ترجمة "يصبح أكثر شيوعا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يصبح - ترجمة : أكثر - ترجمة : يصبح - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : شيوعا - ترجمة : يصبح - ترجمة : يصبح أكثر شيوعا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انها أكثر شيوعا على الأختام.
The symbols are most commonly found on seals.
ولأن الإناث تتحمل العبء المادي في عملية إنتاج الذرية، فإن المظهر غير البارز يصبح أكثر نفعا ــ وبالتالي أكثر شيوعا ــ في الطبيعة.
Given that females bear the physical burden of offspring, an unobtrusive appearance is more advantageous and thus more common in nature.
أصبحت أكثر شيوعا في كوريا الجنوبية.
Remarriage is becoming more common in South Korea.
المحاولات هي أكثر شيوعا في الشباب والإناث.
Attempts are more common in young people and females.
فإن الأورام اللمفاوية أكثر شيوعا في الشباب والذكور.
Epidemiology The lymphoma is more common in the young and in males.
وهذه تستخدم يصورة أكثر شيوعا مع كلمة banned.
This is most commonly used with the word banned.
كلمة صورة استخدامها أكثر شيوعا ضمن علم الجبر الخطي.
And the word image is used more in a linear algebra context.
) ومع ذلك ، فقد كان الإسقاط الخلفي تقنية أكثر شيوعا بكثير .
) However, rear projection has been a far more common technique.
فإنه يصبح أكثر سلبية.
It becomes even more negative.
والأمر يصبح أكثر إثارة
It's actually been pretty interesting.
الأمر يصبح أكثر تعقيدا
This becomes more and more confusing.
Open64 أحد أكثر مصرفات الأبحاث شيوعا اليوم, هناك العديد من Implementatios.
Open64 one of the most popular research compilers today, many branches exist.
وهو أكثر شيوعا ان يحدث في الأعمار بين 10 و 35.
It most commonly occurs between the ages of 10 and 35.
٤٣ ويبين الشكل الثاني أكثر العوائق شيوعا داخل الفئات المذكورة أعﻻه.
43. Figure II illustrates the most frequently cited constraints within the above mentioned categories.
في الحقيقة عبارة الرقم خاطئ كانت أكثر شيوعا من كلمة الو .
In fact the words wrong number were more popular than the word Hello.
الدم يصبح أكثر لزوجة أو أكثر سميكة.
The blood would become more viscous or more thick.
أصبحت الإضرابات والمظاهرات عامل أكثر شيوعا كما أعطى العمال تنفيس لهذه الإحباطات.
Strikes and worker demonstrations became more common as the workers gave vent to these frustrations.
زيت السيليكون أكثر شيوعا في الحالات المرتبطة باعتلال الشبكية الزجاجي التكاثري (PVR).
Silicone oil is more commonly used in cases associated with proliferative vitreo retinopathy (PVR).
هل يصبح الأميركيون أكثر فقرا
Will Americans Become Poorer?
وهذا التغيير يصبح أكثر سرعة .
And this change is getting more rapid.
وهنا يصبح الأمر أكثر تشويقا
This is where it gets intriguing.
يصبح أكثر وضوحا كل دقيقة
lt's becoming clearer every minute.
فيما يلي يتضح أكثر خصائص متلازمة POEMS شيوعا سواء كانت علامات أو أعراض.
Signs and symptoms The following are the most common clinical features of POEMS syndrome, either symptoms or signs.
وتشير التوقعات إلى أن الظروف الجوية البالغة الحـدة ستكون أكثر شيوعا في المستقبل.
Projections indicate that extreme weather events will become more common in the future.
وتعتبر الإذاعة والتليفزيون والصحف اليومية والدوريات أكثر مصادر المعلومات شيوعا في المناطق الحضرية.
Radio, television and daily newspapers and periodicals are the most common sources of information in the urban areas.
٢ ومن أكثر النتائج السلبية شيوعا نتيجة لﻻستخدام العشوائي لﻷلغام اﻷرضية ما يلي
2. Among the most common negative consequences of the indiscriminate use of land mines are the following
لكن إرجاعه، فجأة يصبح أكثر تعقيدا .
But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.
وبذلك يصبح عمل الشرطة أكثر كفاءة.
Police work became more efficient.
وكلما أقتربنا يصبح تفرده أكثر وضوحا .
And as we got closer, its significance became apparent.
في Airbnb، يصبح الناس أكثر أهمية
On Airbnb, the people often become more important than the spaces.
كانت هذه اللوحة من أكثر اللوحات شيوعا ضمن لوحات الفن المسيحي في العصور الوسطى.
Madonna and Child was a common motif in Christian art during the Middle Ages.
وكان من أكثر الجرائم شيوعا السلوك المخالف للنظام واﻻعتداء والسطو والسرقة واﻹضرار بالممتلكات)٢٤(.
The most common offenses were disorderly conduct, assault, burglary, larceny and property damage. 24
هذه كلها كلمات غنية جدا ولكن أعتقد، آملا ، انهم سيصبحون أكثر شيوعا في قاموسنا
These are all very fancy words, but I think, hopefully, they're becoming a little bit more common in our vocabulary, they keep showing up over and over again.
مما يعني أن العالم يصبح أكثر تقاربا
This means that the world is converging.
في كل مرة يصبح الأمر أكثر صعوبة
Each time it becomes more difficult.
ومرة أخرى، يصبح أكثر حتى من مشهور ويصبح معروف أكثر وأكثر.
So once again, he becomes even more famous, even more well known.
وتعتبر المعونة المقدمة استجابة للكوارث الطبيعية أو الكوارث من صنع البشر أكثر أشكال المعونة شيوعا.
Aid provided in response to natural or man made disasters is the most familiar form of this type of assistance.
ولكن البشر مخلوقات اجتماعية ولا تلاحقهم حيوانات مفترسة، لذا فإن المنافسة بين الإناث أكثر شيوعا ــ والأداء الاستعراضي بينهن أكثر ترجيحا.
But humans are social creatures with no natural predators, so female competition is more widespread and demonstrative performance and display are more likely.
ويعتبر هذا الضعف ظاهرة أكثر شيوعا في المحيط الهادئ منه في البحر الكاريبي، حيث تتمتع هذه البلدان بقاعدة اقتصادية أكثر تطورا.
This vulnerability is a more common phenomenon in the Pacific than in the Caribbean, where such countries have a more sophisticated economic base.
والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة.
And it's getting worse because travel is getting so much better.
يصبح أكثر سهولة . ضحك السيد ويلسون يعبيص بالديون.
Mr. Jabez Wilson laughed heavily.
اللوحة يصبح أكثر استقلالا يفعل ما قررت الموافقة.
The picture becomes more autonomous it gives only what it wants to give.
هذا أحد الفصول يصبح أكثر إثارة حول الكتابة
This is one of the classes getting way too excited about writing.
أعرف. الأطفال يحب ون ذلك هو يصبح أكثر سوءا
I know. With the kids like that, he's getting worse.
يصبح الأمر أكثر تشويقا عندما نعتمد الذكاء الاصطناعي.
It becomes interesting when you put artificial intelligence into it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يصبح شيوعا - أكثر شيوعا - أكثر شيوعا - أكثر شيوعا - أكثر شيوعا - أكثر شيوعا - يصبح أكثر - يصبح أكثر - أكثر شيوعا في - كانت أكثر شيوعا - تصبح أكثر شيوعا - أصبحت أكثر شيوعا - الكثير أكثر شيوعا - أكثر شيوعا من