ترجمة "يسود ثابتة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ثابتة - ترجمة : ثابتة - ترجمة : يسود - ترجمة : يسود - ترجمة : يسود - ترجمة : يسود - ترجمة : ثابتة - ترجمة : يسود ثابتة - ترجمة : يسود - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عندما يسود الهدوء
WHEN IT'S QU I ET.
)ي( فقر يسود العالم
(j) Global poverty
يسود التوتر بين مساندي الثورة.
The mood amongst supporters of the revolution is tense.
قطبية ثابتة من السلطة تعني تحالفات ثابتة.
A fixed polarity of power means fixed alliances.
إن اﻷمم المتحدة تتوخى وجود عالم ﻻ يسود فيه قانون اﻷقوى وإنما يسود فيه القانون الدولي.
The United Nations envisages a world in which it is not the law of the strongest but rather international law that prevails.
مساحات ثابتة
Constant spacing
بوابة ثابتة
Static gateway
أجهزة ثابتة
Fixed devices
وظائف ثابتة
posts
غير ثابتة
Lost.
أبقيها ثابتة
Keeping it steady.
سرعة ثابتة
Constant velocity
إمرأة ثابتة
A steady woman.
طاقة ثابتة
Energy steady at 0.8 megawatts.
298 ولم تجر بعد دراسات تقارن بين الوظائف التي يسود فيها النساء والوظائف التي يسود فيها الرجال في باكستان.
Studies comparing jobs in which women predominate to those in which men predominate have not been carried out in Pakistan.
ولكن في بعض الأحيان قد يسود العقل.
Sometimes reason does prevail.
إن ظلت الأمور ثابتة، تموت القصص، لأن الحياة ليست أبدا ثابتة.
If things go static, stories die, because life is never static.
وهذه حقيقة ثابتة.
That is just a fact.
ستبقي النسبة ثابتة
Will keep the ratio constant
إن أهدافنا ثابتة.
Our objectives are firm.
الطائرات ثابتة الجناح
Fixed wing aircraft
وهذه زراعة ثابتة.
And this is a static culture.
وهذا s ثابتة.
This n and this s are constant.
النماذج ليست ثابتة.
Models are not static.
كلا، صور ثابتة
No, still pictures.
وهكذا، يسود مناخ من السلام النسبي في البلد.
Cameroon has taken measures at the national, regional and international levels to combat racism, xenophobia and all forms of discrimination.
إن السلام لا يسود تلقائيا بمجرد انتهاء الصراع.
Peace does not automatically prevail when a conflict ends.
ومن هنا يسود التسامح وبه تسود الصداقة quot .
Tolerance thereby prevails and, with it, friendship quot .
وبعبارة أخرى، لن يسود سلم دائم بدون التنمية.
In other words, without development there would be no lasting peace.
في عصر يسود فيه النزاع العالمي والتغير المناخي,
In an age of global strife and climate change,
هذا الضباب شامل. يسود تايتان و يطوقه تماما.
This haze is ubiquitous. It's completely global and enveloping Titan.
محطة ساتل أرضية، ثابتة
transportable station, fixed
)ب( الطائرات ثابتة الجناحين
(b) Main trunking contract
سرعة ثابتة باتجاه اليمين
A constant velocity in the rightwards direction.
لذلك لديهما سرعة ثابتة
That is why they have a constant velocity.
مستقيمة و ثابتة لكلانا
It's straight down the line for both of us
كذلك، إنها ثابتة تماما
Like that, it's quite steady.
ولا كمن يسود على الانصبة بل صائرين امثلة للرعية
neither as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock.
ولا كمن يسود على الانصبة بل صائرين امثلة للرعية
Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.
من أجل أن يسود السلام فى المملكة توقيع نيكولاس
... forthesettledpeace of the kingdom. Signed, Nicolas.
وتظل حجة الهبوط السلس ثابتة.
The case for a soft landing remains solid.
وهذه الوظيفة تتطلب فواصل ثابتة.
This function requires a fixed buffer.
المشقة النظام المقترح بمبالغ ثابتة
Table 4 Hardship proposed scheme with flat amounts
مجموعة مولدات ثابتة في حاويات
synchronized parallel in container
ثابتة مع مجموعة أجهزة مزامنة
Stationary with synchronization kit

 

عمليات البحث ذات الصلة : ما يسود - يسود الحب - لا يسود - يسود الفوضى - يسود اتفاق - فإنه يسود - يسود خطر - لا يسود - يسود الخوف