ترجمة "يشعر من التشويق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التشويق | Suspense. |
سيد التشويق! | A master of suspense! |
الحب , التشويق و الحركة . | Love, action. |
هي بالتأكيد في غاية التشويق! | She must be really excited! |
الطفل مليء بالحياة... الكثير من التشويق فقط لتسلق الدرج | The kid's so full of life... gets such a thrill just climbing up the stairs |
هذا التشويق يقتلنى لماذا بحق السماء | She's coming over to speak to you. The suspense is killing me. Why, for heaven's sake, |
ربما الخوف .. وربما التشويق وربما كلاهما على نحو سواء | I'm excited and I'm scared, both at the same time in equal measures. |
و هذا كان في زمن حينما كان المريخ كالجحيم لكثير من التشويق أكثر | And this was at a time when Mars was a hell of a lot more interesting than it is now. |
لا تنزع عامل التشويق منها , أنا أفضل أن أكون مندهشا بشدة | Don't take the thrill of it away. I'd rather be mystified. |
وأعرب عن ارتياحه ، وأمه وأخته ، الذي كان قد بدا عليه في التشويق ، وبدأ | He was satisfied, and mother and sister, who had looked on in suspense, began to breathe easily and to smile. |
ولكن تزايد ملكة الليل يجلب التشويق والسامو، الذيلا يأتي من النظام ، ولكن من الشعور بصغرنا أمام الظواهر الغير مقاسة | But the tingling sublimity which we feel in the Queen of the Night's aria no longer reflects a yearning for order, but a sense of our littleness in the face of immensity. |
هو يشعر بالخجل. يشعر بالخجل لرسم صورته الشخصية! | He is blushing. He's blushing for his portrait being made! |
كل الحق يشعر بما يشعر البشر، وإننا ليس من المفترض أن تتحول إلى الصخور | It's all right to feel what human beings feel, and we are not supposed to turn into rocks or trees when we practice |
هذا التوتر أو التشويق في كلا الص نفين يقود القصة و يحافظ على استمراية الحبكة. | This tension or suspense in both genres drives the story and keeps the plot progressing. |
هذه الصورة في غاية التشويق, في الحقيقة لأنني أظن اننا فعلناها منذ 3 سنين, | This image is quite interesting, actually, because I think we made it three years ago. |
أنه يشعر بالإبتهاج من كل شيء. | Oh, he's delighted with everything. |
يشعر باليأس | He gets depressed. |
وبالتالي، تعرفون، إنه عالم في غاية التشويق حين تبدؤون في النظر إلى العالم باختلاف طفيف. | So, you know, it's a pretty interesting world when you start looking at the world a little bit differently. |
وكثير منا يشعر بها في الحب عندما يشعر المحبين بالانصهار. | And many of us feel it in love when lovers feel fused. |
لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, عندما يشعر أنا لدي الكثير. | One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough. |
السهوات من يشعر بها. من الخطايا المستترة ابرئني | Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors. |
السهوات من يشعر بها. من الخطايا المستترة ابرئني | Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults. |
أوليفر يشعر بالقلق بعض الشيء من الجنون | Olivier is nearly worried by the craze |
ثم كفرد من الجنس البشري يشعر بالقلق | I'll talk first as an astronomer, and then as a worried member of the human race. |
لست من يشعر بالضجر للعيش بمفرده آيضا | You aren't that bored living alone too. |
لن يضيره أن يشعر بالقليل من الغيرة | It won't hurt him to be a little jealous. |
وشعب جودلا يشعر بالامتنان لليلة من السلام | and the people of Guadela are grateful for a night of peace! |
متى بدأ زوجك يشعر بالغيرة من موريسون | When did your husband start getting jealous of Mr Morrison? |
بدأ يشعر بالمرض. | He began to feel ill. |
سامي يشعر بالوحدة. | Sami feels alone. |
انه يشعر بالوقت . | He can feel the time. |
قلبي يشعر بذلك | My heart feels this way |
إنه يشعر بمعاناتكم. | He feels your sufferings. |
بجعله يشعر بالنقص | By making him feel inferior. |
سوف يشعر بلدغته | He's going to feel its sting. |
لم يشعر بشئ | He didn't feel anything. |
لذا إذا لمست جيسي هنا ، يشعر بالإبهام ، وإذا لمسته هناك ، يشعر بالخنصر. | So you touch Jesse here, he feels his thumb you touch it here, he feels his pinky. |
وفي هذا الإطار فسوف نجد أن قانون الموت في كرامة الذي صدر في ولاية أوريجون يثير قدرا كبيرا من التشويق والاهتمام. | In this respect, the Death with Dignity Act in Oregon is an interesting law. |
وإذا كنتم مهتمون بمزيد من المعلومات فقد أنشأنا موقعا على الإنترنت يشرح هذا التشويق وهذه المهمة المميزة ولماذا نريد القيام بها | If you're interested in more information, we have a website that describes this exciting and intriguing mission, and why we want to do it. |
ابن بالقرب من القتلى . انه لم يشعر بذلك. | I'm near dead. It didn't feel so. |
أحيانا، يشعر الناس باليأس عندما يعاني من الاكتئاب. | Sometimes, people can feel absolutely desperate when they're depressed. |
قد يكون هذا تعليقا من رجل يشعر بالوحدة | That could be the remark of a lonely man. |
لقد كان يشعر بالمرارة من أجل إبن ستيبن | He was just bitter because of the little Stebbins boy. |
سنموت من الجوع بالتأكيد ! أنا الذي يشعر بالموت . | We'll die by starvation for sure! |
بعد هروبه من الوطن وقال أنه يشعر بالحرية | After escaping from a home, he feels free. |
عمليات البحث ذات الصلة : يشعر التشويق - التشويق - التشويق من سرعة - قوس من التشويق - تجربة من التشويق - التشويق من الترقب - تزيد من التشويق - يشعر من - خلق التشويق - التشويق الفرح - على التشويق - التشويق القيادة