ترجمة "يسيطر ويحافظ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يسيطر ويحافظ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويحافظ الكثيب على شكله الهلالي متجها ناحية قرونه . | It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns. |
ويحافظ على كل شيء من خروجه عن موضعه . | And that keeps everything from falling out of place. |
ويحافظ الكثيب على شكله الهلالي متجها ناحية قرونه (أطرافه). | It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns. |
الخجل يسيطر علينا | We are afraid. |
انه يسيطر علي | He dominated me. |
وما هو النظام الذي يخلق ذلك الظرف ويحافظ على استمراريته | And what is the system that creates and maintains that situation? |
لم يستط ع أن يسيطر على غضبه. | He could not control his anger. |
كان سامي يسيطر على من حوله. | Sami dominated the people around him. |
وبتعبير آخر ، من يسيطر على العالم | In other words, who controls the world? |
ان يسيطر عليه الاشكال المنحنية الأضلاع | Male |
لكنه يسيطر عليها وهذا هو الواقع | He's got it though, and that's what counts. |
أتمنى بأن لا يسيطر علي الغرور | I hope I don't get overcome with power. |
ويحافظ قطاع الطاقة النووية في كوريا الجنوبية على عوامل القدرة والسعة لأكثر من 95 . | The South Korean nuclear power sector once maintained capacity factors of over 95 . |
ويحافظ المركز على اتصالاته بمؤسسات أخرى تعمل على ترويج قانون الفضاء داخل أوروبا وخارجها. | ECSL maintains contacts with other institutions working for the promotion of space law in and outside Europe. |
ويحافظ على انتباه المشاهد من خلال توفير لقطات متعد دة، ويوف ر السياق والتفاصيل لتقد م القصة. | Maintain the viewer interest by providing a variety of shots. and they provide context and detail for advancing the story. |
كان سامي يسيطر على الن اس من حوله. | Sami dominated the people around him. |
إلا أن المدينة يسيطر عليها الطابع العشائري. | It is centred on the city of Ramadi. |
لذلك فإن أحد الأشياء هو أنه يسيطر. | So one of the things is that it really takes over. |
هذا الطرح هو الذي يمثل مصالح القارة ويحافظ على وحدتها ويجنبها التصدع والانقسام بسب التنافس. | This proposal represents the interests of the continent, preserves its unity and avoids fragmentation and division as a result of competition. |
نفهم أن كنت صياد من الرجال وهذا هو ما تفعله، ويحافظ على التركيز على الهدف | Understand that you are a hunter of men and this is what you do, and keeps the focus on target |
لم نلتقي أبدا بأحد في العالم يمكنه فعل ذلك، يصنع المنتج، يبيعه ويحافظ على المال. | We have never met a single human being in the world who can make it, sell it and look after the money. |
م ر عامان وما زال الجيش يسيطر على الحكم. | Two years later, the army is still in control of the government. |
الحزب يسيطر على معظم الهيئات الحكومية في أرمينيا. | The party controls most government bodies in Armenia. |
واكتشفت الطائرة في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة. | This helicopter was detected in an area controlled by Bosnian Serbs. |
وجرى التحليق في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. | This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Serbs |
وجرى التحليــق في منطقة يسيطر عليــها كروات البوسنة. | This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Croats. |
وحدثت الرحلة في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة. | The unauthorized flight occurred in an area controlled by Bosnian serbs |
وﻻ يبدو أن المحافظ يسيطر على كامل المقاطعة. | The Governor does not appear to exercise control over the entire province. |
يسيطر أصحاب البشرة البيضاء و الذكورعلي وادي السيلكون | Silicon Valley is very white and very male. |
على مستوى أكبر، تضيق الأوعية هي واحدة الآلية التي ينظم الجسم ويحافظ على الضغط الشرياني المتوسط. | On a larger level, vasoconstriction is one mechanism by which the body regulates and maintains mean arterial pressure. |
واكت شفت طائرة الهليكوبتر في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. | The helicopter was detected in an area controlled by Bosnian Serbs. |
واكتشفت الطائرات الثﻻث في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة. | The three helicopters were detected in an area controlled by Bosnian Serbs. |
وتم هذا التحليق في منطقة يسيطر عليها البوسنيون الصرب. | This flight occurred in an area controlled by Bosnian Serbs. |
وحدث هذا التحليق في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. | This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Serbs. |
حدثت الرحلة الجوية في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة. | The flight occurred in an area controlled by the Bosnian Serbs. |
حدثت هذه الرحلة في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة. | This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Serbs. |
وحدثت هذه الرحلة في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة. | This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Serbs. |
وجرى هذا التحليق في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. | This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Serbs. |
وجرى هذا التحليق في منطقة يسيطر عليها الكرواتيون البوسنيون. | This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Croats. |
وجرى هذا التحليق في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة. | This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Croats. |
وجرى هذا التحليق في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة. | This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Serbs. North east |
وجرى هذا التحليق في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة. | This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Serbs. |
وجرى هذا التحليق في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة. | This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Serbs. East Slow |
وجرى هذا التحليق في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون. | This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Croats. |
وجرت هذه التحليقــات فــي منطقــة يسيطر عليها الكرواتيون البوسنيون. | These flights occurred in an area controlled by the Bosnian Croats. |
عمليات البحث ذات الصلة : انه يسيطر - يسيطر حراريا - الأمن يسيطر - يسيطر حراريا - كان يسيطر - يبقي ويحافظ على - يؤسس ويحافظ على - يبني ويحافظ على - يخلق ويحافظ على - لديها مواقع يسيطر - كان يسيطر عليها - المعلومات التي يسيطر - شركة يسيطر عليها - الأبيض يسيطر عليها