لا يسمح باللمس	Hey! No touching allowed!
وان لا يسمح لإستعمالهم	There's difference between not being able to use the techniques and not being allowed to use them.
لا يسمح لهم بالدخول.	Don't let them in.
لا يسمح لك الآن بالولوج.	You are not allowed to login at the moment.
لا يسمح بطباعة هذا المستند.	Printing this document is not allowed.
البروتين الحيواني لا يسمح بذلك.	Animal protein won't allow it.
لا يسمح للنمساويين بدخول فندقك	Austrians aren't allowed in your hotel.
لأنه لا يسمح لى ببلد	Because I am allowed no country.
لأن القس لا يسمح له.	It's because the priest don't allow.
القس لا يسمح للرجل بالدخول	The priest won't let the man enter?
لا يسمح لي أبي بقيادة السيارة.	My father doesn't let me drive a car.
يسمح بالدخول للطلاب فقط لا غير.	Admission to students only.
لا يسمح بتسليم الشخص في حالة	The extradition of a person shall not be permitted if
لكن هذا لا يسمح لهم بالتروي	But what this allows them to do is shoot first and think later
ان السيد جانوث لا يسمح بهذا .	Mr. Janoth doesn't permit it.
جلالتك لا يمكنه ان يسمح بذلك	Your Majesty must not let this happen.
راتبي لا يسمح لنا أن نعيش برفاهية.	My salary doesn't allow us to live extravagantly.
والناس يقولون، لا يسمح لك بعد الآن	And people saying,
كلا . فرانك لا يسمح لأحد أن يساعده	Oh, no. Frank never allows anybody to help him.
وضعي لا يسمح لي بأن أكره أحد	My position does not permit me to hate anyone.
يجب أن لا يسمح لي بالخروج ليلا	And I shouldn't be allowed out at night
يجب ان لا يسمح لذلك الغريب بالهرب	That stranger must not be allowed to escape.
اخبر الحارس ان لا يسمح لاحد بالدخول	Tell the sentry not to let anyone in.
لكن الحارس لا يستطيع' أن يسمح بدخوله	But the guard cannot admit him.
لكن الحارس لا يستطيع أن يسمح بدخوله	But the guard cannot admit him.
طريق الهروب لا يسمح إلا بفرد واحد	My escape route's only for one.
فالطفل لا يسمح له بأن يكتب اي شيء يتعلق بالعنف ولا يسمح له بكتابة اي شيء	In a lot of classrooms today, you're not allowed to write about anything that's violent.
وهذه الحالة لا يمكن أن يسمح لها بالاستمرار.	This situation cannot be allowed to continue.
وهذا مسعى لا ينبغي أن يسمح له بالنجاح.	This should not be allowed to succeed.
أنا فى وضع لا يسمح لى بأن أحزن	I'm in a position where being sad is forbidden...
في RISD ، لا يسمح لك بالرسم من صوره.	At RlSD, you're not allowed to draw from an image.
انتم لا يسمح للمجانين ان يتجولوا بالكراسي المتحركه	You're not allowed to fool around with the wheelchairs!
فالطبيب لا يسمح له بالدخول بدون عمل أبحاث.	So a physicist can't get access to it without filing paperwork.
لا يسمح لأحد بالصعود الى هنا ، هل فهمت	No one is allowed up here.
.... حتى يسمح الطبيب بذلك لا يجدر بك التحرك	Until the doctors say so... you are not supposed to move.
تعرف أن ويات لا يسمح بالشرب أثناء العمل	Doc, you know Wyatt don't like drinking on duty.
لا احد منكم يسمح له بالتدخين سيد كاثروز .	None of us in here smoke, Mr Carruthers.
لا ، الجنتلمان يسمح دوما للسيدة بخلع ثيابها اولا	No. A gentleman always allows the lady to undress first.
ما الذي يسمح لك بأن تقول أو لا تقول	What are you allowed to say or not say?
لا يجب ان يسمح ﻷى شخص ان يلوث مجانا.	Nobody should be able to pollute for free.
لاننا لا نهتم بهم هذا يعني نحن يسمح بتقسيم.	Because we don't care about them, that means we're allowed to divide.
ان كان لا يسمح لها حتى بلمسه لما سيتزوجها	If he's not even going to let her touch him, why is he getting married?
أحدكم هنا لا يسمح لايسمح لها بالعبور الى هنا	One of you won't... let her come through.
من الجيد أن ويات لا يسمح لنا بحمل الاسلحة	Good thing Wyatt don't let us go around drawing these.
ظننت بأن القـانون لا يسمح لك بإستخدام ذلك أكثر	Thought the law wouldn't let you use that anymore.

عمليات البحث ذات الصلة : لا التكثيف يسمح - لا يسمح أكثر - عموما لا يسمح - لا يسمح ل - لا يسمح لل - حتى لا يسمح - لا يزال يسمح - بدقة لا يسمح

Display this page in English