ترجمة "يشار صراحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صراحة - ترجمة : صراحة - ترجمة : صراحة - ترجمة : صراحة - ترجمة : صراحة - ترجمة : صراحة - ترجمة : يشار - ترجمة : صراحة - ترجمة : صراحة - ترجمة : صراحة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

،صراحة
The truth is...
)توقيع( يشار ت. علييف
(Signed) Yashar T. ALIYEV Counsellor
)توقيع( يشار ت. علييف
(Signed) Yashar T. ALIYEV Chargé d apos affaires
)توقيع( يشار ت. ألييف
(Signed) Yashar T. ALIYEV Chargé d apos affaires a.i.
بكل صراحة.
Straightforward enough.
انها صراحة
It's honesty.
لا أعرف صراحة
I honestly don't know.
وغالبا ما يشار إليه فقط برايتون .
It is often referred to just as Brighton.
يشار أيضا إلى أنه بروتوكول تهريب.
It is also referred to as the Smuggling Protocol.
32 وأحيانا يشار إلى صك واحد.
In some cases the focus is on a single instrument.
النفس يشار إليه كال كورما نادي
Breath is referred to as the Koorma Nadi.
صراحة صراحة اذا اصبحتي اميرة, كيف يمكنني ان اعيش وانت تسببين لي الاحراج
Truthfully, for real... if you become the princess, I'd be so embarrassed I can't live on.
إحنا كبرنا، وقرفناكم صراحة.
We have grown up, and are disgusted by you, honestly.
بكل صراحة، ك نا محبطين.
Honestly, we went down.
صراحة، لنكتب الكلمة ذاتها.
Actually, let me just write the word out.
(توقيع) يشار علييف الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان
(Signed) Yashar Aliyev
اليوم متعق د من الهنود صراحة.
Frankly, I think today I have developed a complex about Indians.
وبكل صراحة، فانها مليئة بالمفاجآت
And honestly, it's full of surprises.
صراحة، أنتم تتحدثون عن أمريكان.
Quite frankly, you're talking about Americans.
...صراحة حاليا هي سلاحي الوحيد
Truthfully, she is my only way to bargain.
هذه صراحة علي كل حال
That's honest, anyway.
لكى يعلم صراحة ما تكونه
To be known openly as you are for what you are
وسوف يشار إلى ذلك على أنه الفعل الثانوي.
This will be referred to as the secondary act.
(34) يشار إليه فيما بعد بقانون مكافحة الاغتصاب.
Hereinafter referred to as the Combating of Rape Act
(43) يشار إليه فيما بعد بقانون العمل الإيجابي.
Hereinafter referred to as the Affirmative Action (Employment) Act
كورما نادي يشار إليه كسلسلة، أنه مثل سلسلة.
Koorma Nadi is referred to as a string, it's like a string.
يشار إلى القاهرة وملف واحد في جنوب أفريقيا.
We direct them toward Cairo and we scram to South Africa.
وﻻ يتناول الميثاق صراحة هذه الحاﻻت.
The Charter does not explicitly address such cases.
لا أحتاج أيا من هذه صراحة.
I don't need any of this really.
هل يجب ان اكون اكثر صراحة
Do you want me to be truthful?
هي بالية، وبكل صراحة، 100 جنونية.
It is outdated, and quite frankly, 100 insane.
صراحة، لقد كانت م ـقربة جدا منه
The truth is, she was pretty close with Joong Won.
لقد أخرجته من صدرك بكل صراحة
You just get it off your chest.
صراحة ، أنا لست مهتما بالمؤامرات السياسية.
Frankly, I'm not interested in political intrigue.
والان دعنى أقول لك بكل صراحة
Now, let me get this straight.
وفي إجراءات المحكمة، لا يشار إلى صاحبة المطالبة الكويتية إلا بصاحبة الرخصة بينما يشار إلى الشركاء، بمن فيهم زوج صاحبة المطالبة، بالمنتفعين بالرخصة.
In the court proceedings, the Kuwaiti claimant is referred to as the licence holder only while the partners, including the Kuwaiti claimant's husband, are referred to as the users of the licence.
وكثيرا ما يشار إلى البغايا باعتبارهن متسكعات في الشوارع .
The terms often used to refer to prostitutes are solmit or woman blong rot (street walker).
إن حكومة _______________ وحكومة _______________ (يشار إليهما فيما يلي بـ الطرفان )،
The Government of and the Government of (hereinafter referred to as the Parties ),
(89) يشار إليه فيما بعد بقانون الإصلاح الزراعي المحلي.
Hereinafter referred to as the Communal Land Reform Act
() وفي أستراليا وشيلي، يشار إلى نشر خطط اشتراء سنوية.
In Australia and Chile, reference is made to the publication of annual procurement plans (APPs).
لدينا ، على مدى العقد الماضي ، يشن ما يشار إليه
We've, for the last decade, been waging what is referred to as a war.
والمسلمون ي ـح ط من قدرهم وي ذم ون صراحة وجهرا .
Muslims are openly disparaged.
وبعض المصارف تميز صراحة ضد الشركات الخاصة.
Some banks discriminate explicitly against private firms.
وتلك الرسالة ، بكل صراحة ، مفيدة لمجتمع اليوم.
And that message, very frankly, is valuable for society today.
صراحة، لننسخ كلتا هاتين، كيتاهما ستكونان مفيدتين.
Actually, let me copy both of these. These will both be useful.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يشار - صراحة - صراحة