ترجمة "يسلم فريق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يسلم عليكم غايس مضيفي ومضيف الكنيسة كلها. يسلم عليكم اراستس خازن المدينة وكوارتس الاخ. | Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother. |
| يسلم عليكم غايس مضيفي ومضيف الكنيسة كلها. يسلم عليكم اراستس خازن المدينة وكوارتس الاخ. | Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother. |
| يسلم عليكم جميع القديسين | All the saints greet you. |
| يسلم عليكم جميع القديسين | All the saints salute you. |
| ولم يسلم الاستثمار من الضرر. | Investment suffered. |
| وإذا است وفيت الشروط، يسلم الظنين. | If the conditions are met, the suspect is extradited. |
| 47 يسلم المنتدى بما يلي | The Forum recognizes that |
| 110 يسلم المنتدى بما يلي | The Forum recognizes that |
| 58 يسلم فريق الخبراء بأن قياسات ومؤشرات رصد وتقييم عمليات تقييم التصحر، ونظم الإنذار المبكر جزء لا يتجزأ من النهج الشامل لفهم العوامل والخصائص المكانية والزمانية لعمليات الجفاف والتصحر. | The GoE recognized that B I, desertification monitoring and assessment and EWSs are integral components of the holistic approach to understanding the factors and spatio temporal characteristics of drought and desertification processes. |
| لم يسلم هذا الموقف من الانتقادات. | That position is not without detractors. |
| يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس. | Luke, the beloved physician, and Demas greet you. |
| يسلم عليك اولاد اختك المختارة آمين | The children of your chosen sister greet you. Amen. |
| يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس. | Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. |
| يسلم عليك اولاد اختك المختارة آمين | The children of thy elect sister greet thee. Amen. |
| ويبدو أن أحدا لم يسلم من الأزمة. | No one, it seems, is being left out. |
| الذي يسلم الاصحاب للسلب تتلف عيون بنيه. | He who denounces his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail. |
| الذي يسلم الاصحاب للسلب تتلف عيون بنيه. | He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail. |
| وإذ يسلم بهذه الاستراتيجية، يوصي بما يلي | Recognizing this strategy, the GoE recommends the following |
| يسلم عليك ابفراس المأسور معي في المسيح يسوع | Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you, |
| لان من يسلم عليه يشترك في اعماله الشريرة | for he who welcomes him participates in his evil works. |
| يسلم عليك ابفراس المأسور معي في المسيح يسوع | There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus |
| لان من يسلم عليه يشترك في اعماله الشريرة | For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds. |
| 43 يسلم فريق الرصد بصعوبة إجراء تقييم مستفيض مستقل لمسألة امتثال الدول الأعضاء المائة وإحدى وتسعين جميعها بل إن تقييم امتثال دولة واحدة يتطلب بذل الفريق جهودا كبيرة وإبداء الدولة المعنية للتعاون التام. | The Monitoring Team recognizes the difficulty of making a thorough independent assessment of compliance by all 191 Member States even to do so for one would require considerable effort by the Team and full cooperation from the State concerned. |
| Hubspot يسلم البرامج الحية 100 300 مرات في اليوم. | Hubspot delivers live software 100 300 times a day. |
| اما الرجل فيموت ويبلى. الانسان يسلم الروح فاين هو. | But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he? |
| يسلم الروح كل بشر جميعا ويعود الانسان الى التراب. | all flesh would perish together, and man would turn again to dust. |
| لانه يسلم الى الامم ويستهزأ به ويشتم ويتفل عليه | For he will be delivered up to the Gentiles, will be mocked, treated shamefully, and spit on. |
| يسلم عليكم تيموثاوس العامل معي ولوكيوس وياسون وسوسيباترس انسبائي. | Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives. |
| اما الرجل فيموت ويبلى. الانسان يسلم الروح فاين هو. | But man dieth, and wasteth away yea, man giveth up the ghost, and where is he? |
| يسلم الروح كل بشر جميعا ويعود الانسان الى التراب. | All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust. |
| لانه يسلم الى الامم ويستهزأ به ويشتم ويتفل عليه | For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on |
| يسلم عليكم تيموثاوس العامل معي ولوكيوس وياسون وسوسيباترس انسبائي. | Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you. |
| وكالعادة، لم يسلم الصحفيون من هذا الهجوم مثلهم مثل المتظاهرين. | As usual, journalists have not been spared in this attack on protesters. |
| تعلمون انه بعد يومين يكون الفصح وابن الانسان يسلم ليصلب | You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified. |
| يسلم عليكم الاخوة اجمعون. سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة | All the brothers greet you. Greet one another with a holy kiss. |
| يسلم عليكم جميع القديسين ولا سيما الذين من بيت قيصر. | All the saints greet you, especially those who are of Caesar's household. |
| تعلمون انه بعد يومين يكون الفصح وابن الانسان يسلم ليصلب | Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified. |
| يسلم عليكم الاخوة اجمعون. سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة | All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss. |
| يسلم عليكم جميع القديسين ولا سيما الذين من بيت قيصر. | All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household. |
| يسلم التقريـــر عن حق بما أحرزته أفغانستان من تقدم كبير. | The report duly acknowledges the significant progress that Afghanistan has made. |
| سلموا على جميع مرشديكم وجميع القديسين. يسلم عليكم الذين من ايطاليا. | Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you. |
| سلموا على جميع مرشديكم وجميع القديسين. يسلم عليكم الذين من ايطاليا. | Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you. |
| بعد وفاة سيكستوس، طلب محافظ روما من لورانس أن يسلم ثروات الكنيسة. | After the death of Sixtus, the prefect of Rome demanded that St Lawrence turn over the riches of the Church. |
| سلموا على كل قديس في المسيح يسوع. يسلم عليكم الاخوة الذين معي. | Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you. |
| سلموا على كل قديس في المسيح يسوع. يسلم عليكم الاخوة الذين معي. | Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you. |
عمليات البحث ذات الصلة : يسلم - لم يسلم - الذي يسلم - يسلم الأداء - يسلم فوائد - لم يسلم - يسلم السلطة - يسلم في - يسلم باليد - يسلم البضاعة - يسلم مع - لا يسلم - يسلم قوية