ترجمة "يسيء لك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : يسيء لك - ترجمة : لك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Yours Thank Told Much Abusing Offends Offend Abusive Misunderstand

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لن يسيء لك أحد.
Nobody is going to hurt you.
لم يسيء إليك أحد.
Nobody hurt me.
لن يسيء لكما أحد.
Nobody is going to hurt you.
لن يسيء لكم أحد.
Nobody is going to hurt you.
لن يسيء لكن أحد.
Nobody is going to hurt you.
شخص لا يسيء بإستعلائه
A man who does not offend by superiority.
هذا أمر يسيء للسمعة
I think it's absolutely infamous.
من يسيء التصرف، ومن يحسن.
Who is misbehaving, or behaving well.
هذا يسيء للشباب فى منطقتك
That doesn't speak well for the boys back home.
لم أكن أعرف أنه يسيء إلي.
I didn't know he was abusing me.
كيف يمكن أن يسيء المجرمون استخدام هذا
So how will criminals abuse this?
أكاذيب , أكاذيب , أكاذيب سيادتك , انه يسيء لمحكمتك
Lies, lies, lies! Your Honor, he insults your court.
الأمر بإجراء علاج طبي إلزامي، إذا كان الشخص يسيء تعاطي المشروبات الكحولية أو يسيء استخدام المؤثرات العقلية أو يعاني من الأمراض
order obligatorily medical treatment, if the person is alcohol abuser or abuses other psychotropic substances or suffers an illness
كنت خائفة ان يسيء الفهم الشخص الذي احبه
I was afraid the person I like would misunderstand.
لا ينبغي على سامي أن يدع أحدا يسيء له.
Sami shouldn't let anybody mess with him.
حيث وصفه رالف والدو ايميرسون شخص لا يسيء بإستعلائه
Ralph Waldo Emerson called him A man who does not offend by superiority.
طالما ان فضيحة مجموعة داي هان يسيء الى الاميرة
As the Dae Han Group's scandal follows the princess around.
أنت مثل الكلب الذي يريد ارضاء صاحبه الذي يسيء إليه.
You're like a dog that wants to please the master that abuses it.
يسيء الى العاقر التي لم تلد ولا يحسن الى الارملة.
He devours the barren who don't bear. He shows no kindness to the widow.
يسيء الى العاقر التي لم تلد ولا يحسن الى الارملة.
He evil entreateth the barren that beareth not and doeth not good to the widow.
القانون لا يفرض شيئا علي الفتي الذي يسيء لأى منا
The law doesn't require anything of a boy that isn't good for all of us.
وإذا ظن المحلفين بأن ها ت ك ذب ... ق يسيء ذلك الى ماني ن
And if if the jury thinks she's lying... well, that could turn the decision against Manion, you see.
واليوم يسيء المجتمع الدولي على نحو مماثل فهم طبيعة الحرب التي يخوضها.
Today, the international community similarly misconceives the nature of the war that it is fighting.
إن محاكمتك وتقييمك يسيء الفهم لمجموعة قوة دفاع الانترنت اليهودية بشكل خاطىء.
Your value judgment and misunderstanding of the JIDF is wrong.
أنشأ بعض المدونين التونسيين مجموعة فيسبوك بعنوان الحجب يسيء إلى صورة بلادي.
Tunisian bloggers have formed a Facebook group entitled Censorship tarnishes my country's reputation.
وتضمن القوانين الليبية كامل حقوق الطفل وتعاقب بالحبس كل م ن يسيء معاملة الأطفال.
Libyan legislation protected the rights of the child and provided for the imprisonment of child abusers.
ثانيا، إن التقرير قد صيغ بنهج تقريري وبأسلوب تجريمي يسيء إلى حكومة السودان.
Second, the report was drafted in a manner that prejudges and calumniates the Government of the Sudan.
يوجد عدة محاولات فاشلة مكررة للنفاذ إلى الحافظة. قد يكون هناك تطبيق يسيء التصرف.
There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An application may be misbehaving.
يقول المتظاهرون أن المسلسل يسيء إلى قبيلة البختيار ودور زعمائها إبان الثورة الدستورية في إيران.
