ترجمة "يسر معك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معك - ترجمة : يسر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Honest Speak Wanted Talking Pleased Pleased Planned Didn Goes

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعلق يسر البحراني
Yusur Al Bahrani comments
جون الأول من قشتالة كان لا يسر.
John I of Castile was not pleased.
واحب اللعنة فأتته ولم يسر بالبركة فتباعدت عنه .
Yes, he loved cursing, and it came to him. He didn't delight in blessing, and it was far from him.
لا يسر بقوة الخيل. لا يرضى بساقي الرجل .
He doesn't delight in the strength of the horse. He takes no pleasure in the legs of a man.
واحب اللعنة فأتته ولم يسر بالبركة فتباعدت عنه .
As he loved cursing, so let it come unto him as he delighted not in blessing, so let it be far from him.
لا يسر بقوة الخيل. لا يرضى بساقي الرجل .
He delighteth not in the strength of the horse he taketh not pleasure in the legs of a man.
وقد يسر الإنترنت الحصول على نص المعاهدات المختلفة.
The Internet has further increased their access to texts of various treaties.
ويمكن إلقاء حقيبة اليد بكل يسر في خلفية سيارتك.
The suitcase can be conveniently dropped in your trunk of your car.
فقال له ان لم يسر وجهك فلا تصعدنا من ههنا.
He said to him, If your presence doesn't go with me, don't carry us up from here.
فقال له ان لم يسر وجهك فلا تصعدنا من ههنا.
And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.
وقد يسر عملهم ما يقرب من 6 ملايين استشارة طبية.
Their work has made it possible to hold nearly 6 million consultations.
من الواضح أن أيا من هذا لن يسر معارضي ثاكسين وخصومه.
Obviously, none of this will please Thaksin s opponents.
وبالتالي يسر الدانمرك أن تقدم مشروع القرار وان ترحب ترحيبا حارا باعتماده بالإجماع.
Denmark was thus happy to sponsor the draft resolution and warmly welcomes its unanimous adoption.
ومما يسر وفدها أن المفاوضات ستجرى في حدود الموارد الموجودة إلى حد كبير.
Her delegation was pleased that negotiations were to be conducted largely within existing resources.
وكانت المرأة من المنتفعين الرئيسيين من البرنامج إذ يسر تقدمها إلى المحاكم كمدعية.
Women are among the main beneficiaries of the programme by facilitating their approach to the courts as plaintiffs.
السيد نورزهدي (ماليزيا) (تكلم بالانكليزية) يسر وفدي أن يشارك في هذه المناقشة بشأن أفغانستان.
Mr. Norzuhdy (Malaysia) My delegation is pleased to participate in this debate concerning Afghanistan.
د. ت. (DDT) بكثافة لمكافحة الملاريا وقياس مدى يسر الوصول المادي إلى الرعاية الصحية.
The report, entitled Space to promote peace , proposes the implementation of four pilot projects that underline inter agency cooperation on the following themes telemedicine, tele education, disaster management and geospatial infrastructure.
فقال لا اقدر ان ارجع معك ولا ادخل معك ولا آكل خبزا ولا اشرب معك ماء في هذا الموضع.
He said, I may not return with you, nor go in with you neither will I eat bread nor drink water with you in this place.
فقال لا اقدر ان ارجع معك ولا ادخل معك ولا آكل خبزا ولا اشرب معك ماء في هذا الموضع.
And he said, I may not return with thee, nor go in with thee neither will I eat bread nor drink water with thee in this place
سأذهب معك.
I will come with you.
أختلف معك.
I disagree with you.
أتفق معك.
I agree with you.
أنا معك.
I'm with you.
الحق معك
You are right.
خذني معك.
Take me with you.
سآتي معك.
I'm coming with you.
ولذلك، يسر غيانا أن تؤيد مشروع القرار A 59 L.58، وأن تشترك في تقديمه.
Guyana is therefore pleased to lend its full support to draft resolution A 59 L.58 and to join as a co sponsor.
ولكن اقيم عهدي معك. فتدخل الفلك انت وبنوك وامرأتك ونساء بنيك معك.
But I will establish my covenant with you. You shall come into the ship, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.
ولكن اقيم عهدي معك. فتدخل الفلك انت وبنوك وامرأتك ونساء بنيك معك.
But with thee will I establish my covenant and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.
أحضر أولادك معك.
Bring your children along.
هل رخصتك معك
Do you have your driver's license?
سأكون معك حال ا.
I'll be right with you.
ما الأمر معك
What's wrong with you?
أنا تحدثت معك.
I've got to speak to you.
هل يعيش معك
Does he live with you?
ما الخطب معك
What the fuck is your problem?
سأنتقل للعيش معك.
I'll move in.
لا اتفق معك.
I don't agree with you.
أريد الذهاب معك.
I want to go with you.
مرحبا ، معك مايك.
Hello, this is Mike.
الجميع يتفق معك.
Everybody agrees with you.
هل معك قلم
Do you have a pen on you?
وثمة متغير آخر يتلخص في مدى يسر السياسات النقدية في الدول المتقدمة الأخرى في الفترة المقبلة.
Another variable is how much easier monetary policies in other developed countries will become.
السيد الحاج علي (الجزائر) (تكلم بالفرنسية) يسر وفد بلدي أن تكون هنا بين ظهرانينا، السيد الوزير.
Mr. El Hadj Ali (Algeria) (spoke in French) My delegation is delighted to have you here among us, Mr. Minister.
السيد واغابا (أوغندا) (تكلم بالانكليزية) يسر وفد بلدي أن يراكم، سيدي، تترأسون هذه الجلسة لمجلس الأمن.
Mr. Wagaba (Uganda) My delegation is pleased to see you, Sir, presiding over this session of the Council.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يسر - معك - يجري يسر - يسر ل - تشعر يسر - يسر لمناقشة - يسر للانضمام - شعرت يسر - لا يسر - لم يسر - بدلا يسر - يسر حول