ترجمة "يشعر الرقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يشعر - ترجمة : الرقي - ترجمة : يشعر الرقي - ترجمة : يشعر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والتحدي الرابع هو الرقي بحقوق الإنسان على نحو أفضل. | The fourth challenge is to better promote human rights. |
هو يشعر بالخجل. يشعر بالخجل لرسم صورته الشخصية! | He is blushing. He's blushing for his portrait being made! |
يشعر باليأس | He gets depressed. |
وكثير منا يشعر بها في الحب عندما يشعر المحبين بالانصهار. | And many of us class='bold'>class='bold'>feel it in love when lovers class='bold'>class='bold'>feel fused. |
لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, عندما يشعر أنا لدي الكثير. | One cannot contribute unless one class='bold'>class='bold'>feels secure, one class='bold'>class='bold'>feels big, one class='bold'>class='bold'>feels I have enough. |
ولاحظ مؤيدو هذا القانون أن دور المحكمة العليا يعتبر ''حيويا في مساعدة الإقليم على الرقي بحكمه الذاتي . | Its main responsibility is to attend to appeals originating from the Territorial Court, which, until recently, had been referred to the United States Federal District Court of the Virgin Islands. |
... الرقي الذي تتمناه ... لـ (سيام) حتى تطأ أقدامها على بوابة العالم الحديث لن يتحقق أمام هذا التعنت ! | A land where there is a wish for Siam to take her place in the modern world, but where everything still remains according to the wishes of the king! |
بدأ يشعر بالمرض. | He began to class='bold'>class='bold'>feel ill. |
سامي يشعر بالوحدة. | Sami class='bold'>class='bold'>feels alone. |
انه يشعر بالوقت . | He can class='bold'>class='bold'>feel the time. |
قلبي يشعر بذلك | My heart class='bold'>class='bold'>feels this way |
إنه يشعر بمعاناتكم. | He class='bold'>class='bold'>feels your sufferings. |
بجعله يشعر بالنقص | By making him class='bold'>class='bold'>feel inferior. |
سوف يشعر بلدغته | He's going to class='bold'>class='bold'>feel its sting. |
لم يشعر بشئ | He didn't class='bold'>class='bold'>feel anything. |
لذا إذا لمست جيسي هنا ، يشعر بالإبهام ، وإذا لمسته هناك ، يشعر بالخنصر. | So you touch Jesse here, he class='bold'>class='bold'>feels his thumb you touch it here, he class='bold'>class='bold'>feels his pinky. |
لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, | One cannot contribute unless one class='bold'>class='bold'>feels secure, one class='bold'>class='bold'>feels big, one class='bold'>class='bold'>feels |
اعرف كيف يشعر توم. | I know how Tom class='bold'>class='bold'>feels. |
يشعر جمال بتحسن طفيف. | Jamal class='bold'>class='bold'>feels a little better. |
بدأ فاضل يشعر بالقلق. | Fadil was getting agitated. |
سامي يشعر بخوف شديد. | Sami class='bold'>class='bold'>feels so scared. |
لم يشعر سامي بالر احة. | Sami felt bad. |
f_s يشعر بالامتنان لأنجلينا | f_s is grateful to Angelina |
كلاكما يشعر بآنه يفوز. | You both class='bold'>class='bold'>feel you've won. |
مازال قلبي يشعر بالخوف | My heart keeps class='bold'>class='bold'>feeling anguished. lt i gt Goo JunPyo |
هل يشعر بالحب إتجاهها | Did he make love to her? |
يشعر بالأسف لما حدث | He is very sorry. |
الرفيق يشعر بالعطش، والنوم | Fella gets thirsty sleeping. |
لأنه يشعر بالأسف عليها | Wait a minute. |
لا يشعر أحد بوجودي | Nobody knows that Im there |
كان يشعر بالبرد دائما | He was always cold. |
وادعاءه انه يشعر بالحرج | And him acting so embarrassed. |
ضيفنا الكريم يشعر بالملل. | Our guest of honor is bored. |
يجعل الشخص يشعر بالتواضع | Makes a fella class='bold'>class='bold'>feel humble. |
يشعر بما أشعر | Felt like mine |
انه يشعر ببعض البروده. | He class='bold'>class='bold'>feels a little chill. |
الكثير يشعر بهذه الطريقة | Lots class='bold'>class='bold'>feel that way. |
_BAR_ جعلناه يشعر بالذنب | We've made him class='bold'>class='bold'>feel guilty. |
وقد تقدمت جمعية الأطباء في زيمبابوي لدعوة الرئيس روبرت موغابي لاتخاذ خطوات حاسمة للمساعدة في الرقي بالخدمات الصحية المتداعي. | An association of doctors in Zimbabwe has made calls for President Mugabe to make moves to assist the ailing health service. |
فرفاه المجتمع في مجموعه ﻻ يمكن الرقي به إﻻ اذا تجلت احتياجات المجتمع وأولوياته تجليا تاما في السياسات والبرامج. | Only when the needs and priorities of a society are fully reflected in policies and programmes can the well being of that society as a whole be advanced. |
كل الحق يشعر بما يشعر البشر، وإننا ليس من المفترض أن تتحول إلى الصخور | It's all right to class='bold'>class='bold'>feel what human beings class='bold'>class='bold'>feel, and we are not supposed to turn into rocks or trees when we practice |
هو يقول أنه يشعر بأنه موجود مادي ا خارج السلك الشائك، لكنه لا يشعر كذلك معنوي ا. | He says that he's physically outside, but not psychologically outside barbed wire. |
كان سامي يشعر بفراغ بداخله. | Sami had that emptiness inside him. |
سامي لا يشعر أبدا بالارتياح. | Sami never class='bold'>class='bold'>feels good. |
لم يكن سامي يشعر بالر احة. | Sami was class='bold'>class='bold'>feeling unwell. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن الرقي - الرقي الاجتماعي - الورق الرقي - الرقي الروحي - لمسة من الرقي - محتوى يشعر - يشعر بالاكتئاب - يشعر المرفقة - يشعر المعاصرة - يشعر بالوحدة - يشعر بالبرد