ة | Syrian Shakeeb Al Jabri vents off at the Arab League |
| يصب في المحيط الأطلنطي إلى الجنوب من العاصمة لواندا. | It empties into the Atlantic Ocean just south of the nation's capital, Luanda. |
| وترسيخ الحكم الرشيد على هضبة التبت يصب في مصلحة الجميع. | Good governance on the plateau is good for everyone. |
| ولن يصب ذلك في مصلحة أميركا ولا في مصلحة العالم. | That would not be good for America or the world. |
| النهر الرئيسي الذي يصب في بحر بيتشورا هو نهر بيتشورا. | The main river entering the sea is the Pechora. |
| ماذا حصل | What's happening? |
| حصل حادث. | There's been an accident. |
| ماذا حصل | What happened? |
| ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات حول العالم . | Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world. |
| إن انسحاب سوريا من لبنان قسريا لم يصب في مصلحة إسرائيل. | Syria s subsequent forced withdrawal from Lebanon was not good news for Israel. |
| وربما يصب هذا في مصلحة مجموعة الاثنين ـ الصين والولايات المتحدة. | The G 2 of China and the US would probably be happy about that. |
| ومما يصب في مصلحتنا الذاتية المستنيرة جميعا ألا نستسلم لإغراءات الحماية. | It is in the enlightened self interest of us all not to give in to the temptations of protectionism. |
| الحقيقة أن هذا النوع من السلبية لا يصب في مصلحة إيران. | Such passivity is not in Iran s interest. As the Middle East s essential regional player, Iran can trigger and heat up conflicts as well as contribute to their solution. |
| وليس في هذا معاداة للاستثمار بل هو يصب في صالح التنمية. | Doing so is not anti investment it is pro development. |
| متى حصل ذلك | When did this happen? |
| متى حصل الحادث | When did the accident happen? |
| متى حصل الحادث | When did the accident take place? |
| ماذا حصل هنا | What happened here? |
| حصل حادث للتو. | An accident just happened. |
| حصل على الكرة. | He got the ball. |
| ما الذي حصل | What happened? |
| ماذا حصل بالمال | What's happened to the money? |
| سأساندك مهما حصل. | I'll stand by you whatever happens. |
| ماذا حصل لكلبك | What's become of your dog? |
| تعرفون وهناك الكثير هناك الكثير الكثير حصل منذ إسحاق نيوتن وكل ما حصل. | You know and there is a lot There is a lot a lot has been going on since Isaac Newton and all that stuff happened. |
| وتعزيز الديمقراطية في روسيا يصب في مصلحة أوكرانيا وبولندا، ومصلحة أوروبا بالكامل. | Strengthening Russian democracy is in the interest of Ukraine, Poland, and all of Europe. |
| إذ أن ارتباطها القوي بروسيا يصب بوضوح في مصلحة كل من البلدين. | Its strong links to Russia are firmly in both countries interests. |
| فهو على السطح يبدو وكأنه خيار يصب في مصلحة حضارة سريعة النهوض. | On the surface, it looks like a choice in favor of a rapidly rising civilization. |
| من هناك يتدفق شمالا عبر كرواتيا، حيث يصب النهر أخيرا في كارلوفاك. | From there it flows northwards through Croatia, where it finally reaches the river Kupa at Karlovac. |
| المستحيل قد حصل اليوم. | The Impossible took place today. |
| حصل فرعون انا اقسم | The Pharaoh got I swear to God. |
عمليات البحث ذات الصلة : يصب - يصب - حصل - حصل - يصب في - ساقي يصب - يصب القانون - ولم يصب - ولم يصب - يصب نفسي - يصب عليها - ولم يصب
