ترجمة "تزيد من التشويق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التشويق | Suspense. |
سيد التشويق! | A master of suspense! |
الحب , التشويق و الحركة . | Love, action. |
هي بالتأكيد في غاية التشويق! | She must be really excited! |
الطفل مليء بالحياة... الكثير من التشويق فقط لتسلق الدرج | The kid's so full of life... gets such a thrill just climbing up the stairs |
هذا التشويق يقتلنى لماذا بحق السماء | She's coming over to speak to you. The suspense is killing me. Why, for heaven's sake, |
ربما الخوف .. وربما التشويق وربما كلاهما على نحو سواء | I'm excited and I'm scared, both at the same time in equal measures. |
و هذا كان في زمن حينما كان المريخ كالجحيم لكثير من التشويق أكثر | And this was at a time when Mars was a hell of a lot more interesting than it is now. |
لا تنزع عامل التشويق منها , أنا أفضل أن أكون مندهشا بشدة | Don't take the thrill of it away. I'd rather be mystified. |
أنها تزيد من أعداءه | It's turning more people against him. |
وأعرب عن ارتياحه ، وأمه وأخته ، الذي كان قد بدا عليه في التشويق ، وبدأ | He was satisfied, and mother and sister, who had looked on in suspense, began to breathe easily and to smile. |
ولكن تزايد ملكة الليل يجلب التشويق والسامو، الذيلا يأتي من النظام ، ولكن من الشعور بصغرنا أمام الظواهر الغير مقاسة | But the tingling sublimity which we feel in the Queen of the Night's aria no longer reflects a yearning for order, but a sense of our littleness in the face of immensity. |
هذا التوتر أو التشويق في كلا الص نفين يقود القصة و يحافظ على استمراية الحبكة. | This tension or suspense in both genres drives the story and keeps the plot progressing. |
هذه الصورة في غاية التشويق, في الحقيقة لأنني أظن اننا فعلناها منذ 3 سنين, | This image is quite interesting, actually, because I think we made it three years ago. |
من فترة تزيد عن العام. | During the month of August, the situation remained broadly stable. |
و تزيد من وظائف الطابعة . | So that we can print with new materials and increase the functionality of the printer. |
أنت تزيد من موقفك سوء ا | You're making your situation worse. |
لا تزيد من تقدير نفسك | Don't overestimate yourself. |
وبالتالي، تعرفون، إنه عالم في غاية التشويق حين تبدؤون في النظر إلى العالم باختلاف طفيف. | So, you know, it's a pretty interesting world when you start looking at the world a little bit differently. |
تذكر أن تزيد من سرعتك عندماتصلللماء. | Remember, you make your speed when you hit the water. |
,و قد وجدت أنه عندما تزيد من مدة الطهي .تزيد كمية المواد المسرطنة بشكل سريع | And I found that if you increase the time cooked, the amount of carcinogens rapidly increases. |
اشياء من هذا القبيل تزيد من الفائدة الإيجابية. | Things like that that are more of that positive benefit. |
وفي هذا الإطار فسوف نجد أن قانون الموت في كرامة الذي صدر في ولاية أوريجون يثير قدرا كبيرا من التشويق والاهتمام. | In this respect, the Death with Dignity Act in Oregon is an interesting law. |
وإذا كنتم مهتمون بمزيد من المعلومات فقد أنشأنا موقعا على الإنترنت يشرح هذا التشويق وهذه المهمة المميزة ولماذا نريد القيام بها | If you're interested in more information, we have a website that describes this exciting and intriguing mission, and why we want to do it. |
بعض الجينات تزيد من مخاطر الرجفان الأذيني. | Some genes increase risk of atrial fibrillation. |
و بذلك فأنها تزيد من تركيز الهيدروكسيد. | So it increases the hydroxide concentration. |
طريقة عيشك تزيد من خطورة إصابتك بالس ل | Your high living substantially increases your risk of TB. |
أو ربما أنك تزيد من تقييمك لى | Or maybe you're overestimating me. |
وهي تزيد الأمن | It does increase security. |
تزيد السعر ضدي | You bid against me? |
و ربما تزيد | And it may get hotter. |
تعتبر هذه الحقبة الزمنية, والتي ترجع إلى منتصف القرن التاسع عشر الميلادي, في تاريخ مدينة لندن غاية في التشويق للعديد من الأسباب. | This period in 1854, in the middle part of the 19th century, in London's history, is incredibly interesting for a number of reasons. |
عليها تحدبات. وهذه المضخات الصغيرة في الحقيقة تزيد من فعالية، مثلا ، حافة الطائرة... تزيد الفعالية بنسبة 32 بالمئة. | And those little bumps actually increase efficiency in, for instance, the edge of an airplane increase efficiency by about 32 percent. |
آجل , وأريد الجلوس الجلوس على المقهى أنظر إلى نوافذ المحلات أسير تحت الأمطار أمرح قليلا , ربما بعض التشويق | I'd like to sit at a sidewalk cafe and look in shop windows... walk in the rain... have fun and maybe some excitement. |
إن المستوطنات تزيد من حدة كراهية الفلسطينيين لإسرائيل. | The settlements intensify Palestinian hatred toward Israel. |
إن معاناة المسلمين في كشيمر تزيد من حزننا. | The sufferings of the Muslim people of Kashmir add to our grief. |
الاستثمارات في التعليم تزيد المعروض من الأفكار الجديدة | Investments in education are increasing the supply of new ideas. |
التعبئة تزيد من قوة ناخبي الخصم ومن تأثيره | Packing, then, decreases the opponent's voter strength and influence. |
عليك أن تزيد الضغط مستفيدا من حقوقك كمواطن. | You need to just build up the pressure using your rights as a citizen. |
الرياح أيضا كانت تزيد من مشاكل جيم الكبير | The wind also was giving Big Jim his troubles. |
بالإضافة لهمس العجائز القساة . والتي تزيد من معاناتها | Cruel old men groaning and nodding to hurt her more. |
والبلدان المستوردة الصافية للنفط، كبلدنا، يتعين عليها أن تزيد إنتاجها لكي تزيد صادراتها، ولتتمكن بذلك من استيراد العدد نفسه من براميل النفط. | Countries like ours that are net importers of oil have to produce more in order to export more and thereby to be able to import the same number of barrels of oil. |
تزيد عظمتي وترجع فتعزيني . | Increase my honor, and comfort me again. |
تزيد عظمتي وترجع فتعزيني . | Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side. |
كامبوديا، سنغافورة. الاختلافات تزيد | Cambodia, Singapore. |
عمليات البحث ذات الصلة : التشويق - تزيد من حدة - التي تزيد من - تزيد من الحواس - التشويق من سرعة - قوس من التشويق - يشعر من التشويق - تجربة من التشويق - التشويق من الترقب - فترة تزيد - لأنها تزيد - لن تزيد