Demonstrators say the show was insulting to Bakhtiari people and the role its leaders played in Iran's Constitutional Revolution.
وإذا كان من أي وقت مضى وتساءل والدتي له، أنه يضربها، يسيء معاملتها، ومن الصعب حقا .
And if my mother ever questioned him, he beat her, abused her, and really it was difficult.
ولقد شرحت لأحد زملائها من أوروبا أن المرء لا ينبغي له أن يسيء إلى المصرفي الذي يتعامل معه.
After all, she explained to a European colleague, one is not supposed to abuse one s banker.
كما أن زيادة الأعمال الملقاة على عاتق اللجنة المعنية بحقوق الإنسان من شأنه أن يسيء إلى نوعية عملها.
Moreover, increasing the work of the Committee might adversely affect the quality of the Committee's own work.
وعليهم أن يمتنعوا عن القيام بأي عمل قد يسيء إلى مراكزهم بوصفهم موظفين دوليين مسؤولين أمام المنظمة وحدها
They shall refrain from any action which might reflect on their position as international officials responsible only to the Organization.
نحن لا نقول أن على الرجل الذي صديقه يسيء معاملة صديقته أن يوقف ذلك الصديق في لحظة الإساءة.
We're not just saying a man whose friend is abusing his girlfriend needs to stop the guy at the moment of attack.
وهذا قد يسيء للعديد من الاشخاص وهو أحد الامور التي تدفع الناس لعدم الوثوق بالرجوع مرة أخري , أيضا .
This offends a lot of people, and that's probably one of the things where people will say I shouldn't come back, either.
ويا له من عالم فقير ذلك العالم الذي لا نستطيع فيه أن نقول كل ما قد يسيء إلى جماعة ما!
What a poor world it would be if anything that might offend any group could no longer be said!
ويسري القانون أيضا على التلاميذ والطلبة بالمؤسسات التي تقدم تعليما عاما أو مهنيا للكبار عندما يسيء المعلم استخدام مركزه الرسمي.
The law also applies to pupils and students in institutions granting general or vocational schooling to adults where the educator abuses his authoritative position.
شكرا لك. شكرا لك. شكرا لك.
Thank you. Thank you. Thank you.
وهذا ليس من شأنه أن يزيد من صعوبة التصدي لوجهات نظرهم فحسب، بل ومن شأنه أيضا أن يسيء إلى حرية التعبير.
And that not only makes it harder to attack their views, but also gives free speech a bad name.
إن قـــارة افريقيا، شأنها شأن أمريكا الﻻتينية، يسيء الى سمعتهــا قبولهــا اﻹطاحـة بالقوة بحكومات منتخبة ديمقراطيا على القارة أو رضاؤها بها.
Like Latin America, the continent of Africa has been notorious for its acceptance of or acquiescence in the violent overthrow of democratically elected Governments on the continent.
مدير عام الإدارة العامة لمكافحة الفساد والأمن الاقتصادي والالكتروني إجراءات قانونية ضد أي شخص يسيء استخدام وسائل الاتصال الاجتماعي للت رويج للانقسام الط ائفي.
General Diroctor of Anti corruption Electronic Security legal procedures against anyone misusing social media 2promote sectarian sedition Ministry of Interior ( moi_bahrain) June 26, 2015
ويكون في ذلك الوقت اني افتش اورشليم بالس رج واعاقب الرجال الجامدين على درديهم القائلين في قلوبهم ان الرب لا يحسن ولا يسيء.
It will happen at that time, that I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the men who are settled on their dregs, who say in their heart, Yahweh will not do good, neither will he do evil.
ويكون في ذلك الوقت اني افتش اورشليم بالس رج واعاقب الرجال الجامدين على درديهم القائلين في قلوبهم ان الرب لا يحسن ولا يسيء.
And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.
!شكرا لك! شكرا لك
Thank you! Thank you!
شكرا لك شكرا لك
Thank You, Lord. Thank You.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يسيء شيء - يسيء لسمعة - يسيء بعضهم البعض - لم ط يسيء - لك بلطف - التسرع لك - نتوق لك - المشورة لك - يرسل لك