ترجمة "يشمل كلا من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تذوقي يشمل كلا من المحار و القواقع | My taste includes... both snails and oysters. |
| ومن ثم، يشمل مشروع القانون كلا من نظامي الانتخاب بالأكثرية والأغلبية. | Therefore, the bill includes both plurality and majority voting. |
| وفي هذه الحالة، يلاحظ أن النص ذا الصلة واسع النطاق، وأنه لا يشمل النساء وحدهن، بل يشمل كلا من الجنسين. | In this instance, the provision is broad and covers both women and men, not only women. |
| يشمل مطار بودونغ اثنين من صالات الركاب الرئيسية، محاطة من كلا الجانبين بثلاثة مدارج متوازية. | Pudong Airport has two main passenger terminals, flanked on both sides by three parallel runways. |
| كلا كلا كلا لقد اكتفيت من الأرانب | Oh, no, no, no. I II'm through with rabbits. |
| ! لنرحل من هنا كلا , كلا | Let's get out! |
| كلا، كلا، كلا | No, no, no. |
| كلا , كلا , كلا | Oh, no, no, no. |
| كلا، كلا، كلا | Oh, George. |
| كلا، كلا، كلا | Nope! Nope, nope, nope, nope, nope. |
| كلا ، كلا ، كلا | No, no. No. |
| كلا ، كلا ، كلا . | No, no, no. |
| كلا كلا رجاء لا مزيد من الهراء | Mmm, no, no, please. No more nonsense. |
| كاترين كلا، كلا، كلا | KT No, no, no, no. |
| كاترين كلا، كلا، كلا | KT No. |
| كلا, كلا, كلا لندخل | Ah, never mind! |
| كلا كلا كلا توقف | No, no, no! Stop! |
| كلا، كلا، كلا، كلا، أنا متأخر عن موعدي | No, no, no, no, no, no, no I'm overdue |
| أووه كلا كلا كلا كلا ستسبب الفتات بداخلها | Oh, no, no! No, no, no! You'll get crumbs in it. |
| كلا كلا كلا شكرا ، لكن | Oh, no, no, no. Thank you, but |
| كلا كلا كلا لكننا تتسلى | Oh, no, no! Oh, but it's loads of fun. |
| فقلت ...كلا كلا كلا كلا، لدي هذه القدم الخاصة | No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. |
| وينص هذا القانون على نظام مراقبة يشمل كلا من الجوانب الإدارية والتقنية والمحاسبية للأنشطة المأذون بها، والتدابير الكفيلة بمنع حدوث سرقة المواد النووية وتحويل وجهتها. | The legislation set up an inspection system that involves both the administrative, technical and accounting aspects of authorized activities and measures designed to prevent the theft or misappropriation of nuclear materials. |
| وبالإضافة إلى ذلك ينبغي أن يتم التخطيط للقيام بعمل مشترك يشمل كلا من الحكومة وجيش تحرير السودان والاتحاد الأفريقي وذلك للقضاء على اللصوصية وقطاع الطرق. | In addition, joint action involving the Government, the Sudanese Liberation Army (SLA) and the African Union should be planned, in order to stop banditry and the bandits. |
| ! كلا ! ، كلا | No! No. |
| كلا كلا | Mnh, no. |
| كلا، كلا | I'll take it. |
| كلا، كلا | No. No. Throw 'em out. |
| كلا! , كلا! | No, no! |
| كلا، كلا | Oh, no! |
| ! كلا . كلا . | No, no, no, no! |
| كلا ... كلا | Oh, no, no. |
| كلا ، كلا | No, no! Put me down! |
| كلا .. كلا ... | Oh, no. |
| كلا , كلا | No, no. No, no. |
| كلا , كلا . | No, no, I'll do that. |
| كلا، كلا | No. |
| أصدق ما قاله كلا , كلا مجرد الكثير من الكلمات | I believe what he said. No, no. It's just a lot of words. |
| دعونا نطرح 3x من كلا الطرفين نطرح 3x من كلا الطرفين | So let's subtract 3x from both sides. |
| من كلا الطرفين | The other strand is bundled up into the other sausage. |
| من كلا المقامين | Both denominators. |
| كلا , من هنا | No, that side. |
| كلا , من هناك | No, that way. |
| كلا , من هنا | No, that direction. |
| كلا , من هنا | No, this way, Spaghetti! |
عمليات البحث ذات الصلة : يشمل كلا - كلا من - كلا من - كلا كلا - من كلا العالمين - الكثير من كلا - من كلا الطرفين - توفر كلا من - نوع من كلا - من كلا المنظورين - يضم كلا من - من كلا الجانبين
